Indo-European languages -- Foreign elementsSee also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms: |
Filed under: Indo-European languages -- Foreign elements -- Hebrew
Filed under: Dutch language -- Foreign elements -- HebrewFiled under: Greek language -- Foreign elements -- Hebrew
Filed under: Greek language, Biblical -- Foreign elements -- Hebrew- Hebraisms in the Greek Testament : exhibited and illustrated by notes and extracts from the sacred text : with specimens of (1) the influence of the Septuagint on its character and construction ; (2) the deviations in it from pure Greek style (Deighton, Bell ;, 1879), by William Henry Guillemard (page images at HathiTrust)
- De hebraismis Novi Testamenti commentarius, sive, Philologia sacra, qua cum theologica, tum philologica ... (Typ. J.N. Andreae, 1705), by Johannes Vorst (page images at HathiTrust)
- De hebraismis Novi Testamenti commentarius : accessere praeter eiusdem cogitata de stylo N.T. ... (A. Frider, 1778), by Johannes Vorst (page images at HathiTrust)
- The Greek testament, Hebraistic edition : exhibiting and illustrating (1) the Hebraisms in the sacred text, (2) the influence of the Septuagint on its character and construction ; (3) the deviations in it from pure Greek style, by means of (a) notes chiefly treating thereon, (b) a system of distinctive marks (Deighton, Bell ;, 1875), by William Henry Guillemard (page images at HathiTrust)
Filed under: Indo-European languages -- Foreign elements -- Semitic
Filed under: Albanian language -- Foreign elements -- ItalianFiled under: Albanian language -- Foreign elements -- Romance
Filed under: Armenian language -- Foreign elements -- DictionariesFiled under: Armenian language, Classical -- Foreign elements
Filed under: Latvian language -- Foreign elements -- Finnish
Filed under: Lithuanian language -- Foreign elements -- German
Filed under: Celtic languages -- Foreign elements -- English
Filed under: Dutch language -- Foreign elements -- DictionariesFiled under: English language -- Foreign elements- Da Kine Talk: From Pidgin to Standard English in Hawaii (Honolulu: University Press of Hawaii, 1972), by Elizabeth Ball Carr, contrib. by Dong Jae Lee (PDF and EPub at Hawaii)
- Historische Grammatik der englischen Sprache (Wigand, 1868), by Christian Friedrich Koch (page images at HathiTrust)
- A history of foreign words in English. (Barnes & Noble, 1961), by Mary Sidney Serjeanston (page images at HathiTrust)
- Etymology of "Toronto" why I prefer "place of meeting" to "trees in the water" as the probable meaning of the word " Toronto" : a paper read before the Pioneer and Historical Society of the county of York, Ont., October 6th, 1891 ("The Week", 1891), by Henry Scadding (page images at HathiTrust)
Filed under: English language -- Foreign elements -- French- The Englishing of French Words; The Dialectical Words in Blunden's Poems, etc. (Society for Pure English tract 5; 1921), by Brander Matthews and Robert Bridges (Gutenberg text)
- Die französischen Elemente im Alt- und Mittelenglischen (800-1258) : ein Beitrag zur Geschichte des englischen Wortschatzes ... ([s.l.], 1910), by Robert Mettig (page images at HathiTrust)
- Etymologies, chiefly Anglo-French (s.n., 1910), by Ernest Weekley (page images at HathiTrust)
- Das französische Element in den neuenglischen Dialekten. (Druckerei Gebr. Fey, 1911), by Alfred Bock (page images at HathiTrust)
- The thistle and fleur de lys : a vocabulary of Franco-Scottish words (W. Blackwood, 1904), by Isabel G. Sinclair (page images at HathiTrust)
- Versuch einer Parallele zwischen der Entwickelung des Altfranzösischen und des Englischen und Nachweis des Einflusses des ersteren auf das letztere ([s.n., 1867), by L. R. Lencer (page images at HathiTrust)
Filed under: English language -- Foreign elements -- GermanFiled under: English language -- Foreign elements -- Greek- Greek and Latin in scientific terminology (Iowa State College Press, 1959), by Oscar Edward Nybakken (page images at HathiTrust)
- Language & philology. (Cooper Square Publishers, 1963), by Roland G. Kent (page images at HathiTrust)
- The primitives of the Greek tongue : containing a complete collection of all the roots or primitive words, together with the most considerable derivatives of the Greek language, as also a treatise of prepositions and other indeclinable particles, and an alphabetical collection of English words derived from the Greek, either by allusion or etymology (Printed for F. Wingrave [et al.], 1810), by Claude Lancelot and Thomas Nugent (page images at HathiTrust)
- The scientist's thesaurus; a treasury of the stock words of science. ([Boston?], 1963), by George F. Steffanides (page images at HathiTrust)
Filed under: English language -- Foreign elements -- LatinFiled under: English language -- Early modern, 1500-1700 -- Foreign elementsFiled under: German language -- Foreign elements- Die Gründe des Bedeutungswandels : ein semasiologischer Versuch. (Druck von A.W. Hayn, 1894), by Karl Schmidt (page images at HathiTrust)
- Die Bedeutung des Fremdwortes für die Schule; eine methodische Abhandlung. (G. Neugebauer, 1888), by Joseph Loos (page images at HathiTrust)
- Fremdwörter hinaus aus der deutschen Sprache. Welche unserer Fremdwörter lassen sich leicht und sinngemäss verdekutschen? (S. Schnurpfeil, 1914), by Reinhold Anton (page images at HathiTrust)
- Die Lehnwörter der neuhochdeutschen Schriftsprache; Vortrag. (Hof-Buchdruckerei, 1889), by Eduard von der Hellen (page images at HathiTrust)
- Ein Hauptstück von unserer Muttersprache, der Allgemeine Deutsche Sprachverein und die Errichtung einer Reichsanstalt für die deutsche Sprache. Mahnruf an alle national gesinnten Deutschen. (C.A. Schwetschke, 1888), by Herman Riegel (page images at HathiTrust)
- Das Fremdwort in seiner kulturhistorischen Entstehung und Bedeutung; Vortrag im Museums-Saale des Nassauischen Alterthums-Vereins zu Wiesbaden am. 7. Januar 1870 gehalten. (R. Gaertner, 1870), by August Boltz (page images at HathiTrust)
- Über die reinigkeit der deutschen sprache und die beförderungs mittel derselben, mit einer musterung der fremden wörter und andern wörterverzeichnissen. (F. Maurer, 1795), by Johann Friedrich August Kinderling (page images at HathiTrust)
- Verdeutschungsbücher des Allgemeinen deutschen Sprachvereins (Berlin [etc.̈, 1888), by Deutscher Sprachverein (page images at HathiTrust)
- Frau und Dame : ein sprachgeschichtlicher Vortrag (Elwert'sche Universitäts-Buchhandlung, 1864), by Franz Eduard Christoph Dietrich (page images at HathiTrust)
- Die deutschen Wörter aus der Fremde zusammengestellt. (Meyer, 1868), by H. K. Brandes (page images at HathiTrust)
- Die berechtigung der Fremdwörter. (P. Siebeck, 1887), by Gustav Rümelin (page images at HathiTrust)
- Ueber die Nachahmung der italiänischen und spanischen Versmaasse in unserer Muttersprache (E.J. Dalkowski, 1989), by Friedrich August Gotthold (page images at HathiTrust)
- Germanisch-romanische wortbeziehungen. (Prag, 1908), by Wilhelm Meyer-Lübke (page images at HathiTrust)
- Französisches im mecklenburgischen Platt und in den Nachbardialekten (Meyner & Sohn, 1897), by Richard Mentz (page images at HathiTrust)
More items available under narrower terms. |