| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL5295 .S3 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The Chamorro Language of Guam: A Grammar of the Idiom Spoken by the Inhabitants of the Marianne or Ladrones, Islands (ca.1909), by William Edwin Safford (page images at chamorrobible.org) |
| PL5434 .J6 | Palauan Reference Grammar (originally published 1975; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Lewis S. Josephs, contrib. by Masa-aki Emesiochel, Masaharu Tmodrang, and Helen Irene Wilson (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5434 .Z5 M3 1990 | New Palauan-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1990), by Lewis S. Josephs, contrib. by Edwin G. McManus (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5484 .S4 | Tontemboansch-Nederlandsch Woordenboek met Nederlandsch-Tontemboansch Register (in Dutch (with Tontemboan); 1908), by Johannes Albert Traugott Schwarz (page images at HathiTrust) |
| PL5582 .M48 | Bikol Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz |
| PL5582 .M5 | Bikol Text (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz |
| PL5583 .M5 | Bikol Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz |
| PL5626 .M5 | Diccionario de la Lengua Bisaya, Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay (in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y de D. Felis S. Dayot, 1841), by Alonso de Mentrida (page images at HathiTrust) |
| PL5626 .M5 | Diccionario Hispano-Bisaya (supplement to Mentrida's Diccionario de la Lengua Bisaya, in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y D. Felis Dayot, 1842), by Julian Martin (rotated page images at HathiTrust) |
| PL5649 .B8 | Cebuano Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, 1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5649.2 B8 | Cebuano for Beginners (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5711 .M6 | Hiligaynon Lessons (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Cecile L. Motus (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5711 .W6 | Hiligaynon Reference Grammar (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Elmer Wolfenden (PDF and Epub at Hawaii Open) |
| PL5711 .Z5 M6 | Hiligaynon Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Cecile L. Motus (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5752 .B4 | Ilokano Lessons (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Emma J. Fonacier Bernabe, Virginia Lapid, and Bonifacio P. Sibayan (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5752 .C6 | Ilokano Reference Grammar (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Ernesto Constantino (PDF and Epub with commentary at Hawaii) |
| PL5753 .C6 | Ilokano Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Ernesto Constantino (PDF and Epub with commentary at Hawaii) |
| PL5992 .B49 1916 | Arte de la Lengua Pampanga (third edition; in Spanish; Manila: Colegio de Santo Tomas, 1916), by Diego Bergaño |
| PL5992 .F6 | Kapampangan Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Michael Lawrence Forman (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5993 .F6 | Kapampangan Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Michael Lawrence Forman (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6015 .B38 | Pangasinan Reference Grammar (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6015 .Z5 B38 | Spoken Pangasinan (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6015 .Z5 B4 | Pangasinan Dictionary (originally published 1971; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Richard Benton (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL6053 .M57 | Ensayo de Gramatica Hispano-Tagala (in Spanish; Manila: Est. Tip. de Plana y ca., 1878), by Toribio Minguella y Arnedo (page images at HathiTrust) |
| PL6053 .R28 | Tagalog for Beginners (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Teresita V. Ramos and Videa P. De Guzman (PDF and Epub at Hawaii) |