Ontario -- Languages
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms:![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
Lexique de la Langue Iroquoise, Avec Notes et Appendices (in French and Iroquois; Montréal: J. Chapleau et fils, 1882), by J. A. Cuoq
- A Discourse on the Religion of the Indian Tribes of North America, Delivered Before the New-York Historical Society, December 20, 1819 (New York: C. Wiley and Co., 1820), by Samuel F. Jarvis
- Radical Words of The Mohawk Language, with Their Derivatives (published as an appendix to an annual report of the regents of the State University of New York; Albany, NY: Comstock and Cassidy, 1863), by James Bruyas (page images at HathiTrust)
- Radical Words of The Mohawk Language, with Their Derivatives (published as an appendix to an annual report of the regents of the State University of New York; Albany, NY: Comstock and Cassidy, 1863), by James Bruyas (page images at HathiTrust)
- A Primer, for the Use of the Mohawk Children, to Acquire the Spelling, Reading and Writing of Their Own Tongue (Canadian edition, 1828), by Daniel Claus (multiple formats at archive.org)
- A Primer for the Use of the Mohawk Children: to Acquire the Spelling and Reading of Their Own, As Well As to Get Acquainted With the English Tongue; Which for That Purpose Is Put on the Opposite Page (London: Printed by C. Buckton, 1786), by Daniel Claus (multiple formats at archive.org)
- The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church (new edition, in English and Mohawk, with Brant's translation of the Gospel of Mark; London: Printed by C. Buckton, 1787), by Church of England, contrib. by Joseph Brant
- The Iroquois Book of Rites (Philadelphia: D.G. Brinton, 1883), by Horatio Hale
- The Order for Morning and Evening Prayer, and Administration of the Sacraments, and Some Other Offices of the Church of England / Ne Yakawea Niyadewighniserage Yondereanayendakhkwa Orhoenké Neoni Yogarask-ha Oghseragwégouh (third edition of an Anglican prayer book in Mohawk, with English captions and notes; Quebec: W. Brown, 1780), by Church of England, ed. by Daniel Claus
- A Discourse on the Religion of the Indian Tribes of North America, Delivered Before the New-York Historical Society, December 20, 1819 (New York: C. Wiley and Co., 1820), by Samuel F. Jarvis
- A French-Onondaga Dictionary, From a Manuscript of the Seventeenth Century (New York: Cramoisy Press, 1860), by John Gilmary Shea (multiple formats at archive.org)
- The Iroquois Book of Rites (Philadelphia: D.G. Brinton, 1883), by Horatio Hale
- Civilization of the Indian Natives (published with a Seneca vocabulary; Philadelphia: M. T. C. Gould; New York: I. T. Hopper, 1830), by Halliday Jackson
- Histoire du Canada et Voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont Faicts pour la Conversion des Infidelles (in French; Paris: C. Sonnius, 1636), by Gabriel Sagard (HTML at Gutenberg Canada)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Ontario- Statistical Account of Upper Canada: Compiled With a View to a Grand System of Emigration (London: Simpkin & Marshall, 1822), by Robert Gourlay (multiple formats at archive.org)
- Notes on Primitive Man in Ontario (Toronto: Warwick & Rutter, 1895), by David Boyle (multiple formats at archive.org)
- Notes of Sites of Huron Villages in the Township of Tiny (Simcoe County) and Adjacent Parts, Prepared With a View to the Identification of Those Villages Visited and Described By Champlain and the Early Missionaries (1899), by Andrew Frederick Hunter (multiple formats at archive.org)
- The Early Bibliography of the Province of Ontario, Dominion of Canada, With Other Information; A Supplemental Chapter on Canadian Archaeology (Toronto: Rowsell and Hutchinson; Montreal: E. Picken, 1892), by William Kingsford
- The Lieutenant-Governors of Upper Canada and Ontario, 1792-1899 (Toronto: W. Briggs, 1900), by D. B. Read
- The Lives of the Judges of Upper Canada and Ontario: From 1791 to the Present Time (Toronto: Rowsell & Hutchison, 1888), by D. B. Read (multiple formats at archive.org)
- Zorra Boys at Home and Abroad: or, How to Succeed (Toronto: W. Briggs, 1900), by W. A. MacKay
- The Backwoods of Canada: Being Letters From the Wife of an Emigrant Officer, Illustrative of the Domestic Economy of British America (London: C. Knight, 1836), by Catherine Parr Strickland Traill
- A Brief Account, Together With Observations, Made During a Visit in the West Indies, and a Tour Through the United States of America, in Parts of the Years 1832-3; Together With a Statistical Account of Upper Canada (Dundas, ON: G. H. Hackstaff, 1836), by Thomas Rolph
- Diary of Gov. Simcoe's Journey from Humber Bay to Matchetache Bay, 1793 (extracted from Transactions of the Canadian Institute, 1890), by Alexander Macdonell
- Hints to Emigrants, in a Series of Letters From Upper Canada (Edinburgh: Printed for Waugh and Innes, 1824), by William Bell (HTML at globalgenealogy.com)
- Life in the Clearings Versus the Bush (London: R. Bentley, 1853), by Susanna Moodie (multiple formats at archive.org)
- Life in the Clearings Versus the Bush, by Susanna Moodie (Gutenberg text and audio)
- Roughing It in the Bush (second edition, with additions, 2 volumes; London: R. Bentley, 1852), by Susanna Moodie
- Roughing It in the Bush, by Susanna Moodie, ed. by Andrew Sly (Gutenberg text)
- Roughing It in the Bush, Or, Life in Canada (first edition; London: R. Bentley, 1852), by Susanna Moodie
- Roughing It in the Bush; or, Life in Canada (2 volumes; New York: G. P. Putnam, 1854), by Susanna Moodie
- Roughing It in the Bush, Or, Life in Canada (new and revised edition; Toronto and Montreal: Hunter, Rose and Co.; Montreal: Dawson Bros., 1871), by Susanna Moodie (multiple formats at archive.org)
- Sketches in Canada, and Rambles Among the Red Men (London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1852), by Mrs. Jameson
- Sketches of Upper Canada, Domestic, Local, and Characteristic: to Which Are Added, Practical Details for the Information of Emigrants of Every Class: and Some Recollections of the United States of America (Edinburgh; London: Oliver & Boyd ... ;G. & W.B. Whittaker ... , 1821), by John Howison (multiple formats at archive.org)
- Winter Studies and Summer Rambles in Canada (3 volumes; London: Saunders and Otley, 1838), by Mrs. Jameson
- Winterstudien und Sommerstreifereien in Canada (3 volumes in German; Braunschweig: F. Vieweg und Sohn, 1839), by Mrs. Jameson
- Crazy-White-Man (Sha-ga-na-she Wa-du-kee) (Chicago et al.: Rand McNally, c1952), by Richard Morenus, illust. by William Lackey (page images at HathiTrust)
- The Canadas in 1841 (London: H. Colburn, 1841-1842), by Richard Henry Bonnycastle
- The Georgian Bay: An Account of its Position, Inhabitants, Mineral Interests, Fish, Timber and Other Resources (Toronto: The Carswell Co., ca. 1893), by James Cleland Hamilton, illust. by Mrs. Jameson, R. S. Cassels, and H. J. Browne (illustrated HTML at Gutenberg Canada)
- Twenty-Seven Years in Canada West, Or, The Experience of an Early Settler (London: R. Bentley, 1853), by Samuel Strickland, ed. by Agnes Strickland
- A Plea for Emigration, or, Notes of Canada West, in Its Moral, Social, and Political Aspect, With Suggestions Respecting Mexico, West Indies, and Vancouver's Island, For the Information of Colored Emigrants (1852), by Mary Ann Shadd Cary (multiple formats at archive.org)
- An Introduction to the Economic History of Ontario from Outpost to Empire (1935), by Harold A. Innis (HTML in Canada; NO US ACCESS)
- Statistical Account of Upper Canada: Compiled With a View to a Grand System of Emigration (London: Simpkin & Marshall, 1822), by Robert Gourlay (multiple formats at archive.org)
- The Last Laird of MacNab: An Episode in the Settlement of MacNab Township, Upper Canada (Toronto: Imrie, Graham and Co., 1899), by Alexander Fraser (Gutenberg text and illustrated HTML)
- A Plea for Emigration, or, Notes of Canada West, in Its Moral, Social, and Political Aspect, With Suggestions Respecting Mexico, West Indies, and Vancouver's Island, For the Information of Colored Emigrants (1852), by Mary Ann Shadd Cary (multiple formats at archive.org)
- The Imperialist, by Sara Jeannette Duncan (Gutenberg text)
- Whiteoak Harvest (c1936), by Mazo De la Roche (HTML in Canada; NO US ACCESS)
- The Whiteoak Brothers (c1953), by Mazo De la Roche (HTML in Canada; NO US ACCESS)
- Jalna (originally published 1927; this edition London: Macmillan, 1929), by Mazo De la Roche (HTML at Gutenberg Canada)
- A Plea for Emigration, or, Notes of Canada West, in Its Moral, Social, and Political Aspect, With Suggestions Respecting Mexico, West Indies, and Vancouver's Island, For the Information of Colored Emigrants (1852), by Mary Ann Shadd Cary (multiple formats at archive.org)
- Ten Years of Upper Canada in Peace and War, 1805-1815: Being the Ridout Letters (Toronto: W. Briggs, 1890), by Thomas Ridout and Matilda Ridout Edgar
- In the Days of the Canada Company: The Story of the Settlement of the Huron Tract and a View of the Social Life of the Period, 1825-1850 (Toronto; Montreal: W. Briggs; C.W. Coates, 1896), by Robina Lizars and Kathleen Macfarlane Lizars (multiple formats at archive.org)
- The Country of the Neutrals (As Far As Comprised in the County of Elgin), From Champlain to Talbot (St. Thomas, ON: Times Print., 1895), by James H. Coyne (multiple formats at archive.org)
More items available under broader and related terms at left.