Indians of North America -- Languages

See also what's at your library, or elsewhere.

• Indians of North America

• Indians of North America -- Languages -- Bibliography
• Indians of North America -- Languages -- Collected works
• Indians of North America -- Languages -- Dictionaries
• Indians of North America -- Languages -- Glossaries, vocabularies, etc.
• Indians of North America -- Languages -- Glossaries, vocabularies, etc. from old catalog
• Indians of North America -- Languages -- Grammar
• Indians of North America -- Languages -- Influence on English
• Indians of North America -- Languages -- Orthography and spelling
• Indians of North America -- Languages -- Texts
• Indians of North America -- Languages -- Writing
• Hokan languages
• Indian imprints
• Indians of Mexico -- Languages
• Iroquoian languages
• Kootenai language
• Muskogean languages
• Na-Dene languages
• Salishan languages
• Siouan languages
• Tanoan languages
• Wakashan languages
• Indians of North America -- Alaska -- Languages
• Indians of North America -- Arizona -- Languages
• Indians of North America -- British Columbia -- Languages
• Indians of North America -- California -- Languages
• Indians of North America -- Canada -- Languages
• Indians of North America -- Florida -- Languages
• Indians of North America -- Louisiana -- Languages
• Indians of North America -- Mississippi -- Languages
• Indians of North America -- New Mexico -- Languages
• Indians of North America -- Newfoundland and Labrador -- Languages
• Indians of North America -- Pennsylvania -- Languages
• Indians of North America -- Yukon -- Languages

• Asiatic Tribes in North America (c. 1881), by John Campbell (multiple formats at archive.org)
• Chimariko Grammar: Areal and Typological Perspective (Berkeley: University of California Press, c2009), by Carmen Jany (Javascript-dependent page images at UC Press)
• Hittites in America (c. 1881), by John Campbell (multiple formats at archive.org)
• Indian Linguistic Families of America North of Mexico, by John Wesley Powell (multiple formats at archive.org)
• Indian Migrations, As Evidenced By Language: Comprising the Huron-Cherokee Stock, the Dakota Stock, the Algonkins, the Chahta-Muskoki Stock, the Moundbuilders, the Iberians (1883), by Horatio Hale (multiple formats at archive.org)
• Narrative of an Expedition to the Source of St. Peter's River, Lake Winnepeek, Lake of the Woods (2 vols.; Philadelphia: H.C. Carey & I. Lea, 1824), by William Hypolitus Keating, contrib. by Stephen Harriman Long, Thomas Say, and James Edward Colhoun
  • HTML and page images at LOC
  • volume I: multiple formats at archive.org
  • volume II: multiple formats at archive.org
• New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America (first edition, 1797), by Benjamin Smith Barton (multiple formats at archive.org)
• New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America (second edition, 1798), by Benjamin Smith Barton (multiple formats at archive.org)
• On Numerals in Indian Languages and the Indian Mode of Counting, by J. Hammond Trumbull (multiple formats at archive.org)
• Ueber die indianischen Sprachen Amerikas : aus dem Englischen des Nordamerikaners Herrn John Pickering / übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Talvj. (Leipzig : F.C.W. Vogel, 1834), by John Pickering (page images at HathiTrust)
• Reise in das innere Nord-Amerika in den jahren 1832 bis 1834; von Maximilian prinz zu Wied. (Coblenz, J. Hœlscher, 1839-41), by Maximilian Wied (page images at HathiTrust)
• Les indiens du Texas et les expeditions françaises de 1720 et 1721 à la "Baie Sant--Bernard", par mm. de Villiers du Terrage et P. Rivet. ([Paris] Au siège de la Société, 1919), by Marc de Villiers du Terrage (page images at HathiTrust; US access only)
• California kinship terminologies, by Edward Winslow Gifford. (Berkeley, Calif., University of California Press, 1922), by Edward Winslow Gifford (page images at HathiTrust; US access only)
• Kwakiutl : an illustrative sketch / by Frank Boas. (Washington : G.P.O., 1910), by Franz Boas (page images at HathiTrust)
• J. Long's, westindischen Dollmetschers und Kaufmanns, Reisen; enthaltend eine Beschreibung der Sitten und Gewohnheiten der Nordamerikanischen Wilden; der Englischen Forts oder Schanzen längs dem St. Lorenzflusse, dem See Ontario u.s.w. ... Aus dem Englischen. Hrsg. und mit einer kurzen Einleitung über Kanada ... von E. A. W. Zimmermann. (Hamburg, B. G. Hoffmann, 1791), by J. Long (page images at HathiTrust)
• Narrative of an expedition to the source of St. Peter's River : Lake Winnepeek, Lake of the Woods, &c., performed in the year 1823, by order of the Hon. J.C. Calhoun, Secretary of War, under the command of Stephen H. Long, U.S.T.E. / compiled from the notes of Major Long, Messrs. Say, Keating, & Colhoun by William H. Keating. (London : Geo B. Whittaker, 1825) (page images at HathiTrust)
• A narrative of the captivity and adventures of John Tanner, (U.S. interpreter at the Saut de Ste. Marie,) : during thirty years residence among the Indians in the interior of North America / prepared for the press by Edwin James. (New-York : G. & C. & H. Carvill, 1830), by John Tanner (page images at HathiTrust)
• A narrative of the captivity and adventures of John Tanner, (U. S. interpreter at the Saut de Ste. Marie,) during thirty years residence among the Indians in the interior of North America. Prepared for the press by Edwin James. (London : Ballwin & Cradock, 1830), by John Tanner (page images at HathiTrust)
• Notes of a twenty-five years' service in the Hudson's Bay territory / by John M'Lean. (London : Richard Bentley, 1849), by John McLean (page images at HathiTrust)
• Journal of the exploring tour beyond the Rocky Mountains, under the direction of the American Board of Commissions for Foreign Missions, in the years 1835, '36, and '37; containing a description of the geography, geology, climate, productions of the country, and the number, manners, and customs of the natives: with a map of Oregon Territory. By Rev. Samuel Parker, A.M. (Ithaca, N.Y., The author, Mack, Andrus, & Woodruff, printers, 1840), by Samuel Parker (page images at HathiTrust)
• Journal of an exploring tour beyond the Rocky Mountains, under the direction of the American board of commissions for foreign missions, in the years 1835, '36, and '37; containing a description of the geography, geology, climate, productions of the country, and the numbers, manners, and customs of the natives: with a map of Oregon Territory / By Rev. Samuel Parker, A.M. (Ithaca, N.Y. : Mack, Andrus, and Woodruff, 1844), by Samuel Parker (page images at HathiTrust)
• Des affinités de la langue basque avec le idiomes du Nouveau- monde / par M.H. de Charencey. (Caen : F. Le Blanc Hardel, imprimeur-libraire, 1867), by Hyacinthe Charencey (page images at HathiTrust)
• Information respecting the history, condition and prospects of the Indian tribes of the United States: collected and prepared under the direction of the Bureau of Indian Affairs, per act of Congress of March 3d, 1847. Illustrated by S. Eastman, Capt. U.S.A. Published by authority of Congrss. (Philadelphia, Lippincott, Grambo, 1853-56), by Henry Rowe Schoolcraft (page images at HathiTrust)
• Voyages from Montreal, on the River St. Laurence : through the continent of North America, to the Frozen and Pacific oceans; in the years 1789 and 1793. With a preliminary account of the rise, progress, and present state of the fur trade of that country... / By Sir Alexander Mackenzie. (New-York : W. B. Gilley, 1814), by Alexander Mackenzie (page images at HathiTrust)
• Cinq langues de la Colombie britannique : haïda, tshimshian, kwagiutl, nootka et tlinkit; grammaires, vocabulaires, textes / traduits et analysés par Raoul de La Grasserie ... (Paris : J. Maisonneuve, 1902), by Raoul de La Grasserie (page images at HathiTrust; US access only)
• Vocabularies / by Zeisberger ; from the collection of manuscripts presented by Judge Lane to Harvard University, nos. 1 and 2. (Cambridge [Mass.] : John Wilson and Son, University Press, 1887), by David Zeisberger (page images at HathiTrust)
• Travels in the interior of North America / translated from the German, by Hannibal Evans Lloyd . (Cleveland : Arthur H. Clark, 1905), by Maximilian Wied (page images at HathiTrust)
• Alexander Mackenzie's, Esq., Reisen von Montreal durch Nordwestamerika nach dem Eismeer und der Süd-See in den Jahren 1789 und 1795 : nebst einer Geschichte des Pelzhandels in Canada : aus dem Englischen, mit einer allgemeinen Karte und dem Bildnisse des Verfassers. (Berlin ; Hamburg : [s.n.], 1802), by Alexander Mackenzie (page images at HathiTrust)
• Journal of an exploring tour beyond the Rocky Mountains : under the direction of the A. B. C. F. M. containing a description of the geography, geology, climate, production of the country, and the numbers, manners, and customs of the natives: With a map of Oregon Territory / by Samuel Parker. (Ithaca, N.Y. : Andrus, Woodruff, & Gauntlett ; Boston : Crocker & Brewster ; New York : Huntington & Savage : Robinson, Pratt, & Co. ; Philadelphia : Thomas, Cowper-Thwait, & Co. ; London : Wiley & Putnam, 1844), by Samuel Parker (page images at HathiTrust)
• Les langues indiennes de la Californie. Étude de philologie ethnographique, par M.P. de Lucy-Fossarieu ... (Paris, Imprimerie nationale, 1881), by Pierre Henri Richard de Lucy-Fossarieu (page images at HathiTrust; US access only)
• A bibliographical catalogue of books, translations of the Scriptures, and other publications in the Indian tongues of the United States : with brief critical notices. (Washington : C. Alexander, printer, 1849), by Henry Rowe Schoolcraft (page images at HathiTrust)
• Journal of an exploring tour beyond the Rocky Mountains, under the direction of the A.B.C.F.M. performed in the years 1835, '36, and '37; containing a description of the geography, geology, climate, and productions; and the number, manners, and customs of the natives. With a map of Oregon territory. By Rev. Samuel Parker, A.M. (Ithaca, N.Y., The author, 1838), by Samuel Parker (page images at HathiTrust)
• Handbook of American Indian languages, by Franz Boas, with illustrative sketches by Roland B. Dixon, P.E. Goddard, William Jones and Truman Michelson, John R. Swanton, and William Thalbitzer. (Washington, Govt. print. off., 1911-), by Franz Boas (page images at HathiTrust)
• Recovery and preservation of Native American languages : field hearing before the Committee on Education and the Workforce, U.S. House of Representatives, One Hundred Ninth Congress, second session, August 31, 2006, in Albuquerque, New Mexico. (Washington : U.S. G.P.O. : For sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 2006), by United States. Congress. House. Committee on Education and the Workforce (page images at HathiTrust)
• Native American Languages Act of 1991 : hearing before the Select Committee on Indian Affairs, United States Senate, One Hundred Second Congress, second session, on S. 2044 to assist native Americans in assuring the survival and continuing vitality of their languages, June 18, 1992, Washington, DC. (Washington : U.S. G.P.O. : For sale by the U.S. G.P.O., Supt. of Docs., Congressional Sales Office, 1992), by United States. Congress. Senate. Select Committee on Indian Affairs (page images at HathiTrust)
• Amending the Native American Languages Act to provide for the support of Native American language survival schools, and for other purposes : report (to accompany S. 2688). ([Washington, D.C. : U.S. G.P.O., 2000]), by United States. Congress. Senate. Committee on Indian Affairs (1993- ) (page images at HathiTrust)
• Bulletin. (St. Louis, Mo.), by Hervas Laboratories of American Linguistics (page images at HathiTrust)
• Zwölf Sprachen aus dem Südwesten Nordamerikas (Pueblos- und Apache-mundarten; Tonto, Tonkawa, Digger, Utah.) Wortverzeichnisse herausgegeben, erläutert und mit einer Einleitung über Bau, Begriffsbildung und locale Gruppirung der amerikanischen Sprachen versehen von Albert S. Gatschet. (Weimar, H. Böhlau, 1876), by Albert S. Gatschet (page images at HathiTrust; US access only)
• Contributions to the ethnography and philology of the Indian tribes of the Missouri Valley. By Dr. F.V. Hayden ... Prepared under the direction of Capt. William F. Raynolds ... and published by permission of the War Department. (Philadelphia, C. Sherman & Son, Printers, 1862), by F. V. Hayden (page images at HathiTrust)
• Contributions to the ethnography and philology of the Indian tribes of the Missouri Valley / by Dr. F.V. Hayden. Prepared under the direction of Capt. William F. Raynolds and published by permission of the War department. (Philadelphia: C. Sherman & Son, Printers, 1862), by F. V. Hayden (page images at HathiTrust)
• Report upon United States Geographical Surveys West of the One Hundredth Meridian, (Washington, Govt. print. off., 1875-89) (page images at HathiTrust)
• The first annual report of the American Society for promoting the civilization and general improvement of the Indian tribes in the United States. Communicated to the society, in the city of Washington, with the documents in the appendix, at their meeting, Feb. 6, 1824. (New-Haven, Printed for the Society, by S. Converse, 1824), by American Society for Promoting the Civilization and General Improvement of the Indian Tribes within the United States (page images at HathiTrust)
• Etudes philologiques sur quelques langues sauvages de l'Amérique / par N.O., ancien missionnaire. (Montréal : Dawson, 1866), by J. A. Cuoq (page images at HathiTrust)
• Voyage de Jaqves Cartier av Canada en 1534. (Paris, Librairie Tross, 1865), by Jacques Cartier (page images at HathiTrust)
• Bref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI par le capitaine Jacques Cartier aux îles de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres. Réimpression figurée de l'édition originale rarissime de MDXLV, avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque impériale. Précédée d'une brève et succincte introduction historique par M. d'Avezac. (Paris, Librairie Tross, 1863), by Jacques Cartier (page images at HathiTrust)
• On the ethnography and philology of the Indian tribes of the Missouri Valley : with a map and plates / By F. V. Hayden, M. D. (Philadelphia : The Society, 1862), by F. V. Hayden (page images at HathiTrust)
• Native American Languages Act : hearing before the Committee on Indian Affairs, United States Senate, One Hundred Eighth Congress, first session on S. 575, to amend the Native American Languages Act to provide for the support of the Native American language survival schools, May 15, 2003, Washington, DC. (Washington : U.S. G.P.O. : For sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 2003), by United States. Congress. Senate. Committee on Indian Affairs (1993- ) (page images at HathiTrust)
• Native American Languages Act amendments : hearing before the Committee on Indian Affairs, United States Senate, One Hundred Sixth Congress, second session, on S. 2688, to amend the Native American Languages Act to provide for the support of Native American language survival schools, July 20, 2000, Washington, DC. (Washington : U.S. G.P.O. : For sale by the U.S. G.P.O., Supt. of Docs., Congressional Sales Office, 2000), by United States. Congress. Senate. Committee on Indian Affairs (1993- ) (page images at HathiTrust)
• Report upon United States Geographical surveys west of the one hundredth meridian, in charge of First Lieut. Geo. M. Wheeler ... under the direction of the chief of engineers, U.S. Army. Published by authority of ... the secretary of war in accordance with acts of Congress of June 23, 1874, and February 15, 1875. In seven volumes and one supplement, accompanied by one topographic and one geologic atlas ... (Washington, Govt. Print. Off., 1875-89), by Geographical Surveys West of the 100th Meridian (U.S.) (page images at HathiTrust)
• Maximilian, prince of Wied's Travels in the interior of North America, 1832-1834. (Cleveland, O., The A. H. Clark company, 1906), by Maximilian Wied (page images at HathiTrust)
• Account of an expedition from Pittsburgh to the Rocky Mountains / by Edwin James ; Edited with notes, introductions, index, etc., by Reuben Gold Thwaites. (Cleveland : A.H. Clark Co., 1905), by Edwin James (page images at HathiTrust)
• The Pueblo Indian world; studies on the natural history of the Rio Grande Valley in relation to Pueblo Indian culture, edited, adapted, and amplified by Edgar L. Hewett and Bertha P. Dutton; with appendices: The Southwest Indian languages and The sounds and structure of the Aztecan languages, by John P. Harrington. (Albuquerque, University of New Mexico Press, 1945), by Edgar L. Hewett (page images at HathiTrust)
• Bibliographies of lesser North American linguistic families. (St. Louis, Mo. : Hervas laboratories, 1917), by Thomas Noxon Toomey (page images at HathiTrust)
• Indians--languages : [book list]. (Washington : U.S. Dept. of the Interior, Bureau of Indian Affairs : For sale by the Supt. of Docs., U.S. Govt. Print. Off., [1975]), by United States Bureau of Indian Affairs (page images at HathiTrust)
• The genetic relationship of the North American Indian languages / by Paul Radin. (Berkeley : University of California Press, 1919), by Paul Radin (page images at HathiTrust)
• Voyage de Jaques Cartier au Canada en 1534 / nouvelle édition publiée d'après l'édition de 1598 et d'après Ramusio par H. Michelant. Documents inédits sur Jaques Cartier et le Canada / communiqués par Alfred Ramé. (Paris : Tross, 1865), by Jacques Cartier (page images at HathiTrust)
• Opuscula. Essays, chiefly philological and ethnographical. By Robert Gordon Latham .. (London, Williams & Norgate; [etc., etc.], 1860), by R. G. Latham (page images at HathiTrust)
• A narrative of the captivity and adventures of John Tanner (U.S. interpreter at the Saut de Ste. Marie) during thirty years residence among the Indians in the interior of North America. Prepared for the press by Edwin James. (Minneapolis, Minn. Ross & Haines, 1956), by John Tanner (page images at HathiTrust)
• Tribes of California. By Stephen Powers. (Washington, Govt. Print. Off., 1877), by Stephen Powers (page images at HathiTrust)
• Comparative vocabularies of the Indian tribes of British Columbia, with a map illustrating distribution, by W. Fraser Tolmie and George M. Dawson. (Montreal, Dawson bros., 1884), by Geological Survey of Canada (page images at HathiTrust)
• Voyage dans l'intérieur de l'Amérique du Nord, exécuté pendant les années 1832, 1833 et 1834, par le prince Maximilien de Wied-Neuwied. Ouvrage accompagné d'un altas de 80 planches environ, format demi-colombier, dessinées sur les lieux par m. Charles Bodmer ... (Paris, A. Bertrand, 1840-43), by Maximilian Wied (page images at HathiTrust)
• Seventh Annual Report: of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the: Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing: Office, Washington, 1891, ed. by John Wesley Powell (Gutenberg ebook)
• On the Evolution of Language: First Annual Report of the Bureau of Ethnology to the: Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-80,: Government Printing Office, Washington, 1881, pages 1-16, by John Wesley Powell (Gutenberg ebook)
• Indian Linguistic Families Of America, North Of Mexico: Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the: Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886,: Government Printing Office, Washington, 1891, pages 1-142, by John Wesley Powell (Gutenberg ebook)
• Illustration Of The Method Of Recording Indian Languages: From the First Annual Report of the Bureau of Ethnology, Smithsonian Institution, by James Owen Dorsey, Albert Samuel Gatschet, and Stephen Return Riggs (Gutenberg ebook)
• Notes of a Twenty-Five Years' Service in the Hudson's Bay Territory: Volume II., by John McLean (Gutenberg ebook)
• Notes of a Twenty-Five Years' Service in the Hudson's Bay Territory: Volume I., by John McLean (Gutenberg ebook)
• Voyage de J. Cartier au Canada: Relation originale de Jacques Cartier (in French), by Jacques Cartier, contrib. by M. d' Avezac (Gutenberg ebook)

More items available under narrower terms.