French language -- Dictionaries -- Polyglot

See also what's at your library, or elsewhere.

• French language -- Dictionaries
• French language -- Polyglot

• Dictionnaire Français-Arabe-Persan et Turc (3 volumes, in French with Arabic, Persian, and Turkish; Moscow: Impr. de l'Université impériale, 1840-1841), by Alexandre Handjéri
  • Volume I (A-E): multiple formats at archive.org
  • Volume II (F-O): multiple formats at archive.org
  • Volume III (P-Z): multiple formats at archive.org
• Dictionnaire technologique ... rédigé d'après les meilleurs ouvrages spéciaux des trois langues ... par mm. Tolhausen frères et Gardissal ... (Paris, Chez les auteurs; New-York, Munn et cie; [etc., etc.], 1854), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, anglaise, et allemande, renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général, rédigé par M. Alexandre Tolhausen ... revue et augmenté par M. Louis Tolhausen. (Leipzig, B. Tauchnitz, 1876-78 [v. 1, 1877]), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, allemande, et anglaise, renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général; rédigé par M. Alexandre Tolhausen ... revu par M. Louis Tolhausen ... (New York, The Macmillan company, [1908]), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust)
• Deutsch-englisch-französisch-italienisches technologisches Taschenwörterbuch, von H. Offinger. (Stuttgart, J. B. Metzler, [1900-1905]), by Heinrich Offinger (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, anglaise et allemande, renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général, rédigé par M. Alexandre Tolhausen, revu par M. Louis Tolhausen ... (Leipzig, B. Tauchnitz, 1897-1901), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust; US access only)
• Vocabulaire forestier français-allemand-anglais, (Oxford, Clarendon press, 1911), by Jules Auguste Gerschel (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, anglaise et allemande : renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en général / rédigé par M. Alexandre Tolhausen, revu par M. Louis Tolhausen. (Leipzig : B. Tauchnitz, 1901-1902), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust; US access only)
• Technologisches wörterbuch in französischer, deutscher und englischer sprache, enthaltend über 90,000 technische ausdrücke und redensarten, die in kunst, gewerbe und handel vorkommen, bearb. von Alexander Tolhausen ... durchgesehen von Louis Tolhausen ... Deutsch-englisch-französisch. (Leipzig, B. Tauchnitz, 1882), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire technologique dans les langues française, anglaise et allemande, renfermant les termes techniques usités dans les arts et métiers et dans l'industrie en géneral, rédigé par M. Alexandre Tolhausen ... revu par M. Louis Tolhausen ... (Leipzig, B. Tauchnitz, 1882-85), by Alexandre Tolhausen (page images at HathiTrust; US access only)
• Technological dictionary in the English, Spanish, German, and French languages, containing technical terms and locutions employed in arts, trades, and industry in general, military and naval terms, by D. Carlos Huelin y Arssu. (Madrid, A. Romo, 1906), by Carlos Huelin y Arssu (page images at HathiTrust; US access only)
• Martyn's menu dictionary ... by Charles Martyn. (New York, The Caterer Publishing Co., c1903), by Charles Martyn (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire universel pour la traduction des menus en français, allemand et anglais. 4. éd. corrigée. Allgemeines wörterbuch für übersetzung der speisekarten ... 4. verb. aufl. Universal dictionary of menus in English, French and German. (Zürich, Art. institut Orell Füssli, [1911]), by Henry Duchamp (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire hollandais et malai, suivi d'un Dictionnaire français et malai, par C.P.J. Elout; d'après le Dictionaire anglais et malai de Mr. W. Marsden. (Harlem, J. Enschedé et fils, 1826), by W Marsden (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire français-anglais-japonais, le japonais en caractères chinois-japonais avec sa transcription en caractères européens. Publié par les soins de A. le Gras pour la partie anglaise, et de Léon Pagès pour la partie japonaise ... 1. livraison. (Paris, Firmin Didot frères, 1866), by Father Mermet de Cachon (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire français-arabe-persan et turc : enrichi d'examples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et des sciences / par le Prince Aléxandre Handjéri. (Moscow : Impr. de l'Université impériale, 1840-1841), by Alexandre Handjéri (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte, (Paris, Londres, J. B. Baillière, 1834), by A. J. L. Jourdan (page images at HathiTrust)
• Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas española, francesa y latina, con un diccionario abreviado de geografia ... (En Leon de Francia, Por J.B. Delamolliere, 1791), by François Cormon (page images at HathiTrust)
• Technologisches wörterbuch, deutsch-englisch-französisch ... (Wiesbaden, J. F. Bergmann [etc.], 1887-91) (page images at HathiTrust; US access only)
• Technologisches wörterbuch, deutsch-englisch-französisch. Gewerbe & industrie, civil-& militär-baukunst, artillerie, maschinenbau, eisenbahnwesen, strassen-, brüucken- & weasserbau, schiffbau & schifffahrt, berg-& hüttenwesen. mathematik, physik, elektrotechnik, chemie, mineralogie u.a.m. umfassend. Neu bearb. und hrsg. von Egbert v. Hoyer...und Franz Kreuter. (Wiesbaden, J. F. Bergmann; [etc., etc.], 1902-1904) (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Dictionnaire de la lanque française contenant ... la nomenclature ... la grammaire ... la signification des mots ... la partie historique ... l'étymologie ... / par É. Littré. (Paris : Librairie de L. Hachette, 1863-1872), by Emile Littré (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de botanique pratique / par le Dr. Ferd. Hoefer ... (Paris : Firmin-Didot et cie., 1882), by M. Hoefer (page images at HathiTrust; US access only)
• Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire; enrichi de notes critiques et de remarques sur l'étymologie & la prononciation des mots, le genre des noms, la conjugaison des verbes irréguliers, & les variations des auteurs; dédié à monseigneur le cardinal de Soubise. (A Poitiers, Chez F. Barbier, imprimeur de monseigneur l'evêque, du clergé & de l'Université, 1775), by Charles Le Roy (page images at HathiTrust)
• Petit glossaire des classiques francais du dix-septieme siecle : contenant les mots et locutions qui ont vieilli ou dont le sens s'est modifie. (Paris : Hachette et cie, 1907), by Edmond Huguet (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire analogique de la langue française; (Paris, Larousse, [1900]), by P. Boissière (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, offrant le resumé le plus exact et le plus complet de la lexicographie française et de tous les dictionnaires spéciaux, par Napoléon Landais ... (Paris, Didier, 1854), by Napoléon Landais (page images at HathiTrust)
• Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe l'acception, la définition et l'étymologie des mots. Par Charles Nodier ... (Paris, Delangle frères, 1829), by Charles Nodier (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire général des arts et des métiers ... Collection unique, très-étendue pour les termes de marine. (Paris, Thiériot, 1836), by François Raymond (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du grand dictionnaire de Pierre Richelet. Contenant tous les mots usites, leur genre & leur définition, avec les différentes acceptions dans lesquelles ils sont employés au sens propre & au figuré. (Lyon, J.M. Bruyset, 1775), by Pierre Richelet (page images at HathiTrust)
• Glossaire du centre de la France. (Paris, N. Chaix, [1856]), by Hippolyte-François Jaubert (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire de l'Académie françoise. (Avignon, J. Garrigan, 1777), by Académie française (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire des termes militaires et de l'argot poilu. (Paris, Librairie Larousse, [1916]) (page images at HathiTrust; US access only)
• Lexicologie française; origine, formation, signification des mots à l'usage des écoles normales primaires, des écoles primaires supérieures, de l'enseignement secondaire des jeunes filles et de l'enseignement secondaire moderne, par mm. R. Pessonneaux ... et C. Gautier ... (Paris, F. Nathan, 1920), by Raoul Pessonneaux (page images at HathiTrust; US access only)
• Le langage populaire; grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris, avec tous les termes d'argot usuel. (Paris, Payot, 1920), by Henri Bauche (page images at HathiTrust; US access only)
• Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps, avec des commentaires de philologie historique et grammaticale par Ch.-L. Livet. (Paris, Imprimerie nationale, 1895-97), by Charles Louis Livet (page images at HathiTrust; US access only)
• Vocabulaire de Haut-Maine, par C.R. de M. (Le Mans, Dehallais, Du Temple et ce; Paris, J.B. Dumculin, 1859), by Charles Raoul Montesson (page images at HathiTrust)
• Novyi i polnyi rossiisko-frantsusko-nemetskii slovarʹ, sochinennyi i dopolnennyi po slovariu rossiiskoi akademii. Nouveau dictionnaire russe-francais-allemand compose' et augmente' d'apres le dictionnaire de l'academie russe. (St. Petersburg, I. Glazunov, 1813), by Ivan Petrovich Glazunov (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire de l'Academie francaise. (Bruxelles : J. P. Meline, 1835), by Académie française (page images at HathiTrust)
• Die "paschwörter" der französische sprache ... (Meiningen, [1904]), by Paul Branscheid (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de marine, avec huit planches; par le vice-amiral Willaumez. (Paris [Dupont], 1831), by Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire historique des arts, métiers et professions exercés dans Paris depuis le treizième siècle, par Alfred Franklin ... avec une préface de m. E. Levasseur ... (Paris [etc.] H. Welter, 1905-06), by Alfred Franklin (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire encyclopédique illustré. (Paris, A. Colin, [1905]) (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de la langue française content ... la nomenclature ... la grammaire ... la signification des mots ... la partie historique ... l'ʹetymologie. (Paris : Hachette, 1877-1878), by Emile Littré (page images at HathiTrust; US access only)
• Petit dictionnaire de l'Académie françoise, ou abrégé de la cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie, auquel on a joint la prononciation d'après les meilleures autorités; et en tête duquel ont été placés les Élémens de la grammaire françoise de Lhomond. Par J.R. Masson. (Paris, Masson et fils, 1821), by Joseph René Masson (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire portatif et raisonné des connaissances militaires, ou Première notions sur lòrganisation, làdministration, la compatibilité, le service, la discipline, lìnstruction et le régime intérieur des troupes françaises; à lùsage des jeunes gens qui se destinent à la profession des armes par le Général Le Couturier. (Paris, Pierre Blanchard, 1825), by François Gervais Édouard Le Couturier (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire de la langue française contenant ... la nomenclature ... la grammaire ... la signification des mots ... la partie historique ... l'étymologie ... par É. Littré. (Paris [etc.] Hachette et cie, 1872-73), by Emile Littré (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de l'Académie française. (Paris, Firman Didot frères, [18-]), by Académie française (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de l'Académie françoise, rev., cor. et augm. par l'Académie elle-même. (Paris, Bossange et Masson; [etc., etc.], 1813), by Académie française (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acceptions successives des mots, avec un choix d'exemples tirés des écrivains les plus autorisés, pub. par l'Académie française. (Paris, Firmin-Didot et cie., 1858-), by Académie française (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de l'Académie française. (Bruxelles, Adphlphe Wahlen, 1838), by Académie française (page images at HathiTrust)
• Larousse universel en 2 volumes : nouveau dictionnaire encyclopédique / publié sous la direction de Claude Augé. (Paris : Libraire Larousse, c1922-1923), by Pierre Larousse (page images at HathiTrust; US access only)
• Complément du Dictionnaire de l'Académie française, (Paris, Firmin Didot frères, 1866), by Académie française (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire berrichon, avec citations littéraires précedé d'un conte en patois berrichon / Jean Tissier. (Marseille : Laffitte Reprints, 1987), by Jean Tissier (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux, contenant la signification & la définition des mots de l'une & de l'autre langue; avec leurs différens usages; les termes propres de chaque etat & de chaque profession: la description de toutes les choses naturelles & artificielles; leurs figures, leurs espèces, leurs propriétés: l'explication de tout ce que renferment les sciences & les arts, soit libéraux, soit méchaniques, &c., avec des remarques d'érudition et de critique; le tout tiré des plus excellens auteurs, des meilleurs lexicographes, etymologistes & glossaires, qui ont paru jusqu'ici en différentes langues. (Paris, Par la Compagnie des libraires associés, 1771) (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de la science moderne, (Bruxelles, A. Schnée; [etc., etc.], 1862), by Auguste Scheler (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique et littéraire, contenant un choix d'archaïsmes, de néologismes, d'euphémismes, d'expressions figurées ou poétiques, de tours hardis, d'heureuses alliances de mots, de solutions grammaticales, etc. pour servir à l'histoire de la langue française, par Fr. Noël et L.J. Carpentier. (Paris, Librairie le Normant, 1857), by François Noel (page images at HathiTrust)
• Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés en désuétude, (Paris, Chez T. Desoer, 1821-25), by Marie Charles Joseph de Pougens (page images at HathiTrust)
• Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du XVIIe siècle, suivi d'une lettre à m. A. F. Didot, sur quelques points de philologie française, par F. Génin. (Paris, Firmin Didot frères, 1846), by F. Génin (page images at HathiTrust)
• Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général, par Frédéric Godefroy ... (Paris, Didier et cie., 1862), by Frédéric Godefroy (page images at HathiTrust)
• Vocabulaire de la langue française : extrait de la sixième et dernière éd. du Dictionnaire de l'Académie / par M. Ch. Nodier ... et M. Ackermann, avec les étymologies, la prononciation et un vocabulaire géographique; rédigé exclusivement pour les écoles. (Paris : Firmin Didot frères, fils et cie, 1865), by Charles Nodier (page images at HathiTrust)
• Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue française, avec la prononciation à coté de chaque mot ... par J.F. Rolland. (Lyon [etc.] Perisse frères, 1844), by J. F. Rolland (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire réciproque de la languefrançaise; ou, Classification méthodique et mnémonique de tous les noms matériels au moyen du quel on trouve les mots inconnus et on retrouve les mots oubliés. ([Paris] Édition princeps, 1870), by Émile Négrin (page images at HathiTrust)
• Wörterbuch zu moderne französischen schriftstellern. Ein nachtrag zum encyclopädischen wörterbuch (nebst suppl.) von Sachs-Villate und zu allen übrigen französischen wörterbüchern. (Potsdam, A. Stein, 1899), by Friedrich Lotsch (page images at HathiTrust; US access only)
• La grammaire française après l'orthographe. Ouvrage comprenant deux études: Signification and construction, suivies d'un appendice philologique. (Paris, chez l'auteur, 1866), by Éman Martin (page images at HathiTrust)
• Examen critique des dictionnaires de la langue françoise, ou, recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des mots / par Charles Nodier. (Paris : Delange Frères, 1829), by Charles Nodier (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire de patois normand, indiquant particulièrement tous les termes de ce patois en usage dans la région centrale de la Normadie, (Caen, H. Delesques, 1887), by Henri Moisy (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire complet illustré, comprenant: 10 langue française ... 20 des développements encyclopédiques ... 30 la géographie, l'histoire et la mythologie, 40 les locutions étrangères ... 50 une liste complète des académiciens, des sénateurs et des députés actuels ... (Paris, V0 P. Larousse et cie, 1889), by Pierre Larousse (page images at HathiTrust; US access only)
• Dictionnaire de l'Académie française. (Paris, Firmin-Didot et cie, 1884), by Académie française (page images at HathiTrust; US access only)
• Petit Larousse illustré. (Paris Larousse.) (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.