Iranian languages -- Conversation and phrase books
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower term:![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
Conversational Persian (Austin: Peace Corps Iran Pahlavi University Training Project, University of Texas, 1965-1966), ed. by Homa Svare (PDF at ed.gov)- Persian Phrase Book (reprinted for Bureau of Naval Personnel; Washington: GPO, 1966) (page images at HathiTrust)
- Modern Persian Conversation-Grammar, With Reading Lessons, English-Persian Vocabulary and Persian Letters (London: D. Nutt; et al., 1902), by William St. Clair Tisdall
- Persian Self-Taught (in Roman Characters), With English Phonetic Pronunciation (London: E. Marlborough and Co., 1909), by Shayk Ḥasan
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Avestan language -- Alphabet- The Avestan Alphabet and its Transcription (Stuttgart: W. Kohlhammer, 1890), by A. V. Williams Jackson
- Graeco-Persian Names (New York et al.: American Book Co., c1918), by Alvin H. M. Stonecipher
- An Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit; and The Avestan Alphabet and its Transcription (worked originally published in 1892 and 1890; reprinted New York: AMS Press, 1975), by A. V. Williams Jackson (page images at HathiTrust)
- The K. R. Cama Memorial Volume: Essays on Iranian Subjects Written by Various Scholars in Honour of Mr. Kharshedji Rustamji Cama, on the Occasion of His Seventieth Birthday (in English and various Iranian languages; Mumbai: Fort Printing Press, 1900), ed. by Jivanji Jamshedji Modi
- An Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit; and The Avestan Alphabet and its Transcription (worked originally published in 1892 and 1890; reprinted New York: AMS Press, 1975), by A. V. Williams Jackson (page images at HathiTrust)
- The Avestan Alphabet and its Transcription (Stuttgart: W. Kohlhammer, 1890), by A. V. Williams Jackson
- Essays on the Sacred Language, Writings, and Religion of the Parsis (fourth edition, with a biographical memoir of the author; London: K. Paul, Trench, Trübner and Co., 1907), by Martin Haug, ed. by Edward William West
- The Complete Text of the Pahlavi Dinkard (the surviving books in 2 volumes, in Pahlavi; Mumbai: Society for the Promotion of Researches into the Zoroastrian Religion, 1911), ed. by Dhanjishah Meherjibhai Madan (page images at HathiTrust; pages may be in reverse order)
- The Pahlavi Text "King Husrav and His Boy" Published With its Transcription, Translation and Copious Notes (Paris: P. Geuthner, ca. 1921), ed. by Jamshedji Maneckji Unvala (page images at HathiTrust; US access only)
- Graeco-Persian Names (New York et al.: American Book Co., c1918), by Alvin H. M. Stonecipher
- The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of Behistun in Persia (London: British Museum, 1907), by King of Persia Darius I (multiple formats at archive.org)
- Graeco-Persian Names (New York et al.: American Book Co., c1918), by Alvin H. M. Stonecipher
- Persian Language and Culture (US Dept. of Education Internatioanl Research and Studies Program, 1992), by Elahe Mir-Djalali (PDF at ed.gov)
- Dictionnaire Persan-Français (4 volumes in French and Persian; Rome, 1908-1914), by Jean Jacques Pierre Desmaisons
- A Concise Persian Grammar (New York: Orientalia, 1944), by Abbas Faroughy (page images at HathiTrust)
- Persian Basic Course (5 volumes; 1958-1960), by Army Language School (U.S.) (page images at HathiTrust)
- A Grammar of the Persian Language: Comprising a Portion of the Elements of Arabic Inflexion, Together With Some Observations on the Structure of Either Language, Considered With Reference to the Principles of General Grammar (2 volumes; Kolkata: Printed by T. Watley, 1810), by M. Lumsden (page images at HathiTrust)
- A Grammar of the Persian Language; To Which Are Subjoined Several Dialogues, With An Alphabetical List of the English and Persian Terms of Grammar, and an Appendix, on the Use of Arabic Words (London: W. H. Allen and Co., 1841), by Mohammad Ibraheem (multiple formats at archive.org)
- A Grammar of the Persian Language; To Which is Added a Selection of Easy Extracts for Reading, Together With a Vocabulary, and Translations (third edition; London: W. H. Allen and Co., 1862), by Duncan Forbes (page images at HathiTrust)
- A Grammar of the Persian Language; To Which is Added a Selection of Easy Extracts for Reading, Together With a Vocabulary, and Translations (fourth edition; London: W. H. Allen and Co., 1869), by Duncan Forbes
- Modern Persian Conversation-Grammar, With Reading Lessons, English-Persian Vocabulary and Persian Letters (London: D. Nutt; et al., 1902), by William St. Clair Tisdall
- Persian Distichs, From Various Authors, in Which the Beauties of the Language Are Exhibited in a Small Compass, and May be Easily Remembered (in Persian and English translation, with a vocabulary; London: Printed for the author by S. Rousseau, 1814), ed. by Stephen Weston
- The Vazír of Lankurán, a Persian Play: A Text-Book of Modern Colloquial Persian for the Use of European Travellers, Residents in Persia, and Students in India (Turkish play translated into Persian and English; London: Trübner and Co., 1882), by Fatḥ Alī Ākhund'zādah, ed. by William Henry Doveton Haggard and G. Le Strange (multiple formats at archive.org)
- A Grammar of the Persian Language; To Which is Added a Selection of Easy Extracts for Reading, Together With a Vocabulary, and Translations (third edition; London: W. H. Allen and Co., 1862), by Duncan Forbes (page images at HathiTrust)
- A Grammar of the Persian Language; To Which is Added a Selection of Easy Extracts for Reading, Together With a Vocabulary, and Translations (fourth edition; London: W. H. Allen and Co., 1869), by Duncan Forbes
- The Oriental Fabulist: or, Polyglot Translations of Esop's and Other Ancient Fables From the English Language, into Hindoostanee, Persian, Arabic, Brij B'hak'ha, Bongla, and Sunkrit, in the Roman Character, by Various Hands (Kolkata: Printed at the Hurkaru Office, 1803), ed. by John Borthwick Gilchrist, contrib. by Aesop (page images at HathiTrust)
- Persian Self-Taught (in Roman Characters), With English Phonetic Pronunciation (London: E. Marlborough and Co., 1909), by Shayk Ḥasan
- Introductory Persian (Peace Corps course book; ca. 1966), by Donald L. Stilo, ed. by Sharon Barr Stilo, contrib. by Mehdi Marashi (PDF at ed.gov)
- Persian Basic Course: Units 1-12 (US State Dept. course, in English and Persian: reprinted Washington: Center for Applied Linguistics, Modern Language Association of America, 1963), by Serge Obolensky, Kambiz Yazdan Panah, and Fereidoun Khaje Nouri, contrib. by C. T. Hodge and Howard E. Sollenberger (PDF at ed.gov)
- Persian Basic Course (5 volumes; 1958-1960), by Army Language School (U.S.) (page images at HathiTrust)
- Graeco-Persian Names (New York et al.: American Book Co., c1918), by Alvin H. M. Stonecipher
- Chants Populaires des Afghans (introduction and translations in French, and lyrics in Pushto; Paris; Imp. Nationale, 1888-1890), ed. by James Darmesteter
- A Grammar of the Pukkhto or Pukshto Language, on a New and Improved System: Combining Brevity with Practical Utility, and Including Exercises and Dialogues, Intended to Facilitate the Acquisition of the Colloquial (London: W.H. Allen and Co., 1867), by H. W. Bellew
- Burmese Self-Taught (in Burmese and Roman Characters), With Phonetic Pronunciation (Trimm's System) (London: E. Marlborough and Co., 1911), by R. F. St. Andrew St. John
- Chinese Self-Taught by the Natural Method, With Phonetic Pronunciation: Thimm's System (second edition; London: E. Marlborough and Co., 1916), by John Darroch
- Leçons Progressives pour l'Étude du Chinois Parlé et Écrit : Cent Chapitres ou les Usages de la Chine sont Sommairement Décrits (in French, English, and Chinese; Beijing: Typ. du Pé-T'ang, 1886), by A. Mouillesaux de Bernières, contrib. by Yü Kuan (page images at HathiTrust)
- 700 French Terms for American Field Artillerymen (second edition, revised and augmented; New Haven: Yale University Press; London: H. Milford, Oxford University Press, 1918), by Edward Bliss Reed, contrib. by Robert M. Danford
- Deutsch auf Deutsch (Cottina Method #8, in German and English; New York: R. D. Cortina Co., 1907), by R. Diez de la Cortina
- German for Americans: A Practice Guide for Self-Instruction and For Colleges and Schools (second edition; Philadelphia: I. Kohler, 1889), by Jacob Mayer
- Spoken Hebrew: A Manual of Hebrew Conversations (New York: Zionist Organization of America, 1921), by Daniel Persky and Emanuel Neumann (multiple formats at archive.org)
- A Compendious Grammar of the Current Corrupt Dialect of the Jargon of Hindostan, (Commonly Called Moors); With a vocabulary, English and Moors, Moors and English (7th edition corrected; London: Printed for J. Asperne et al., ca. 1809), by George Hadley (page images at HathiTrust)
- Korean Through Active Listening (second revised edition, 2 volumes; c1996), by In-Jung Cho and Young-A Cho (PDF and zipped audio files with commentary at talkingtokoreans.com)
- Guide to Latin Conversation (front matter missing; ca. 1892), ed. by Michel Lanusse, trans. by Stephen W. Wilby (multiple formats at archive.org)
- Familiar Phrases to Facilitate Conversation in the Indian Language (Wikwemikong Manitoulin Island, Ont., 1872)
- French: Basic Course (revised edition, 2 volumes, 1970s), by Monique Cossard and Robert Salazar (PDF and MP3 files with other materials at livelingua.com)
- Swedish: Basic Course (1982, with supplementary audio material), by Ingrid Beach, Anne-Marie Carnemark, Margareta Feller, and Margareta Weyl (PDF and audio files at livelingua.com)
More items available under broader and related terms at left.