English language -- Dictionaries -- Norwegian

See also what's at your library, or elsewhere.

• English language -- Dictionaries

• A Dictionary of the Dano-Norwegian and English Languages / Dansk-Norsk-Engelsk Ordbog (third edition, in Danish; Copenhagen: Gyldendal (F. Hegel and Son), 1897), by A. Larsen, ed. by Johs. Magnussen
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• A New Pocket-Dictionary of the English and Dano-Norwegian Languages (fourth impression; Leipzig: O. Holtzes Nachfolger, 1906), ed. by J. R. Ainsworth Davis
  • multiple formats at Google; US access only
  • PDF at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only

Items below (if any) are from related and broader terms.

• An American Dictionary of the English Language (2 volumes; New York: S. Converse, 1828), by Noah Webster
  • Volume I (introductory material, and A-I): multiple formats at archive.org
  • Volume I (J-Z, addition, and corrections): multiple formats at archive.org
• The American Heritage Dictionary of the English Language (fourth edition) (HTML at Yahoo)
• The Century Dictionary (12 volumes, including 1910 supplements), ed. by William Dwight Whitney (frame-dependent DjVU and JPEGs at global-language.com)
• A Complete Dictionary of the English Language, Both With Regard to Sound and Meaning: One Main Object of Which is, To Establish a Plain and Permanent Standard of Pronunciation; To Which is Prefixed a Prosodial Grammar (fourth edition, 2 volumes; London: Printed for Charles Dilly et al., 1797), by Thomas Sheridan
  • Volume I: multiple formats at archive.org
  • Volume II: multiple formats at archive.org
• The Concise Oxford Dictionary of Current English (seventh impression of first edition; Oxford: At the Clarendon Press, 1919), ed. by H. W. Fowler and F. G. Fowler (multiple formats at archive.org)
• A Dictionary of the English Language (sixth edition, two volumes; London: Printed for J. F. And C. Rivington, et al., 1785), by Samuel Johnson
  • Volume I: multiple formats at archive.org
  • Volume II: multiple formats at archive.org
• A Dictionary of the English Language, Explanatory, Pronouncing, Etymological, and Synonymous, With a Copious Appendix (Springfield, MA: G. C. Merriam and Co., 1872), by Noah Webster, Chauncey A. Goodrich, Noah Porter, and William A. Wheeler (page images at MOA)
• Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (current edition, with additional material) (searchable HTML at m-w.com)
• Webster's Revised Unabridged Dictionary (based on the 1913 Merriam-Webster edition)
  • searchable HTML at Chicago
  • A-B: HUGE Gutenberg text
  • C: HUGE Gutenberg text
  • D-E: HUGE Gutenberg text
  • F-H: HUGE Gutenberg text
  • I-L: HUGE Gutenberg text
  • M-O: HUGE Gutenberg text
  • P-Q: HUGE Gutenberg text
  • R: HUGE Gutenberg text
  • S: HUGE Gutenberg text
  • T-W: HUGE Gutenberg text
  • X-Z: Gutenberg text (zipped only)

• Aleutian Indian and English Dictionary, by Charles A. Lee (Gutenberg text)

• New Voyages to North America (1703), by Louis Armand de Lom d'Arce, baron de Lahontan
  • volume I: multiple formats at archive.org
  • volume II: multiple formats at archive.org

• A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (2 volumes; 1903), by Marcus Jastrow
  • volume I: PDF at ETANA
  • volume II: PDF at ETANA

• Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (1918), by Edward Ritter von Preissig
  • multiple formats at archive.org
  • page images at chamorrobible.org

• A Vocabulary and Outlines of Grammar of the Nitlakapamuk or Thompson Tongue (1880), by J. B. Good (multiple formats at archive.org)

• Dictionary of the Chinook Jargon (Victoria, B.C.: T.N. Hibben, late 1800s) (multiple formats at archive.org)
• Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: the Indian Trading Language of Alaska, the Northwest Territory and the Northern Pacific Coast (San Francisco: Downing & Clark, 1898) (multiple formats at archive.org)

• Narrative of a Voyage to Hudson's Bay in His Majesty's Ship Rosamond (1817), by Edward Chappell (multiple formats at archive.org)

• A Dictionary of the Dano-Norwegian and English Languages / Dansk-Norsk-Engelsk Ordbog (third edition, in Danish; Copenhagen: Gyldendal (F. Hegel and Son), 1897), by A. Larsen, ed. by Johs. Magnussen
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only

• The English Dictionarie, or, An Interpreter of Hard English Words (eighth edition; London: Printed for T. W., 1647), by Henry Cockeram
  • page images at Willamette
  • PDF at shipbrook.net
• A Table Alphabetical of Hard Usual English Words, ed. by Robert Cawdrey (HTML at Toronto)

• English-Eskimo and Eskimo-English Vocabularies, Preceded By Ethnographical Memoranda Concerning the Arctic Eskimos in Alaska and Siberia (Washington : G.P.O., 1890), by Roger Wells and John W. Kelly (multiple formats at archive.org)

• English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language (London: G. Routledge, 1910), by Sidney Chawner Woodhouse (searchable page images at Chicago)

• A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (2 volumes; 1903), by Marcus Jastrow
  • volume I: PDF at ETANA
  • volume II: PDF at ETANA

• Ethnography and Philology of the Hidatsa Indians, by Washington Matthews (page images at MOA)

• The Devil's Dictionary, by Ambrose Bierce (HTML at att.net)

• Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language, As Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (1895), by W. Holman Bentley (multiple formats at archive.org)
• Dictionary and Grammar of the Kongo Language, As Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (1887), by W. Holman Bentley (page images at HathiTrust)

• A Vocabulary and Outlines of Grammar of the Nitlakapamuk or Thompson Tongue (1880), by J. B. Good (multiple formats at archive.org)

• The Ojebway Language: A Manual for Missionaries and Others Employed Among the Ojebway Indians, by Edward Francis Wilson (multiple formats at archive.org)

• A Concise Dictionary of Old Icelandic (Oxford: Clarendon Press, 1910), by Geir Tomasson Zoega (page images in Czech Republic)
• An Icelandic-English Dictionary (Oxford: At the Clarendon Press, 1874), by Richard Cleasby and Gudbrandur Vigfusson, contrib. by George Webbe Dasent
  • page images and partially corrected text in the Czech Republic
  • multiple formats at archive.org

• Transliterated Dictionary of the Russian Language, ed. by Eugene Garfield (PDF files here at Penn)

• The American Heritage Spanish Dictionary (second edition; Boston: Houghton Mifflin, 2001) (searchable HTML at Yahoo)

• A Tahitian and English Dictionary, With Introductory Remarks on the Polynesian Language, and a Short Grammar of the Tahitian Dialect (Tahiti: Printed at the London Missionary Society's Press, 1855), by John Davies (multiple formats at archive.org)

• A Dictionary of the English and Volapük Languages (Chicago: L. Schick, 1888), by John Rellye (page images at Google; US access only)
• Dictionary of Volapük: Volapü-English, English-Volapük (1889), by Marshall William Wood (page images at Google; US access only)

• Dictionary of Americanisms: A Glossary of Words and Phrases Usually Regarded as Particular to the United States (New York: Bartlett and Welford, 1848), by John Russell Bartlett (HTML at merrycoz.org)

• English Idioms: Sayings and Slang, by Wayne Magnuson (HTML at englishidioms.uni.cc)

• English Idioms: Sayings and Slang, by Wayne Magnuson (HTML at englishidioms.uni.cc)

• The English Dictionarie, or, An Interpreter of Hard English Words (eighth edition; London: Printed for T. W., 1647), by Henry Cockeram
  • page images at Willamette
  • PDF at shipbrook.net
• A Table Alphabetical of Hard Usual English Words, ed. by Robert Cawdrey (HTML at Toronto)

• Online Etymology Dictionary, by Douglas R. Harper (searchable HTML at etymonline.com)
• The Origin of Medical Terms (Baltimore: Williams and Wilkins Co., 1949), by Henry Alan Skinner (page images at HathiTrust)

• Hobson-Jobson: The Anglo-Indian Dictionary, by Henry Yule and Arthur Coke Burnell (frame- and JavaScript-dependent HTML at Bibliomania)

• A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580 (Oxford: Clarendon Press, 1888), by A. L. Mayhew and Walter W. Skeat
  • HTML and page images at pbm.com
  • Gutenberg text
• A Dictionary of the Old English Language, Compiled From Writings of the XII, XIII, XIV, AND XV Centuries (second edition, 1873), by Francis Henry Stratmann
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• Middle English Dictionary (electronic edition) (searchable HTML at Michigan)

• An Anglo-Saxon Dictionary, Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth, by Joseph Bosworth, ed. by T. Northcote Toller (multiple formats at cuni.cz)
• A Concise Anglo-Saxon Dictionary, for the Use of Students (second edition, revised and enlarged; New York: Macmillan, 1916), by John Richard Clark Hall (page images and partial HTML in Czech Republic)

More items available under broader and related terms at left.