| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PQ | Literature: French, Italian, Spanish, and Portuguese (Go to start of category) |
| PQ1445 .C5 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Cliges, by Chrétien de Troyes, trans. by William Wistar Comfort (HTML at mcllibrary.org) |
| PQ1445 .C5 | Cliges: A Romance, by Chrétien de Troyes, trans. by Laetitia Jane Gardiner (Gutenberg text) |
| PQ1445 .E7 | Eric et Enide, by Chrétien de Troyes, trans. by William Wistar Comfort (HTML at mcllibrary.org) |
| PQ1445 .L3 | Lancelot, or, The Knight of the Cart, by Chrétien de Troyes, trans. by William Wistar Comfort (HTML at mcllibrary.org) |
| PQ1445 .Y8 | Yvain, or, The Knight with the Lion, by Chrétien de Troyes, trans. by William Wistar Comfort |
| PQ1463 .G19 1850 | The Anglo-Norman Metrical Chronicle of Geoffrey Gaimar: Printed for the First Time Entire From the Manuscript in the British Museum, With Illustrative Notes, and an Appendix Containing The Lay of Havelok, The Legend of Ernulf, and The Life of Herward (in French, with English notes; London: Pub. for the Caxton Society, 1850), by Geffrei Gaimar, ed. by Thomas Wright (multiple formats at Google) |
| PQ1472 .B87 1985 | Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1985), by E. Jane Burns (PDF files with commentary at Ohio State Press) |
| PQ1485 .H53 I613 1983 | The Lyfe of Ipomydon, by Hue de Rotelande, ed. by Tadahiro Ikegami (HTML at Michigan) |
| PQ1485 .H8 E6 | The Boke of Duke Huon of Burdeux: Done Into English by Sir John Bourchier , Lord Berners, and Printed by Wynkyn de Worde About 1534 A.D. (EETS extra series #40, 41, 43, and 50; London: Pub. for the Early English Text Society by N. Trübner and Co., 1882-1887), ed. by Sidney Lee, trans. by John Bourchier Berners (multiple formats at archive.org) |
| PQ1486 .I5 1527 | The Myrrour and Dyscrypcyon of the Worlde, With Many Mervaylles and the VII Scyences as Gramayre, Rethorike Wyth the Arte of Memorye, Logyke, Geometrye, wyth the Standarde of Mesure and Weyght, and the Knowlege How a Man Sholde Mesure Londe, Borde, and Tymber, and Than Arsmetryke Wyth the Maner of Accoutes and Rekenynges By Cyfres, and Than Musyke, and Astrnomye, With Many Other Profytable and Plesant Comodytes (London: L. Andrewe, ca. 1527), by Gautier of Metz, trans. by William Caxton (multiple formats at archive.org) |
| PQ1486 .J25 1868 | Melusine ("Part I" only part published; includes full text; EETS extra series #68; London: Pub. for the Early English Text Society by K. Paul, Trench, N. Trübner and Co., 1895), by Jean d'Arras, ed. by Alexander Karley Donald (multiple formats at archive.org) |
| PQ1491 .M3 1831 | Roman de Mahomet, en Vers du XIIIme Siècle, par Alexandre du Pont, et Livre de la Loi au Sarrazin, en Prose du XIVme Siècle, par Raymond Lulle, Publiès pour la Première Fois, et Accompagnés de Notes (in French; Paris: Silvestre, 1831), by Alexandre du Pont and Ramon Llull, ed. by Joseph Toussaint Reinaud and Francisque Michel (page images at HathiTrust) |
| PQ1494 .L3 E5 | The Lais of Marie de France: A Verse Translation (selection of eight of the twelve), by Marie de France, ed. by Judith P. Shoaf (PDF files with commentary at ufl.edu) |
| PQ1496 .M4 P54 | La Storia di Merlino (in Italian; Bergamo: Istituto Italiano d'Arti Grafiche, 1898), by Paolino Pieri, ed. by Ireneo Sanesi |
| PQ1501 .P35 A44 | The High History of the Holy Graal, trans. by Sebastian Evans (HTML at mcllibrary.org) |
| PQ1501 .P42 A28 2010 | Manekine; John and Blonde; and "Foolish Generosity" (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, c2010), by Philippe de Remi Beaumanoir, trans. by Barbara Nelson Sargent-Baur (PDF at PSU; pages may be unusually ordered) |
| PQ1521 .E5 | The Song of Roland, trans. by Jessie Crosland (PDF at In Parentheses) |
| PQ1521 .E5 | The Song of Roland, trans. by C. K. Scott-Moncrieff (HTML at mcllibrary.org) |
| PQ1521 .E5 | The Song of Roland, trans. by John O'Hagan |
| PQ1521 .E5 | The Song of Roland, Translated Into English Verse (Cambridge, UK: At the University Press, 1913), trans. by Arthur S. Way |
| PQ1524 .N8 B8 | Structural Arithmetic Metaphor in the Oxford "Roland" (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1972), by Eleanor Webster Bulatkin (PDF files with commentary at Ohio State Press) |
| PQ1527 .A1 1864 | Roman de la Rose (2 volumes in Old French with notes in modern French; Paris: Firmin Didot Freres, 1864), by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, ed. by Francisque Michel (page images at HathiTrust) |
| PQ1528 .A44 1900 | The Romance of the Rose (3 volumes; London: J. M. Dent and co., 1900), by Guillaume de Lorris and Jean de Meun, trans. by Frederick Startridge Ellis |
| PQ1534 .T4 E5 | Of the Tumbler of Our Lady and Other Miracles, Now Translated from the Middle French (London, Chatto and Windus, 1908), by Alice Kemp-Welch, contrib. by Gautier de Coinci (multiple formats at archive.org) |
| PQ1534 .T5 | The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity (6 volumes; Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2018), by Jan M. Ziolkowski |