| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PQ | Literature: French, Italian, Spanish, and Portuguese (Go to start of category) |
| PQ1189 .O93 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The Book of French Songs, Translated by John Oxenford, Esq.; To Which is Added Miss Costello's Early French Poetry (New York: Scribner, Welford and Armstrong, ca. 1872), trans. by John Oxenford and Louisa Stuart Costello (multiple formats at archive.org) |
| PQ1275 .C63 | Contes Fantastiques: Le Diable Amoureux, par Cazotte; Le Démon Marié, par Machiavel; Merveilleuse Histoire de Pierre Schlémihl, par Adelbert de Chamisso (in French; Paris: C. Marpon et E. Flammarion, ca. 1867), contrib. by Jacques Cazotte, Niccolò Machiavelli, and Adelbert von Chamisso (page images at HathiTrust) |
| PQ1278 | The Best Terrible Tales From the French (delisted 21 May 2013 due to disappearance of hosting site) |
| PQ1278 | Terrible Tales, French (New York et al.: Brentano's, n.d.) (multiple formats at Google; US access only) |
| PQ1278 .H3 | Half-Hours with the Best French Authors: Short Passages From Some of the Most Celebrated Prose Writers, Translated Into English (New York: D. Appleton, 1867), illust. by Emile Bayard (multiple formats at archive.org) |
| PQ1278 .W8 | The Great Modern French Stories: A Chronological Anthology (New York: Boni and Liveright, c1917), ed. by Willard Huntington Wright |
| PQ1302 .E5 M3 | Aucassin and Nicolette and Other Mediaeval Romances and Legends, trans. by Eugene Mason (HTML with commentary at elfinspell.com) |
| PQ1302 .E5 M5 | Old-World Love Stories, From the Lays of Marie de France and Other Mediaeval Romances and Legends, trans. by Eugene Mason, contrib. by Marie de France, illust. by Reginald L. Knowles (illustrated HTML with commentary at elfinspell.com) |
| PQ1314 .L36 1908 | The Vulgate Version of the Arthurian Romances (8 volumes; Washington: Carnegie Institution, 1908-1916), ed. by H. Oskar Sommer |
| PQ1347 .P4 1932 | The Staging of the "Miracles de Nostre Dame Par Personnages" of MS. Cangé (New York: Institute of French Studies, Columbia University, c1933), by Dorothy Penn (page images at HathiTrust) |
| PQ1391 .M628 | Old French Romances, Done Into English, trans. by William Morris, contrib. by Joseph Jacobs (Gutenberg text) |
| PQ1423.H55 | La Légende d'Alexandre et d'Aristote (in French; Rouen: Cagniard, 1892), by Alexandre Héron |
| PQ1425 .A22 | Aliscans: Chanson de Geste, Pub. d'Après le Manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal et à l'Aide de Cinq Autres Manuscrits (in French; Paris: A. Franck, 1870), ed. by F. Guessard and Anatole de Montaiglon (page images at HathiTrust) |
| PQ1425 .A35 E5 1996 | Ami and Amile: A Medieval Tale of Friendship (Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, c1996), trans. by Samuel N. Rosenberg and Samuel Danon, contrib. by David Konstan (page images at HathiTrust) |
| PQ1426 .E5 L3 | Aucassin and Nicolete, trans. by Andrew Lang (Gutenberg text) |
| PQ1429 .A1 1904 | Le Roman de Troie (6 volumes in French; Paris: Firmin Didot et cie, 1904-1912), by Benoît de Saint-More, ed. by L. Constans |
| PQ1441 .C56 A39 | The Chatelaine of Vergi: A 13th Century French Romance (in English and French; London: Chatto and Windus, 1909), trans. by Alice Kemp-Welch, contrib. by Louis Brandin and Gaston Raynaud (multiple formats at archive.org) |
| PQ1445 .C5 | Cliges, by Chrétien de Troyes, trans. by William Wistar Comfort (HTML at mcllibrary.org) |
| PQ1445 .C5 | Cliges: A Romance, by Chrétien de Troyes, trans. by Laetitia Jane Gardiner (Gutenberg text) |
| PQ1445 .E7 | Eric et Enide, by Chrétien de Troyes, trans. by William Wistar Comfort (HTML at mcllibrary.org) |
| PQ1445 .L3 | Lancelot, or, The Knight of the Cart, by Chrétien de Troyes, trans. by William Wistar Comfort (HTML at mcllibrary.org) |
| PQ1445 .Y8 | Yvain, or, The Knight with the Lion, by Chrétien de Troyes, trans. by William Wistar Comfort |
| PQ1463 .G19 1850 | The Anglo-Norman Metrical Chronicle of Geoffrey Gaimar: Printed for the First Time Entire From the Manuscript in the British Museum, With Illustrative Notes, and an Appendix Containing The Lay of Havelok, The Legend of Ernulf, and The Life of Herward (in French, with English notes; London: Pub. for the Caxton Society, 1850), by Geffrei Gaimar, ed. by Thomas Wright (multiple formats at Google) |
| PQ1472 .B87 1985 | Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1985), by E. Jane Burns (PDF files with commentary at Ohio State Press) |
| PQ1485 .H53 I613 1983 | The Lyfe of Ipomydon, by Hue de Rotelande, ed. by Tadahiro Ikegami (HTML at Michigan) |