Epic poetry, Latin (Medieval and modern)

See also what's at your library, or elsewhere.

• Latin poetry, Medieval and modern
• Epic poetry

• Epic poetry, Latin (Medieval and modern) -- Adaptations

• Latin epic poetry, Medieval and modern

• Troy Book: Selections, by John Lydgate, ed. by Robert R. Edwards (HTML at Rochester)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The Complaint of Nature, by Alanus de Insulis, trans. by Douglas Maxwell Moffat (HTML with commentary at Fordham)

• National Epics, by Kate Milner Rabb (Gutenberg text)

• The Book of the Epic: The World's Great Epics Told in Story (1913), by H. A. Guerber, contrib. by J. Berg Esenwein (Gutenberg text)

• The Aeneid for Boys and Girls, Told From Virgil in Simple Language (New York: Macmillan, 1942), by Alfred John Church, contrib. by Virgil (HTML at Baldwin Project)

• Discourses on Satire and on Epic Poetry, by John Dryden (Gutenberg text)
• The Epic: An Essay, by Lascelles Abercrombie (Gutenberg text)
• Epic and Romance: Essays on Medieval Literature (London: Macmillan, 1931), by W. P. Ker (Gutenberg text)

• The Best of the Argonauts: The Redefinition of the Epic Hero in Book One of Apollonius' Argonautica (Berkeley: University of California Press, 1993), by James Joseph Clauss (HTML at UC Press)
• The Disastrous Love Affair of Moon and Mars: Celestial Sex, Earthly Destruction, and Dramatic Sublimation in Homer's Odyssey, by Alfred De Grazia (PDF files at grazian-archive.com)
• Homer and His Age, by Andrew Lang
  • PDF at Case Western
  • Gutenberg text
• Homeric Variations on a Lament by Briseis, by Casey Dué (HTML at Harvard)
• Homerische Untersuchungen (in German; Berlin: Weidmann, 1884), by Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
  • multiple formats at Google; US access only
  • PDF at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only
• The Myth of Return in Early Greek Epic, by Douglas Frame (HTML at Harvard)
• The Power of Thetis: Allusion and Interpretation in the Iliad (Berkeley: University of California Press, 1991), by Laura M. Slatkin (HTML at UC Press)
• Sprachliche Untersuchungen zu Homer (in German; Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1916), by Jacob Wackernagel (page images at HathiTrust)

• Homeric Questions, by Gregory Nagy (HTML at stoa.org)

• Transforming Desire: Erotic Knowledge in Books III and IV of The Faerie Queene (Berkeley: University of California Press, 1995), by Lauren Silberman (HTML at UC Press)

• Structural Arithmetic Metaphor in the Oxford "Roland" (Columbus: Ohio State University Press, c1972), by Eleanor Webster Bulatkin (PDF files with commentary at Ohio State Press)

• Euphorion: Being Studies of the Antique and the Medieval in the Renaissance (2 volumes), by Vernon Lee
  • Volume I: Gutenberg text
  • Volume II: Gutenberg text

• Vergil in the Middle Ages (London: Swan Sonnenschein; New York: Macmillan, 1895), by Domenico Comparetti, trans. by E. F. M. Benecke, contrib. by Robinson Ellis (page images at Google; US access only)
• Virgil, Aeneid, 4.1-299: Latin Text, Study Questions, Commentary and Interpretative Essays (main text in Latin; commentary in English; Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2012), by Virgil, ed. by Ingo Gildenhard
  • Flash at openbookpublishers.com and scribd.com
  • multiple formats at Google
• Virgile et les Origines d'Ostie (in French; Paris: E. de Boccard, 1919), by Jérôme Carcopino (page images at HathiTrust; US access only)
• Virgil's Epic Technique (Berkeley: University of California Press, 1993), by Richard Heinze, trans. by Hazel Harvey, David Harvey, and Fred Robertson, contrib. by Antonie Wlosok (HTML at UC Press)

• Légendes Populaires et Chansons de Geste en Savoie (in French; Paris: Bureaux de la Revue des Idées, 1910), by Arnold van Gennep (page images at HathiTrust; US access only)

• The Epic of Gilgamish (1928), ed. by R. Campbell Thompson (HTML with commentary at sacred-texts.com)
• Ishtar and Izdubar: The Epic of Babylon (1884 translation of the Epic of Gilgamesh), ed. by Leonidas Le Cenci Hamilton (HTML with commentary at sacred-texts.com)

• The Authoress of the Odyssey (second edition, 1922), by Samuel Butler (illustrated HTML with commentary at sacred-texts.com)

• A Complete Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer; To Which is Added a Concordance to the Parallel Passages in the Iliad, Odyssey, and Hymns (Oxford: At the Clarendon Press, 1880), by Henry Dunbar
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust; US access only

• Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica (English-language portion only), ed. by Douglas B. Killings, trans. by Hugh G. Evelyn-White, contrib. by Hesiod and Homer (Gutenberg text)
• The Iliad, by Homer, trans. by Samuel Butler (Gutenberg text)
• The Iliad (second edition, 2007), by Homer, trans. by Ian C. Johnston (PDF with commentary at Richer Resources Publications)
• The Iliad, by Homer, trans. by Walter Leaf, Andrew Lang, and Ernest Myers (Gutenberg text)
• The Iliad, by Homer, ed. by Theodore Alois Buckley, trans. by Alexander Pope, illust. by John Flaxman (Gutenberg text and illustrated HTML)
• The Iliad, by Homer, trans. by A. T. Murray (HTML with commentary at Perseus)
• The Iliad, Abridged (c2008), by Homer, trans. by Ian C. Johnston (PDF at Richer Resources Publications)
• The Iliad of Homer, Rendered into English Blank Verse, by Homer, trans. by Earl of Derby (Gutenberg text)
• The Iliads of Homer, Prince of Poets, Never Before in Any Language Truly Translated, With a Comment on Some of His Chief Places (third edition, 2 volumes; London: J. R. Smith, 1888), by Homer, ed. by Richard Hooper, trans. by George Chapman
  • Volume I: multiple formats at archive.org
  • Volume II: multiple formats at archive.org
• The Odyssey (second edition, 2007), by Homer, trans. by Ian C. Johnston (PDF at Richer Resources Publications)
• The Odyssey, by Homer, trans. by A. T. Murray (HTML with commentary at Perseus)
• The Odyssey, Abridged (c2008), by Homer, trans. by Ian C. Johnston (PDF with commentary at Richer Resources Publications)
• The Odyssey of Homer, by Homer, trans. by Alexander Pope (Gutenberg text)
• The Odyssey of Homer, Done Into English Prose, by Homer, trans. by S. H. Butcher and Andrew Lang
  • Gutenberg text
  • HTML at Bartleby
• The Odyssey, Rendered Into English Prose for the Use of Those Who Cannot Read the Original, by Homer, trans. by Samuel Butler (Gutenberg text)
• The Odysseys of Homer, by Homer, trans. by George Chapman (HTML at Bartleby)

• Beowulf, trans. by Francis Barton Gummere
  • HTML at Virginia
  • HTML at Bartleby
• Beowulf (in modern and old English, with additional materials and commentary), ed. by Benjamin Slade (frame-dependent HTML at heorot.dk)
• Beowulf: An Anglo-Saxon Poem; The Fight at Finnsburh: A Fragment, ed. by James Albert Harrison, Robert Sharp, and Karl Hagen (Gutenberg texts)
• Beowulf: Autotypes of the Unique Cottom Ms. Vitellius A XV in the British Museum, With a Transliteration and Notes (London: Printed for the Early English Text Society by N. Trubner, 1882), ed. by Julius Zupitza (multiple formats at archive.org)

• Pharsalia (The Civil War), by Lucan
  • HTML at OMACL
  • Gutenberg text

More items available under broader and related terms at left.