| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PJ | General Asian, Near Eastern, and North African Languages and Literature (Go to start of category) |
| PJ7715 .B8 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The Arabian Nights (1-volume version), trans. by Richard Francis Burton (HTML at dasburo.com) |
| PJ7715 .B8 | The Book of the Thousand Nights and a Night: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments (full 16-volume version; includes Supplemental Nights), trans. by Richard Francis Burton (frame-dependent HTML at wollamshram.ca) |
| PJ7715 .B8 | Selected works and commentary, by Richard Francis Burton, ed. by Gavan Tredoux (HTML and PDF at burtoniana.org) |
| PJ7715 .L3 | Stories From The Thousand and One Nights, ed. by Stanley Lane-Poole, trans. by Edward William Lane (HTML at Bartleby) |
| PJ7715 .P3 | Tales From the Arabic of the Breslau and Calcutta (1814-18) Editions of The Book of the Thousand Nights and One Night, Not Occurring in the Other Printed Texts of the Work (Delhi edition, 1901), ed. by John Payne |
| PJ7715 .P3913 1884 | Oriental Tales (spine title of set of 15 volumes, each with its own title page; London: Athenaeum, 18984-1897), ed. by John Payne, contrib. by Charles de Secondat Montesquieu, Thomas-Simon Gueullette, and Leonard C. Smithers (page images at HathiTrust) |
| PJ7715 .S35 | The Arabian Nights Entertainments, by Andrew Lang |
| PJ7715 .S35 | The Arabian Nights Entertainments, by Andrew Lang, illust. by H. J. Ford (illustrated HTML at sacred-texts.com) |
| PJ7715 .S42 | The Arabian Nights Entertainments ("Aldine" edition; London: Pickering and Chatto, 1890), ed. by Jonathan Scott |
| PJ7716 .A1 P37 1857 | The Thousand and One Days: A Companion to the Arabian Nights (London: W. Lay, 1857), contrib. by Miss Pardoe (page images at HathiTrust) |
| PJ7716 .P3 | Alaeddin and the Enchanted Lamp; Zein Ul Asnam and the King of the Jinn: Two Stories Done into English from the Recently Discovered Arabic Text, trans. by John Payne (Gutenberg text) |
| PJ7716 .P3 | The Book of the Thousand Nights and One Night, Now First Done Completely into English Prose and Verse, From the Original Arabic (9 volumes), ed. by John Payne (frame-dependent HTML at wollamshram.ca) |
| PJ7741 .I15 T3 | The Tarjumán Al-Ashwáq: A Collection of Mystical Odes (London: Royal Asiatic Society, 1911), by Ibn al-'Arabi, ed. by Reynold Alleyne Nicholson (multiple formats at archive.org) |
| PJ7741 .I15 T3 | The Tarjumán Al-Ashwáq: A Collection of Mystical Odes (English portions only; c1911), by Ibn al-'Arabi, ed. by Reynold Alleyne Nicholson (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PJ7750 .B3 M33 | The Maqamat of Badi al-Zaman al-Hamadhani, by Badi al-Zaman al-Hamadhani, trans. by W. J. Prendergast (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PJ7796 .E3 C6 | Arabian Poetry for English Readers (1881), ed. by W. A. Clouston (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PJ7796 .E9 A22 | The Diwan of Abu'l-Ala (New York: E.P. Dutton and Co., 1909), by Abū al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī, ed. by Henry Baerlein (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PJ7796 .E9 A22 | The Diwan of Abu'l-Ala (second edition; London: J. Murray, 1909), by Abū al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī, ed. by Henry Baerlein (Gutenberg text) |
| PJ7796 .E9 A24 | The Luzumiyat of Abu'l-Ala: Selected From His Luzum ma la Yalzam and Suct uz-Zand, and First Rendered Into English (second edition; New York: J. T. White and Co., 1920), by Abū al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī, ed. by Ameen Fares Rihani (Gutenberg text) |
| PJ7846 .A46 H3813 2016 | On Literature and Philosophy (The Non-Fiction Writing of Naguib Mahfouz v1; London: Gingko Library, c2016), by Najīb Maḥfūẓ, trans. by Aran Byrne, contrib. by Rasheed El-Enany (page images at JSTOR) |
| PJ7846 .A46 Z78 | Naguib Mahfouz's The Thief and the Dogs: Teacher's Guide (a Big Read guide; Washington: National Endowment for the Arts, ca. 2009), by Molly Thomas-Hicks (multiple formats at archive.org) |
| PJ7862.A3 Z78 | Men, Women, and God(s): Nawal El Saadawi and Arab Feminist Poetics, by Fedwa Malti-Douglas (HTML at UC Press) |
| PJ7864 .A357 K4613 | Aunt Safiyya and the Monastery: A Novel, by Bahaa' Taher, trans. by Barbara Romaine (HTML at UC Press) |
| PJ9099 .R7 1922 | The Royal Chronicle of Abyssinia, 1769-1840 (in Ethiopic and English; Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1922), ed. by H. Weld Blundell |
| PJ9101 .K4 1907 | Magda, Queen of Sheba: From the Ancient Royal Abyssinian Manuscript "The Glory of the Kings" (New York and London: Funk and Wagnalls, 1907), trans. by Hugues Le Roux and Mrs. John Van Vorst |