Multilingualism -- Europe
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower term:![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, c2010), by Catherine Léglu (PDF at PSU)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Multilingualism- Creative Multilingualism: A Manifesto (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2020), ed. by Katrin M. Kohl, Rajinder Kumar Dudrah, Andrew Gosler, Suzanne Graham, Martin Maiden, Wen-chin Ouyang, and Matthew Reynolds (multiple formats with commentary at Open Book Publishers)
- Report Of The Thirteenth Annual Round Table Meeting On Linguistics And Language Studies (Washington: Georgetown University Press, c1963), ed. by Elisabeth Delorme Woodworth and Robert J. Di Pietro (PDF at Georgetown)
- Report of the Fifth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Teaching (Washington: Georgetown University Press, c1954), ed. by Hugo J. Mueller (PDF at Georgetown)
- Current Issues in Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1980; Washington: Georgetown University Press, c1980), ed. by James E. Alatis (PDF at Georgetown)
- International Dimensions of Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1978; Washington: Georgetown University Press, 1978), ed. by James E. Alatis, contrib. by E. Glyn Lewis, William Francis Mackey, Einar Haugen, Joshua A. Fishman, Shirley Brice Heath, José Andrés Vázquez, Robert L. Cooper, Sarita G. Schotta, Henry Kahane, Renée Kahane, Braj B. Kachru, Muriel Saville-Troike, Maria Medina Swanson, Merrill Swain, Eric P. Hamp, H. H. Stern, Joan Rubin, Yolanda Lastra, Wallace E. Lambert, Christina Bratt Paulston, Bernard Spolsky, Gilbert Ansre, Bonifacio P. Sibayan, Adebisi Afolayan, Beatriz R. Lavandera, John W. Oller, G. Richard Tucker, Gary A. Cziko, Gilbert Narro Garcia, Charles H. Blatchford, Robert Lado, J. Donald Bowen, Robert J. Di Pietro, Mary Finocchiaro, Eduardo Hernandez-Chavez, Heidi C. Dulay, Marina K. Burt, John B. Carroll, Charles A. Ferguson, Roger W. Shuy, Dennis R. Craig, Frederic G. Cassidy, Alan R. Thomas, Nancy C. Dorian, William Leap, and Noel Epstein (PDF at Georgetown)
- Bilingualism and Language Contact (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1970; Washington: Georgetown University Press, c1970), ed. by James E. Alatis (PDF at Georgetown)
- Current Issues in Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1980; Washington: Georgetown University Press, c1980), ed. by James E. Alatis (PDF at Georgetown)
- Current Issues in Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1980; Washington: Georgetown University Press, c1980), ed. by James E. Alatis (PDF at Georgetown)
- Sustaining Linguistic Diversity: Endangered and Minority Languages and Language Varieties (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 2006; Washington: Georgetown University Press, c2008), ed. by Kendall A. King, Natalie Schilling-Estes, Jia Jackie Lou, Lyn Wright, and Barbara Soukup (PDF at Georgetown)
- Germanic Heritage Languages in North America: Acquisition, Attrition and Change (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2015), ed. by Janne Bondi Johannessen and Joe Salmons (PDF files with commentary at John Benjamins e-Platform)
- Trading Tongues: Merchants, Multilingualism, and Medieval Literature (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2013), by Jonathan Horng Hsy (PDF at Ohio State)
- The Norwegian Language in America: A Study in Bilingual Behavior (2 volumes; Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1953), by Einar Haugen (page images at HathiTrust)
- DND Language Reform: Staffing the Bilingualism Programs, 1967-1977, by Armand Letellier (PDF in Canada)
- Bilingualism: Address Delivered before the Quebec Canadian Club (Quebec: Telegraph Printing Co., 1916), by Napoleon Antoine Belcourt (HTML at Gutenberg Canada)
- French Canadians and Bilingualism in the Canadian Forces, by Jean Pariseau and Serge Bernier
- Bilingualism: Address Delivered before the Quebec Canadian Club (Quebec: Telegraph Printing Co., 1916), by Napoleon Antoine Belcourt (HTML at Gutenberg Canada)
- Delivering on the Promise of Democracy: Visual Case Studies in Educational Equity and Transformation (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2019), by Sukhwant Jhaj (multiple formats with commentary at Open Book Publishers)
- Reading in the Bilingual Classroom: Literacy and Biliteracy (originally printed 1978, reprinted 1984), by Kenneth S. Goodman, Yetta M. Goodman, and Barbara Flores (page images at HathiTrust)
- Improving Schooling for Language-Minority Children: A Research Agenda (1997), ed. by Diane August and Kenji Hakuta (page images at NAP)
- Applying Significant Bilingual Instructional Features in the Classroom, by William J. Tikunoff (PDF at ed.gov)
- Model Strategies in Bilingual Education: Professional Development, by Mary S. Leighton, Amy M. Hightower, and Pamela G. Wrigley (HTML at ed.gov)
- A Guide to Family Reading in Two Languages: The Preschool Years (1981), by Theodore Andersson (PDF with commentary at ed.gov)
- A Guide to Culture in the Classroom (Rosslyn, VA: National Clearinghouse for Bilingual Education, 1978), by Muriel Saville-Troike (page images at HathiTrust)
- The Case of Bilingual Education Strategies, ed. by Michael M. Meyer and Stephen E. Fienberg (page images with commentary at NAP)
- Language in Our Time: Bilingual Education and Official English, Ebonics and Standard English, Immigration and the Unz Initiative (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1999; Washington: Georgetown University Press, 1999), ed. by James E. Alatis and Ai-Hui Tan (PDF at Georgetown)
- Altering the Earth: The Origins of Monuments in Britain and Continental Europe (Edinburgh: Society of Antiquaries of Scotland, 1993), by Richard Bradley (PDF files at ADS)
- Cave Hunting: Researches on the Evidence of Caves Respecting the Early Inhabitants of Europe (London: Macmillan and Co., 1874), by William Boyd Dawkins (page images at HathiTrust)
- A Text-Book of European Archaelogy, Volume I: The Palaeolithic Period (only volume published; Cambridge, UK: At the University Press, 1921), by Robert Alexander Stewart Macalister
- Famous Men of the Middle Ages, by John H. Haaren and Addison B. Poland
- Report from Christian Europe (New York: Friendship Press, c1953), by Stewart W. Herman (page images at HathiTrust)
- Bishop Burnet's Travels Through France, Italy, Germany, and Switzerland: Describing Their Religion, Learning, Government, Customs, Natural History, Trade, etc. (London: Printed for T. Payne, 1750), by Gilbert Burnet (multiple formats at Google)
- A People's History of Modern Europe (London: Pluto Press, c2016), by William A. Pelz
- European Civilization: Protestantism and Catholicity Compared in Their Effects on the Civilization of Europe (edited, with a memoir of the author; 16th edition; Baltimore: J. Murphy and Co., c1850), by Jaime Luciano Balmes, trans. by C. J. Hanford and Robert Kershaw (page images at HathiTrust)
- European Civilization: Protestantism and Catholicity Compared in Their Effects on the Civilization of Europe (edited, with a memoir of the author; Baltimore and New York: J. Murphy Co., n.d.), by Jaime Luciano Balmes, trans. by C. J. Hanford and Robert Kershaw (multiple formats at archive.org)
- History of the Intellectual Development of Europe (second edition; New York: Harper and Brothers, 1864), by John William Draper
- History of the Intellectual Development of Europe (New York: Harper and Brothers, 1876), by John William Draper (page images at MOA)
- A History of the Intellectual Development of Europe (2 volumes; London: G. Bell and Sons, 1891), by John William Draper (page images at HathiTrust)
- Evropa I Chelovi͡echestvo (in Russian; Sofia: Rossīĭsko-bolgarskoe knigoizdatelśtvo, 1920), by Nikolaĭ Sergeevich Trubet͡skoĭ (page images at HathiTrust; US access only)
- National Life and Thought of the Various Nations Throughout the World: A Series of Addresses (New York: F. A. Stokes Co., 1891), ed. by South Place Ethical Society (London, England), contrib. by Eiríkr Magnússon, James E. Thorold Rogers, J. Theodore Bent, Francis Hindes Groome, Gabriela Cunninghame Graham, Ágost Pulszky, William Richard Morfill, Miran Sevasly, S. Schidrowitz, Sidney Whitman, Adam Gielgud, J. Stephen Jeans, H. L. Braekstad, Alfred Wathelet, Howard Hodgkin, H. Anthony Salmoné, J. C. McCoan, J. C. Cotton Minchin, and Simeon Singer
- Orient and Occident; A Comparative Study (London and Leipzig: T. F. Unwin, c1913), by Manmath C. Mallik
- America Strikes Back: A Record of Contrasts (New York: I. Washburn, c1935), by Gustavus Myers (multiple formats at archive.org)
- A View of the Arts and Sciences, From the Earliest Times to the Age of Alexander the Great (London: J. Bell, 1785), by James Bannister
- Confessions of a Barbarian (New York: Moffat, Yard and Co., 1910), by George Sylvester Viereck
- New Technology for NATO: Implementing Follow-On Force Attack (OTA-ISC-309; 1987), by United States Congress Office of Technology Assessment
- The War of Steel and Gold: A Study of the Armed Peace (10th edition; London: G. Bell and Sons, 1918), by Henry Noel Brailsford (HTML at BYU)
- A Colored Man Round the World (Ann Arbor: University of Michigan Press, c1999), by David F. Dorr, ed. by Malini Johar Schueller (page images at HathiTrust)
- Afoot and Awheel in Europe (Garden City, NY: Country Life Press, 1916), by Mary S. Lockwood (page images at HathiTrust)
- After Waterloo: Reminiscences of European Travel, 1815-1819, by William Edward Frye, ed. by Salomon Reinach (Gutenberg text)
- An American Woman in Europe: The Journal of Two Years and a Half Sojourn in Germany, Switzerland, France, and Italy (Boston: Lee and Shepard, 1869), by L. B. Urbino (page images at Google)
- Auropa Rasalasy (paper on Europe by a Turk tourist, in Ottoman Turkish; 1828) (page images at HathiTrust)
- The Automobilist Abroad (Boston: L. C. Page and Co., 1907), by Francis Miltoun, illust. by Blanche McManus (Gutenberg text)
- Bishop Burnet's Travels Through France, Italy, Germany, and Switzerland: Describing Their Religion, Learning, Government, Customs, Natural History, Trade, etc. (London: Printed for T. Payne, 1750), by Gilbert Burnet (multiple formats at Google)
- Bits of Travel; Bits of Travel at Home (combined edition of 1874 and 1890 texts, with added illustrations), by Helen Hunt Jackson, ed. by Louise Hope (illustrated HTML with commentary at fiftywordsforsnow.com)
- The Budget Closed (Boston: Ticknor and Fields, 1860), by Jane Anthony Eames (page images at Google)
- A Budget of Letters: or, Things Which I Saw Abroad (Boston: W. D. Ticknor and Co., 1847), by Jane Anthony Eames (page images at Google)
- A Bundle of Letters from Over the Sea (Boston: J. G. Cupples Co., 1890), by Louise B. Robinson (page images at HathiTrust)
- A Colored Man Round the World: By a Quadroon (printed for the author, 1858), by David F. Dorr
- Europe, Its Past and Present Condition: Being a Comprehensive Manual of European Geography and History (Home Cyclopedia v8; New York: A. S. Barnes and Co.; Cincinnati: H. W. Derby, 1854), by F. H. Ungewitter
- Europe Revised, by Irvin S. Cobb (Gutenberg text)
- Europe: Whither Bound? (Quo Vadis Europa?) Being Letters of Travel from the Capitals of Europe in the Year 1921 (Toronto: Ryerson Press, 1922), by Stephen Graham (Gutenberg text)
- A Girl's Journey Through Europe, Egypt, and the Holy Land (Nashville: Printed for the author, 1889), by Lenamay Green (multiple formats at archive.org)
- Hills and the Sea, by Hilaire Belloc (Gutenberg text)
- History of a Six Weeks' Tour Through a Part of France, Switzerland, Germany, and Holland, With Letters Descriptive of a Sail Round the Lake of Geneva, and of the Glaciers of Chamouni (London: T. Hookham et al., 1817), by Mary Wollstonecraft Shelley and Percy Bysshe Shelley
- Holiday Letters from Athens, Cairo, and Weimar (London: Strahan and Co., 1873), by Matilda Betham-Edwards
- Idyls and Impressions of Travel, From the Note-Books of Two Friends (New York and Washington: Neale Pub. Co., 1904), by Anna Cogswell Wood (page images at HathiTrust)
- Innocence Abroad, by Irv Thomas (HTML at irvthomas.com)
- The Innocents Abroad (Hartford: American Publishing Co., et al., 1869), by Mark Twain
- A Journal Kept During a Summer Tour for the Children of a Village School (3 volumes; London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1852), by Elizabeth Missing Sewell (page images at HathiTrust)
- Journal of a Tour in France, Switzerland, and Italy, During the Years 1819, 20, and 21 (2 volumes; Paris: A. and W. Galignani, 1822), by Marianne Colston
- Letters of a Traveller: or, Notes of Things Seen in Europe and America (1850), by William Cullen Bryant (Gutenberg text)
- Letters to My Sister of Our Experiences on Our First Trip to Europe, 1913, by Lilian McCarron (multiple formats at archive.org)
- A Mad Tour (New York: United States Book Co., c1891), by Mrs. J. H. Riddell (page images at HathiTrust)
- A Narrative of Travels to Vienna, Constantinople, Athens, Naples, &c. (London: H. Colburn, 1842), by Frances Anne Vane Londonderry (page images at HathiTrust)
- One Year Abroad (Boston: J. R. Osgood and Co., 1877), by Blanche Willis Howard
- One Year Abroad (Boston: J. R. Osgood and Co., 1878), by Blanche Willis Howard (Gutenberg text)
- The Rhone, the Darro, and the Guadalquivir: A Summer Ramble in 1842 (2 volumes; London: R. Bentley, 1843), by Isabella F. Romer
- The Richmonds' Tour in Europe (London and New York: G. Routledge and Co., ca. 1861), by Alfred Elwes (page images at HathiTrust)
- A Ride on Horseback to Florence through France and Switzerland: Described in a Series of Letters by a Lady (2 volumes; London: J. Murray, 1842), by Augusta Macgregor Holmes
- Saunterings, by Charles Dudley Warner (Gutenberg text)
- Sights and Scenes in Europe: A Series of Letters From England, France, Germany, Switzerland and Italy, in 1850 (St. Louis: Chambers and Knapp, 1852), by A. T. J. Bullard (page images and uncorrected OCR text at MOA)
- Sights and Sensations in France, Germany and Switzerland (New York: Harper and Bros., 1869), by E. Gould Buffum, ed. by William Arnold Buffum
- Some Further Recollections of a Happy Life, Selected From the Journals of Marianne North, Chiefly Between the Years 1859 and 1869 (London and New York: Macmillan, 1893), by Marianne North, ed. by Janet Catherine North Symonds (multiple formats at archive.org)
- Souvenirs of Travel (2 volumes; Mobile and New York: S. H. Goetzel and co., 1857), by Octavia Walton Le Vert (page images and uncorrected OCR text at MOA)
- Sunny Memories of Foreign Lands (2 volumes; Boston: Phillips, Sampson, and Co., 1854), by Harriet Beecher Stowe, illust. by Hammatt Billings (page images at MOA)
- Sunny Memories of Foreign Lands (Boston: Phillips, Sampson, and Company, 1854), by Harriet Beecher Stowe
- Tales and Souvenirs of a Residence in Europe, by a Lady of Virginia (Philadelphia: Lea and Blanchard, 1842), by Judith Page Walker Rives (multiple formats at archive.org)
- A Tramp Abroad (Hartford: American Pub. Co.; London: Chatto and Windus, 1880), by Mark Twain
- A Tramp Trip: How to See Europe on Fifty Cents a Day (fifth edition or later; New York: Harper and Brothers, ca. 1887), by Lee Meriwether (multiple formats at archive.org)
- A Traveler at Forty (New York: The Century Co., 1920), by Theodore Dreiser, illust. by William J. Glackens (multiple formats at Indiana)
- A Woman's First Impressions of Europe: Being Wayside Sketches Made During a Short Tour in the Year 1863 (New York: Derby and Miller, 1865), by Mrs. E. A. Forbes (multiple formats at archive.org)
- The Youthful Wanderer: or, An Account of a Tour through England, France, Belgium, Holland, Germany and the Rhine, Switzerland, Italy, and Egypt (1876), by George H. Heffner (Gutenberg text and illustrated HTML)
- Journal Up the Straits, October 11, 1856-May 5, 1857 (New York: The Colophon, 1935), by Herman Melville, ed. by Raymond M. Weaver (page images at HathiTrust)
- Across Europe with Satanella (New York: Dodd, Mead and Co., 1925), by Clare Sheridan
- At Home and Abroad: A Sketch-Book of Life, Scenery, and Men, by Bayard Taylor (page images at MOA)
- At Home and Abroad: or, Things and Thoughts in America and Europe (New York: The Tribune association, 1869), by Margaret Fuller, ed. by Arthur B. Fuller (page images and uncorrected OCR text at MOA)
- A Camera for Company: Adventures and Observations of an Amateur Photographer (London: Selwyn and Blount Ltd., c1923), by Ward Muir (page images at HathiTrust; US access only)
- Glimpses of Three Coasts (Boston: Roberts Bros., 1886), by Helen Hunt Jackson (Gutenberg text)
- A Gyre Thro' the Orient (Princeton, IL: Republican Book and Job Printing Office, 1869), by Joseph Inskeep Taylor (page images at HathiTrust)
- A Lady's Glimpse of the Late War in Bohemia (London: Hurst and Blackett, 1867), by Lizzie Selina Eden (illustrated HTML at Celebration of Women Writers)
- Man in Europe, Here and There (1924), by Mark Jefferson (page images at HathiTrust)
- Notes From a Private Journal of a Visit to Egypt and Palestine, By Way of Italy and the Mediterranean (second edition; London: Printed by Wertheimer, Lea, and Co., 1885), by Judith Cohen Montefiore (multiple formats at archive.org)
- Oasis de Arte (in Spanish; Paris: Casa Editorial Garnier Hermanos, ca. 1910), by Zoila Aurora Cáceres, contrib. by Rubén Darío (page images at HathiTrust; US access only)
- Studying Art Abroad, and How to Do It Cheaply (Boston: Roberts Brothers, 1879), by May Alcott
- The Thistle and the Cedar of Lebanon (London: J. Madden, 1853), by Habeeb Risk Allah (page images at HathiTrust)
- A Thousand Miles in the Rob Roy Canoe on Rivers and Lakes of Europe (London: Sampson Low, Son, and Marston, 1866), by John MacGregor (Gutenberg text and illustrated HTML)
- A Woman's Pilgrimage to the Holy Land (Hartford: J.B. Burr and Hyde, 1871), by Mrs. Stephen M. Griswold (multiple formats at archive.org)
- Diary of a Pilgrimage (based on a 1955 reprint of the 1891 Dent edition), by Jerome K. Jerome, illust. by George Gordon Fraser (illustrated HTML with commentary at fiftywordsforsnow.com)
- Diary of a Pilgrimage, by Jerome K. Jerome (Gutenberg text)
- The Discovery of Muscovy Etc., contrib. by Richard Hakluyt (Gutenberg text)
- My Diaries: Being a Personal Narrative of Events, 1888-1914 (2 volumes; New York: A. A. Knopf, 1922), by Wilfrid Scawen Blunt, contrib. by Lady Gregory (page images at HathiTrust)
More items available under broader and related terms at left.