The Online Books Page

Cebuano language

See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.

• Bisayan languages
• Philippines -- Languages

• Cebuano language -- Dictionaries
• Cebuano language -- Grammar
• Cebuano language -- Morphology
• Cebuano language -- Primer
• Cebuano language -- Textbooks for foreign speakers
• Cebuano language -- Texts
• Cebuano language -- Verb

• Binisaya language
• Bisaya language (Cebuano)
• Bisayan language (Cebuano)
• Cebuano Visayan language
• Sebuano language
• Sinugboanong Binisaya language
• Sinugboanon language
• Sinugbuanong Binisaya language
• Sugbuanon language
• Sugbuhanon language
• Visayan language

• Bag-ong Katipan ([Philippine Agency, American Bible Society], 1906), by Eric Lund and American Bible Society (page images at HathiTrust; US access only)

• Allin's standard English-Visayan dictionary : containing more than five thousand English words, eacth [!] one explained in Visayan in a way mest [!] practical for Filipinos ende avoring [!] to understand English, and for American's [!] endeavoring to express themselves in Visayan (Falek's Print. House, 1909), by Benjamin Casey Allin (page images at HathiTrust; US access only)
• A Dictionary of Cebuano Visayan, by John U. Wolff (Gutenberg ebook)

• Diccionario de la Lengua Bisaya, Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay (in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y de D. Felis S. Dayot, 1841), by Alonso de Mentrida (page images at HathiTrust)
• Diccionario Hispano-Bisaya (supplement to Mentrida's Diccionario de la Lengua Bisaya, in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y D. Felis Dayot, 1842), by Julian Martin (rotated page images at HathiTrust)
• Suplemento al diccionario Visaya = Español (Imp. de Santos y Bernal, 1921), by Antonio Valeriano Alcázar (page images at HathiTrust; US access only)
• Diccionario espanol-bisaya para las provincias de Sámar y Leyte (Imp. y Lit. de Santos y Bernal, 1914), by Antonio Sánchez de la Rosa and Antonio Valeriano Alcazar (page images at HathiTrust; US access only)

• Cebuano Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, 1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii)
• Arte conpendiado[!] de la lengua cebuano (Pequeña tipo-lit. del Asilo de huerfanos, 1894), by Julián Bermejo and Francisco Encina (page images at HathiTrust)
• Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y escribir un idioma cualquiera adaptado al bisaya (Imp. de Ramirez y Giraudier, 1871), by Ramón Zueco de San Joaquín and H. G. Ollendorff (page images at HathiTrust)
• Gramática bisaya para facilitar el estudio del dialecto bisaya cebuano (Estab. Tipo-Lit. del Asilo de Huértanos, 1898), by Félix Guillén (page images at HathiTrust)
• Gramática Hispana-Visaya-Panayana (L. N. de Gaviria, 1892), by Raymundo Lozano and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Arte conpendiado de la lengua Cebuana (Pequenña Tipo-lit. del Asilo de Huerfanos, 1895), by Julián Bermejo, Francisco Encina, and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Gramática bisaya para facilitar el estudio del dialecto bisaya cebuano (Estab. tipo-lit. del Asilo de huérfanos, 1898), by Félix Guillén (page images at HathiTrust)
• Gramática bisaya-cebuana (Imp. de "Amigos del país", 1885), by Francisco Encina (page images at HathiTrust)
• Arte del idioma visaya de Samar y Leite (Impr. de B. González Moras, 1872), by Antonio Figueroa (page images at HathiTrust)
• English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons, ed. by Pedro Jiménez (Gutenberg ebook)

• The morphology of selected Cebuano verbs : a case analysis (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1979), by Casilda Edrial Luzares (page images at HathiTrust)

• Cartilla del Santo niño de Cebú junto con el cateciasmo de la doctrina cristiana en idioma Ibanag (Imp. del colegio de Sto. Tomás, 1890), by American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)

• Cebuano for Beginners (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii)
• Cebuano Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, 1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii)

• Cebuano for Beginners (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii)
• Tigulang Napta: Hinubit Sa Karaan (in Cebuano; Cebu: Visayan Printing and Publishing Co., ca. 1900), contrib. by H. C. Strong and M. N. Logroño
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• Ang pulahan sugilanong binisaya (Falek, 1919), by Enarem and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust; US access only)
• Quinabuhi ng̃a cristianos : ng̃a guinhuar sing polong ng̃a panayanon sa usa ca (Tip. de Santos y Bernal, 1914) (page images at HathiTrust; US access only)
• Ang Bag-ong Katipan sa atong Ginoong Jesukristo. (Philippine Agency, American Bible Society, 1909), by American Bible Society (page images at HathiTrust; US access only)
• Mḡa pag pamalandong (Tip. Linotype del Col. de Sto. Tomas, 1918), by de Granada Luis and Juan Fernandez (page images at HathiTrust; US access only)
• Bag-ong Katipan ([Philippine Agency, American Bible Society], 1906), by Eric Lund and American Bible Society (page images at HathiTrust; US access only)

• The morphology of selected Cebuano verbs : a case analysis (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1979), by Casilda Edrial Luzares (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Dicsionario Bisaya-Inggleś (San José, Antique : A.H. Hall, 1911., 1911), by Alton L. Hall and Andres Custodio (page images at HathiTrust; US access only)

• The Bisayan dialects of the Philippines : subgrouping and reconstruction (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1977), by R. David Paul Zorc (page images at HathiTrust)

• Mga paquigpulong sa Iningles ug Binisaya (Santos y Bernal, 1905), by Gregorio de Santiago Vela (page images at HathiTrust; US access only)
• Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya (in English and Cebuano), by Gregorio de Santiago Vela (Gutenberg ebook)

• Joloano Moro (McCullough & Co., 1914), by Katherine Gough Buffum and Charles Lynch (page images at HathiTrust; US access only)
• Joloano Moro (McCullough & Co., 1914), by Katherine Gough Buffum, Charles Lynch, and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Practical English-Sulu vocabulary and conversation (American Pharmacy, 1918), by Robert T. McCutchen (page images at HathiTrust; US access only)

• The Bisayan dialects of the Philippines : subgrouping and reconstruction (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1977), by R. David Paul Zorc (page images at HathiTrust)

• Visayan-English dictionary. ([s.n.], 1928), by Patrick Rafferty (page images at HathiTrust; US access only)
• Dicsionario Bisaya-Inggleś (San José, Antique : A.H. Hall, 1911., 1911), by Alton L. Hall and Andres Custodio (page images at HathiTrust; US access only)

• Mga paquigpulong sa Iningles ug Binisaya (Santos y Bernal, 1905), by Gregorio de Santiago Vela (page images at HathiTrust; US access only)
• Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya (in English and Cebuano), by Gregorio de Santiago Vela (Gutenberg ebook)

• The Bisayan dialects of the Philippines : subgrouping and reconstruction (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1977), by R. David Paul Zorc (page images at HathiTrust)
• Vocabulario o Manual de dialogos en español y bisaya (La Panayana, 1926), by Dionisio M. Mirasol, Casimiro F. Perfecto, and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust; US access only)
• Cursos de lengua panayana (Impr. del Colegio de Santo Tomás, 1876), by Raymundo Lozano and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)

• San Markos (Manila, 1908), by Gregorio Macariola, E. Lund, and American Bible Society. Philippine Agency (page images at HathiTrust; US access only)

• Traducción, castellano-visaya, de Baldwin's reader (first year) ([n.p., in the 1900s), by James Baldwin, Antonio Medalle, and E. P. Lawton (page images at HathiTrust; US access only)

• Diccionario de la Lengua Bisaya, Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay (in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y de D. Felis S. Dayot, 1841), by Alonso de Mentrida (page images at HathiTrust)

• Hi Teresa ngan hi Perto (s.n.], 1914), by Dadoy Lucente (page images at HathiTrust; US access only)
• An lara san higugma : melodrama nga Binisaya (hinabi hadton rigumuk hanin 1896) (Imprenta Tifogarfia de Filipinas, 1914), by Iluminado Lucente (page images at HathiTrust; US access only)

• Diccionario Español-Bisaya : Segunda edición (in Spanish), by Juan Félix de la Encarnación (Gutenberg ebook)

More items available under broader and related terms at left.