Egyptian fiction

See also what's at your library, or elsewhere.

• Egyptian literature

• Egyptian fiction -- Translations into French

• Der demotische roman von Stne Ha-m-Us; text, uebersetzung, commentar und glossary, nebst einem verzeichniss der demotischen und der ihnen entsprechenden hieratischen und hieroglyphischen schriftzeichen, von Jean-Jacques Hess. (Leipzig, J. C. Hinrichs, 1888), by Stne Khā-m-Us (page images at HathiTrust; US access only)
• The tale of the two brothers, a fairy tale of ancient Egypt; being the d'Orbiney papyrus in hieratic characters in the British Museum. To which is added the hieroglyphic transcription, a glossary, critical notes, the translation, and a list of hieratic characters with their hieroglyphic equivalents, pronunciation, determinative values, &c. by Charles E. Moldenke. (New York, Columbia College, 1888-), by Papyrus d'Orbiney (page images at HathiTrust; US access only)
• Popular stories of ancient Egypt. (New York : G. P. Putnam's sons; London : H. Grevel & co., 1915), by G. Maspero (page images at HathiTrust; US access only)

• Les contes populaires de l'Égypte ancienne, traduits et commentés par G. Maspero ... (Paris, J. Maisonneuve, 1889), by G. Maspero (page images at HathiTrust; US access only)
• Les contes populaires de l'Égypte ancienne / traduits et commentés par G. Maspero. (Paris : J. Maisonneuve, 1882), by G. Maspero (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Oldest books in the world. An account of the religion, wisdom, philosophy, ethics, psychology, manners, proverbs, sayings, refinement, etc., of the ancient Egyptians: as set forth and inscribed upon, some of the oldest existing monuments, papyri, and other records of that people...together with facsimiles and translations of some of the oldest books in the world. Also a study...of the Book of the dead... By Isaac Myer. (New York, E.W. Dayton; London, K. Paul, Trench, Trübner & co., 1900), by Isaac Myer (page images at HathiTrust; US access only)
• Egyptian literature : comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the dead, and cuneiform writings / with a special introduction by Epiphanius Wilson. (London ; New York : Colonial Press, c1901) (page images at HathiTrust; US access only)
• Les drames de la conscience; étude sur deux moralistes égyptiens inédits des deux premiers siècles de notre ère, par M. Eugène Revillout. (Paris, 1901), by Eugène Revillout (page images at HathiTrust; US access only)
• Le procès d'Hermias d'après les documents démotiques et grecs. Premier rapport sur une mission en Allemagne et dans les Pays-Bas, par M. Eugène Revillout ... (Paris: E. Leroux, 1882-1903), by Eugène Revillout (page images at HathiTrust; US access only)
• Le procès d'Hermias d'après les sources démotiques et grecques, premier rapport à M. le Ministre de l'Instruction publique, sur une mission en Allemagne et dans les Pays-Bas, par Eugène Revillout ... (Paris: E. Leroux, 1884), by Eugène Revillout (page images at HathiTrust; US access only)
• Hymne au Nil; transcrit et publié par Gaston Maspero. (Le Caire, Impr. de l'Institut français d'archéologie orientale, 1912), by Hymn to the Nile (page images at HathiTrust; US access only)
• Aus dem Leben vornehmer Ägypter von ihnen selbst erzählt / hrsg. von Günther Roeder. (Leipzig : R. Voigtländer-Verlag, [Vorw. 1912]), by Günther Roeder (page images at HathiTrust; US access only)
• Die Märchen des Papyrus Westcar, hrsg. von Adolf Erman ... (Berlin, W. Spemann, 1890), by Papyrus Westcar (page images at HathiTrust; US access only)
• Aegyptische sonnenlieder, übersetzt und eingeleitet von Alexander Scharff; mit 8 abbildungen im text und 4 tafeln. (Berlin, K. Curtius, 1922), by Alexander Scharff (page images at HathiTrust; US access only)
• Notes for the Nile, together with a metrical rendering of the hymns of ancient Egypt and of the Precepts of Ptah-hotep (the oldest book in the world) (London, W. Heinemann, 1892), by H. D. Rawnsley (page images at HathiTrust; US access only)
• Bibliothèque d'étude. (Le Caire, : Institut français d'archéologie orientale, 1908-) (page images at HathiTrust; US access only)
• La littérature de l'ancienne Égypte. Séance donnée à l'Athénée le 14 mars 1871. (Genève, Ramboz et Schuchardt, 1871), by Edouard Naville (page images at HathiTrust)
• The sacred books and early literature of the East; with an historical survey and descriptions. (New York, Parke, [1917]), by Charles F. Horne (page images at HathiTrust)
• Prolegomena to ancient history, containing Part I.--The interpretation of legends and inscriptions. Part II.--A survey of Old Egyptian literature. by John P. Mahaffy. (London, Longmans, Green & Co.,), by John Pentland Mahaffy (page images at HathiTrust)
• Handbuch der gesammten ägyptischen alterthumskunde ... Von Dr. Max Uhlemann ... (Leipzig, O. Wigand, 1857-58), by Max Uhlemann (page images at HathiTrust)
• Historya literatury babilońsko-assyryjskiej i egipskiej / oryginalnie napisana przez Juliana Adolfa Święcickiego. (Warszawa : Drukarnia A.T. Jezierskiego, 1901), by Julian Adolf Śwįecicki (page images at HathiTrust; US access only)
• Egyptian literature : comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the dead, and cuneiform writings / with a special introduction by Epiphanius Wilson. (London ; New York : Colonial Press, [1902]) (page images at HathiTrust; US access only)
• Notes for the Nile : together with a metrical rendering of the hymns of ancient Egypt and of the precepts of Ptah-hotep (the oldest book in the world) / by Hardwicke D. Rawnsley. (New York : G. P. Putnam's sons ; London : Heinemann, 1892), by H. D. Rawnsley (page images at HathiTrust; US access only)
• The wisdom of the Egyptians : The story of the Egyptians, the religion of the ancient Egyptians, the Ptahhotep and the Ke'gemini, the "Book of the dead", the wisdom of Hermes Trismegistus, Egyptian music, the Book of Thoth / edited and with an introduction by Brian Brown. (New York : Brentano's, [c1923]), by Brian Brown (page images at HathiTrust)
• The literature of the ancient Egyptians. (London : J. M. Dent & sons limited; New York : E. P. Dutton & co., 1914), by E. A. Wallis Budge (page images at HathiTrust)

• The Literature of the Ancient Egyptians, by E. A. Wallis Budge (Gutenberg text and illustrated HTML)
• Popular literature in ancient Egypt / (London : D. Nutt, 1902), by Alfred Wiedemann (page images at HathiTrust; US access only)
• Die unterhaltungslitteratur der alten Ägypter, von dr. Alfred Wiedemann. (Leipzig, J.C. Hinrichs, 1902), by Alfred Wiedemann (page images at HathiTrust; US access only)
• Die novelle im alten Aegypten. Ein litterar-historischer essay, (Strassburg, K. J. Trübner, 1898), by Wilhelm Spiegelberg (page images at HathiTrust; US access only)
• The sacred books and early literature of the East; with an historical survey and descriptions. (New York, Parke, [1917]), by Charles F. Horne (page images at HathiTrust)
• Revue égyptologique. (Paris, E. Leroux.) (page images at HathiTrust; US access only)
• The literature of the ancient Egyptians. (London : J. M. Dent & sons limited; New York : E. P. Dutton & co., 1914), by E. A. Wallis Budge (page images at HathiTrust)

• Revue égyptologique. ([Des Moines, IA], LBS.) (page images at HathiTrust; US access only)

• Les écritures égyptiennes et l'antiquité classique / par Pierre Marestaing. (Paris : P. Geuthner, 1913), by Pierre Marestaing (page images at HathiTrust; US access only)

• La litanie du soleil, inscriptions recueillies dans les tombeaux des rois a Thèbes, tr. et commentés par Edouard Naville ... (Leipzig, W. Engelmann, 1875), by Litanies of the sun (page images at HathiTrust; US access only)

• Egyptian Tales, Translated From the Papyri, ed. by W. M. Flinders Petrie
  • first series; Gutenberg text
  • second series; Gutenberg text
• The Literature of the Ancient Egyptians, by E. A. Wallis Budge (Gutenberg text and illustrated HTML)
• The Wisdom of the Egyptians: The Story of the Egyptians, the Religion of the Ancient Egyptians, the Ptah-Hotep and the Ke'gemini, the "Book of the Dead," the Wisdom of Hermes Trismegistus, Egyptian Magic, the Book of Thoth, by Brian H. Brown (HTML at sacred-texts.com)
• Egyptian literature; comprising Egyptian tales, (New York, The Colonial press, [1901]) (page images at HathiTrust)
• Egyptian tales translated from the papyri ... Ed. by W.M. Flinders Petrie ... Illustrated by Tristram Ellis ... (London, Methuen & co., 1899, '95), by W. M. Flinders Petrie (page images at HathiTrust; US access only)
• Egyptian Literature: Comprising Egyptian tales, hymns, litanies, invocations, the Book of the Dead, and cuneiform writings, ed. by Epiphanius Wilson (Gutenberg ebook)

• Tale of Sanehat (transliteration, translation, and commentary for the work also known as the Story of Sinuhe) (illustrated HTML in the UK)

• Louqsor sans les pharaons; légendes et chansons populaires de la haute Égypte, (Bruxelles, Paris, Vromant & co, 1914), by Georges Albert Legrain (page images at HathiTrust; US access only)

• Beitraege zur kenntniss der literatur, kunst, mythologie und geschichte des alten Aegypten, von G. Seyffarth ... (Leipzig, J. A. Barth, 1826-40), by Gustav Seyffarth (page images at HathiTrust)

• Le poëme de Pen-ta-our. Extrait d'un mémoire sur les campagnes de Ramsès II (Sésostris), par M. le vicomte de Rougé ... (Paris: Typ. de Firmin Didot fréres, fils et cie., 1856), by Battle of Kadesh (Poem) (page images at HathiTrust)

• Die lieder eines ägyptischen bauern, gesammelt und übersetzt von Heinrich Schäfer. (Leipzig, J. C. Hinrichs, 1903), by Heinrich Schäfer (page images at HathiTrust; US access only)

• Contes et romans de l'Égpyte chrétienne / par E. Amélineau. (Paris : Leroux, 1888), by E. Amélineau (page images at HathiTrust; US access only)

• Le livre égyptien ... Que mon nom fleurisse, pub. et tr. par J. Lieblein ... (Leipzig, I.C. Hinrichs, 1895), by Mā rut ren-á (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.