Thai literature -- Translations from Chinese
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader term:![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif)
Rātchaphongsāwadān Čhīn rư̄ang Nam Sō̜ng. (Rōngphim Lūang, 1871), by William J. Gedney (page images at HathiTrust)- Chơ̄ hun tūan. (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1913), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Sūai ngak. (Rōngphim Siri Čharœ̄n, 1903), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- ʻIu kang nam : lēm dīeo čhop. (Rōngphim Siri Čharœ̄n, 1905), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Khī lin tō : pēn sūan nưng khō̜ng phongsāwadān Čhīn nai phǣndin Tang Čhin. (Rōngphim Sī Krung, 1921), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Sō̜ng kang rư̄ang fō̜i phongsāwadān wong Sō̜ng phǣndin Sō̜ng-hui-čhong Hō̜ng-te. (Rōngphim Thai, 1923), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Līat kok : rư̄ang rātchawong Čhiu. (Rōngphim Thai, 1921), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Sīang sun leng hong. (Rōngphim Siri Čhrœ̄n, 1910), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Nam pak. (Rōngphim Phānit Supphaphon, 1910), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Tamnān nangsư̄ Sām Kok (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1928), by Prince Damrongrāchānuphāp and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Rư̄ang Sām kok : tǣng čhāk phongsāwadān Čhīn samai Phō̜.Sō̜. 363 čhon Phō̜.Sō̜. 823, chabap Rātchabandittayasaphā. (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1928), by William J. Gedney and Rātchabandittayasathān (Thailand) (page images at HathiTrust; US access only)
- Sao pak. (Rōngphim Phānit Supphaphon, 1906), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Thai literature- Les entretiens de Nang Tantrai; traduits du Siamois (Bossard, 1924), by Edouard Lorgeou (page images at HathiTrust; US access only)
- Tamnān nangsư̄ Sām Kok (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1928), by Prince Damrongrāchānuphāp and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Sap Thai. (Rōngphim Nangsư̄phim Thai, in the 20th century), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Thai khasēm. (Rōngphim ʻAksō̜n Sī Samit, 1924) (page images at HathiTrust; US access only)
- Thammakhati : translation of Count Tolstoi's short stories (Rōngphim Phračhan, 1928), by Leo Tolstoy, William J. Gedney, and Nai Serm (page images at HathiTrust; US access only)
- Līat kok. (M̨ō Bratlē, 1870), by Feng Menglong (page images at HathiTrust; US access only)
- Mahāchāt (Rōngphim Thai, 1913), by William J. Gedney and Prince Paramānuchit Chinōrot (page images at HathiTrust; US access only)
- Mahāchāt (Hō̜phrasamut Wachirayān, 1918), by William J. Gedney and Prince Paramānuchit Chinōrot (page images at HathiTrust; US access only)
- Mahāchāt (Rōngphim ʻAksō̜ranit, 1920), by William J. Gedney and King of Siam Mongkut (page images at HathiTrust; US access only)
- Kāp sakkrabap. (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1927), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Kāp kumānrabap. (Rōngphim Thai, 1916), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Kāp wanaprawēt. (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1920), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Mahāwētsandō̜n chādok : rơ̄ mahāchāt (Rōngphim ʻĀrap Rātrī, 1893), by William J. Gedney and Prince Paramānuchit Chinōrot (page images at HathiTrust)
- Mahāchāt kham lūang. (Rōngphim Thai, 1918), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Phramahāwētsantarachādok (Rōngphim Bamrungnukūnkit, 1911), by William J. Gedney, King of Siam Vajiravudh, and King of Siam Chulalongkorn (page images at HathiTrust; US access only)
- Kāp wanaprawēt. (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1916), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Sāo Khrư̄alōk (Lakhō̜n Chalœ̄m Krung, 1913), by Sangwān and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Mahatama (ʻAksō̜nnit, 1918), by King of Siam Vajiravudh (page images at HathiTrust; US access only)
- Les entretiens de Nang Tantrai; traduits du Siamois (Bossard, 1924), by Edouard Lorgeou (page images at HathiTrust; US access only)
- Lilit krabūan hǣ phrakathin phayuhayāttrā thang thāng sathonlamāk lǣ chonlamāk (Rōngphim Thai, 1915), by Prince Paramānuchit Chinōrot and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Nirāt dư̄an : lēm dīeo čhop. (Rōngphim Siri Watthanākō̜n, 1927), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Nirāt ngān rưdū nāo : pēn pathom thī yāi mā mī na phrarātchaʻutthayān Sarānrom Phō̜.Sō̜. 2465 (Rōngphim Čharœ̄nsī, 1925), by Fư̄ang Chawālī and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng phrarātchaphithī thawāthotsamāt (Rōngphim Čharœ̄nphon, 1920), by Prince Bamrāppō̜rapak and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Nangsư̄ khlōng phrarātchaphongsāwadān : sưng prōt klao ... hai khat pen tō̜n tō̜n tǣng khưn samrap phrarātchathān nai kān phrasop Somdet Phračhaolūkthœ̄ lǣ Phraʻakkhachāyāthœ̄ phramēn thō̜ng Sanāmlūang pī kun nopphasok Čhunlasakkarāt 1249. (Rōng ʻAksō̜n Phimkān, 1887), by William J. Gedney (page images at HathiTrust)
- Khlōng phāp phrarātchaphong sāwadān. (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n], 1922), by Khunying Chœ̄i ʻAnuchitchānchai and Phrayā ʻAnuchitchānchai (Sāi) (page images at HathiTrust; US access only)
- Bunnōwāt (Rōngphim Siri Čharœ̄n, 1923), by Phra Mahā Nāk and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Bunnōwāt kham chan (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1923), by Phra Mahā Nāk, William J. Gedney, and Prince Damrongrāchānuphāp (page images at HathiTrust; US access only)
- Prachum bot sakkrawā lēn thawāi nai ratchakān thī 5. (Rōngphim Thai, 1918), by William J. Gedney and Prince Damrongrāchānuphāp (page images at HathiTrust; US access only)
- Niphon A. B. : pēn niphon khō̜ng lāi khwī (Rōngphim Phisān Bannanit, 1924), by William J. Gedney and Lūang. ; Čhindāsahakit (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng suphāsit mai (Rōngphim Thai, 1913), by William J. Gedney and Prince Thēwawongwarōpakān (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng suphāsit čhao nāi (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1920), by William J. Gedney and King of Siam Chulalongkorn (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng kawī bōrān (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1924), by William J. Gedney and Phrayā Trang (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng kawī bōrān (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1917), by William J. Gedney and Phrayā Trang (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng rư̄ang sāng Phra Kǣo Mō̜rakot. (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1927), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Bot hē klō̜m phrabanthom (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1927), by William J. Gedney and Sunthō̜n Phū (page images at HathiTrust; US access only)
- Bot hē klō̜m phrabanthom (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1923), by William J. Gedney and Sunthō̜n Phū (page images at HathiTrust; US access only)
- Bot hē klō̜m phračhaolūkthœ̄ (Nāi Lek Samitasiri, 1917), by William J. Gedney and Sunthō̜n Phū (page images at HathiTrust; US access only)
- Bot hē klō̜m phrabanthom (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1928), by William J. Gedney and Sunthō̜n Phū (page images at HathiTrust; US access only)
- Nirāt dư̄an. (Wat Ko̜, 1889), by William J. Gedney (page images at HathiTrust)
- Khlōng rư̄ang phrarātchaniphon nai Ratchakān thī 5 (Hō̜phrasamut Wachirayān], 1914), by King of Siam Chulalongkorn and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Kham klō̜n bot dō̜ksō̜i (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1914), by Phrayā Sīsunthō̜nwōhān (Phan) and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng krathū Wachirayān (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1922), by William J. Gedney and Prince Narāthippraphanphong (page images at HathiTrust; US access only)
- Marưtakaprawat khlōng, chan, kāp, klō̜n : thī ralưk nai kānsop Thīang māndā Phra ʻĀthō̜nphatphisit wan thī 25 Thanwākhom Phō̜. Sō̜. 2458. (Rōngphim Sīkrung, 1915), by Phra ʻĀthō̜nphatphisit and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Phraniphon læ prawat Phračhaobō̜rommawongthœ̄ chan 1 Krommamư̄n Kraisō̜nwichit (Phraʻongčhao Suthat) (s.n.], 1922), by Prince Kraisō̜nwichit, William J. Gedney, and Phrayā ; Sīwō̜rawong (page images at HathiTrust; US access only)
- Kritsanā sō̜n nō̜ng kham chan (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1923), by Prince Paramānuchit Chinōrot and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Chan Kritsanā sō̜n nō̜ng (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1919), by Prince Paramānuchit Chinōrot and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Kritsanā sō̜n nō̜ng kham chan (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1926), by Prince Paramānuchit Chinōrot and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Kham chan Kritsanā sō̜n nō̜ng (Krom Sưksāthikān, 1907), by Prince Paramānuchit Chinōrot and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Kham chan klō̜m phrayā chāng. (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1925), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Chan chom kudī læ kāp chabang bettalet. (Hō̜phrasamut Wachirayān, 1923), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Supiyaphanphāsit (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1927), by Prēm Supiyaphan and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng rơ̄a lō̜i phraprathīp (Rōngphim Sōphon Phiphatthanākō̜n, 1923), by Lūang Sāraprasœ̄t (Nut) and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Kham klō̜n ([Phranakhō̜n?], 1922), by Čhoaphrayā Phātsakō̜rawong (Phō̜n Bunnāk), William J. Gedney, and Prince Damrongrāchānuphāp (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng lilit dan tamnān Phra Phutthabāt (s.n.], 1913), by Prince Narāthippraphanphong and William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Nirāt Phrabāt Wat ʻAmmarin, Wat Čhakkrawat. (Rōngphim Krungthēp ..., 1889), by William J. Gedney (page images at HathiTrust)
- Nirāt sawan. (Rōngphim Hāng Samut, 1925), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng thāi : lēm dīeo čhop. (Rōngphim Phānit Supphaphon, 1920), by William J. Gedney (page images at HathiTrust; US access only)
- Klō̜n nārīrom. (Hō̜ Phrasamut Wachirayān :, 1919), by Hō̜ Phrasamut Wachirayān (Thailand) (page images at HathiTrust; US access only)
- Sēphā rư̄ang ʻĀbū Hasan (Rōngphim Sōphonphiphatthanākō̜n, 1921), by M. R. Plǣk Phưngbun Na Krungthēp and Phra Rātchamanū (Thō̜ngyū) (page images at HathiTrust; US access only)
- Phlēng khap sāo samrœ̄ng : Nanthaʻutthayān, 30 Mō̜. Khō̜. 63. ([s.n.], 1920) (page images at HathiTrust; US access only)
- Pradon tham khwām kao. (Hō̜samut Wachirayān, 1917), by Mư̄n Padiphatthaphūwanāt (Chāng) (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng nirāt narin (Rōngphim ʻAksō̜nnit, 1910), by Nāi Narinthibēt (Thō̜ngʻin) (page images at HathiTrust; US access only)
- Khlōng phiphitthaphāk. (Rongphim Sōphonphiphatthanākō̜n, 1914), by Lūang Kraikrīthā (Yanyong) (page images at HathiTrust; US access only)
- Botklō̜n klō̜m dek. (Phim Thai, 1921), by Hō̜ Phrasamut Wachirayān (page images at HathiTrust; US access only)
More items available under broader and related terms at left.