| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL5992 .B49 1916 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Arte de la Lengua Pampanga (third edition; in Spanish; Manila: Colegio de Santo Tomas, 1916), by Diego Bergaño |
| PL5992 .F6 | Kapampangan Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Michael Lawrence Forman (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5993 .F6 | Kapampangan Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Michael Lawrence Forman (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6015 .B38 | Pangasinan Reference Grammar (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6015 .Z5 B38 | Spoken Pangasinan (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6015 .Z5 B4 | Pangasinan Dictionary (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6053 .M57 | Ensayo de Gramatica Hispano-Tagala (in Spanish; Manila: Est. Tip. de Plana y ca., 1878), by Toribio Minguella y Arnedo (page images at HathiTrust) |
| PL6053 .R28 | Tagalog for Beginners (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Teresita V. Ramos and Videa P. De Guzman (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6058.9 .A5 M32 | Mutyang Itinapon: Nobelang Tagalog (in Tagalog; 1922), by Rosalia L. Aguinaldo, contrib. by Dionisio San Agustin |
| PL6058.9 .P74 L92 1914 | Lucrecia Triciptino: Kasaysayang Tunay Na Nangyari Dakilang Uliran Ng̃ Mg̃a babae (in Tagalog; Manila: Limbagan ni J. Martinez, 1914), by Pascual H. Poblete (multiple formats at archive.org) |
| PL6228 .Z5 J33 | Carolinian-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1991), ed. by Frederick H. Jackson and Jeffrey C. Marck (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6235.1 .S38 | The Fijian Language (Honolulu: University of Hawaii Press, c1985), by Albert J. Schütz (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6252 .K5 S48 2011 | The Tuma Underworld of Love: Erotic and Other Narrative Songs of the Trobriand Islanders and Their Spirits of the Dead (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2011), by Gunter Senft (PDF with commentary at John Benjamins e-Platform) |
| PL6252 .K864 L4 | Kusaiean-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1976), by Ki-dong Yi (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6252.L3 I8 | Grammar and Vocabulary of the Lau Language, Solomon Islands, by W. G. Ivens (Gutenberg text) |
| PL6256 .M831 H3 | Mokilese Reference Grammar (Honolulu: University Press of Hawaii, c1976), by Sheldon P. Harrison, contrib. by Salich Y. Albert (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6256 .M834 H3 | Mokilese-English Dictionary (Honolulu: University Press of Hawaii, c1977), by Sheldon P. Harrison and Salich Y. Albert (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6318 .Z5 E5 | Trukese-English and English-Trukese Dictionary, With Notes on Pronunciation, Grammar, Vocabularies, Phrases (Pearl Harbor, HI: U. S. Naval Military Govt., 1947), by Samuel H. Elbert (page images at HathiTrust) |
| PL6338 .S6 | Woleaian Reference Grammar (Honolulu: University Press of Hawaii, c1975), by Ho-min Sohn, contrib. by Anthony F. Tawerilmang (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6338 .Z5 S6 | Woleaian-English Dictionary (Honolulu: University Press of Hawaii, c1976), by Ho-min Sohn and Anthony F. Tawerilmang (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6341 .J4 | Yapese Reference Grammar (Honolulu: University Press of Hawaii, c1977), by John Thayer Jensen, contrib. by Leo D. Pugram, John Baptist Iou, and Raphael Defeg (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6408.65 .E5 1982 | The Path of the Ocean: Traditional Poetry of Polynesia (Honolulu: University of Hawai'i Press, c1982), ed. by Marjorie Sinclair (PDF and Epub with commentary at Hawaii) |
| PL6452 .Z5 L53 | Kapingamarangi Lexicon (Honolulu: University of Hawaii Press, c1974), by Michael D. Lieber and Kalio H. Dikepa (PDF and EPub at Hawaii) |
| PL6515 .D3 | A Tahitian and English Dictionary, With Introductory Remarks on the Polynesian Language, and a Short Grammar of the Tahitian Dialect (Tahiti: Printed at the London Missionary Society's Press, 1855), by John Davies (multiple formats at archive.org) |
| PL6515 .R68 | A New Grammar of the Tahitian Dialect of the Polynesian Language, Together With Brief Reading Exercises (in English and Tahitian; 1919), by Ernest G. Rossiter (page images at HathiTrust; US access only) |