Sagas -- AdaptationsSee also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms: |
Filed under: Sagas -- Adaptations- Viking Tales (Chicago: Rand McNally, c1902), by Jennie Hall, illust. by Victor Ralph Lambdin
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Sagas- The Saga Library: Done into English Out of the Icelandic (6 volumes; London: B. Quaritch, 1891-1905), ed. by William Morris and Eiríkr Magnússon, contrib. by Snorri Sturluson
- Epic and Saga: Beowulf; The Song of Roland; The Destruction of Dá Derga's Hostel; The story of the Volsungs and Niblungs (Harvard Classics v49; New York: P. F. Collier and Son, 1910), ed. by Charles William Eliot and William Allan Neilson, trans. by Francis Barton Gummere, John O'Hagan, Whitley Stokes, Eiríkr Magnússon, and William Morris
- The Maiden King in Iceland (1938), by Erik Wahlgren (page images at HathiTrust)
Filed under: Sagas -- History and criticism
Filed under: Sagas -- History and criticism -- PeriodicalsFiled under: Sagas -- Translations into English- The Laxdaela Saga, trans. by Muriel Press
- The Story of Gunnlaug the Worm-Tongue and Raven the Skald, trans. by Eiríkr Magnússon and William Morris (PDF at In Parentheses)
- The Life and Death of Cormac the Skald, trans. by W. G. Collingwood and Jón Stefánsson (Gutenberg text)
- The Saga of Grettir the Strong (Grettir's Saga), trans. by George Ainslie Hight (HTML at mcllibrary.org)
- The Story of Grettir the Strong, trans. by Eiríkr Magnússon and William Morris (illustrated HTML with commentary at sacred-texts.com)
- The Voyage of Bran, Son of Febal, to the Land of the Living (main text, plus some editorial material), ed. by Kuno Meyer (HTML with commentary at sacred-texts.com)
- The Sagas of Olaf Tryggvason and of Harald The Tyrant (Harald Haardraade) (London: Williams and Norgate, 1911), by Snorri Sturluson, trans. by Ethel Harriet Hearn and Gustav Storm, illust. by Halfdan Egedius, Christian Krogh, Gerhard Munthe, Hjalmar Eilif Emanuel Peterssen, Erik Theodor Werenskiold, and Wilhelm Laurits Wetlesen (Gutenberg text, illustrated HTML, and page images)
- The Story of the Volsungs (Volsunga Saga), With Excerpts from the Poetic Edda, trans. by William Morris and Eiríkr Magnússon
Filed under: Literature -- Adaptations -- Comic books, strips, etc.
Filed under: Aesop's fables -- Adaptations
Filed under: Arabian nights -- Adaptations
Filed under: Arden of Feversham -- Adaptations- Lilies That Fester, and Love's Constancy (adaptation of Arden of Faversham, and adapted extract from Edward the Third; New York: Brentano's, c1906), by William Poel
Filed under: Arthurian romances -- Adaptations- Toward a Theater of the Oppressed: The Dramaturgy of John Arden (Ann Arbor: University of Michigan Press, c1995), by Javed Malick (page images at HathiTrust)
- The Once and Future King (c1958), by T. H. White (HTML in Canada; NO US ACCESS)
- Excalibur: An Arthurian Drama, by Ralph Adams Cram (HTML at Rochester)
- The Famous Historie of Chinon of England, by Christopher Middleton; To Which is Added The Assertion of King Arthure, Translated by Richard Robinson from Leland's Assertio Inclytissimi Arturii, Together with the Latin Original (EETS original series #165; London: Pub. for the Early English Text Society, 1925), by Christopher Middleton and John Leland, ed. by William Edward Mead, trans. by Richard Robinson (page images at HathiTrust; US access only)
- Idylls of the King, by Alfred Lord Tennyson (Gutenberg text)
- King Arthur's Knights: The Tales Retold for Boys and Girls, by Henry Gilbert, illust. by Walter Crane
- The Lady of Shalott (two versions, with Pre-Raphaelite paintings and commentary), by Alfred Lord Tennyson (illustrated HTML at pathguy.com)
- Prince Arthur: An Heroick Poem in Ten Books (London: Printed for Awhsham and J. Churchil, 1695), by Richard Blackmore
- The Story of King Arthur and His Knights, by Howard Pyle (illustrated HTML at Celtic Twilight)
- The Story of King Arthur and His Knights (New York: C. Scribner's Sons, 1903), by Howard Pyle (page images at HathiTrust)
- The Story of Sir Launcelot and His Companions (New York: Charles Scribner's Sons, c1907), by Howard Pyle
- The Story of the Champions of the Round Table, by Howard Pyle
- The Story of the Grail and the Passing of Arthur (New York: Charles Scribner's Sons, c1910), by Howard Pyle (multiple formats at archive.org)
- The Birth of Merlin: or, The Childe Hath Found His Father, by William Rowley (HTML at Rochester)
- The Boy's King Arthur (New York: C. Scribner's Sons, 1919), by Thomas Malory, ed. by Sidney Lanier, illust. by N. C. Wyeth (page images at HathiTrust)
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (vol. 16 of The Writings of Mark Twain; New York: Harper and Brothers, c1899), by Mark Twain (page images at HathiTrust)
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (New York: Charles L. Webster and Company, 1889), by Mark Twain
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (New York: Harper and Bros., c1889), by Mark Twain (page images at HathiTrust)
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (from the authorized edition of the Complete Works of Mark Twain; New York: Harper and Bros., c1917), by Mark Twain
- The Fairy of the Lake, by John Thelwall (HTML at Rochester)
- King Arthur: Tales of the Round Table, ed. by Andrew Lang, illust. by H. J. Ford (illustrated HTML at sacred-texts.com)
- Mordred: A Tragedy, by Henry John Newbolt (HTML at Rochester)
- The Life of Sir Aglovale de Galis (London: Methuen and Co., c1905), by Clemence Housman
Filed under: Carroll, Lewis, 1832-1898 -- Adaptations- Alice's Adventures in Wonderland, Retold in Words of One Syllable (New York: A.L. Burt Co., c1905), by Lewis Carroll and J. C. Gorham, illust. by John Tenniel
Filed under: Charlemagne, Emperor, 742-814 -- Romances -- Adaptations
Filed under: Dickens, Charles, 1812-1870 -- Adaptations- Tales From Dickens (shorter retellings for young readers; Indianapolis: Bobbs-Merrill Co., c1905), by Charles Dickens and Hallie Erminie Rives, illust. by Reginald B. Birch
Filed under: Edward III (Drama) -- Adaptations- Lilies That Fester, and Love's Constancy (adaptation of Arden of Faversham, and adapted extract from Edward the Third; New York: Brentano's, c1906), by William Poel
Filed under: Epic literature, Irish -- AdaptationsFiled under: Epic poetry -- AdaptationsFiled under: Epic poetry, Latin (Medieval and modern) -- AdaptationsFiled under: Fables, Greek -- Adaptations- The Baby's Own Aesop: Being the Fables Condensed in Rhyme, With Portable Morals Pictorially Pointed (London and New York: George Routledge and Sons, 1887), by Aesop and Walter Crane (page images at LOC)
- The Baby's Own Aesop: Being the Fables Condensed in Rhyme, With Portable Morals Pictorially Pointed (London and New York: F. Warne and Co., n.d.), by Aesop and Walter Crane (Gutenberg multiple formats)
- Bewick's Select Fables of Aesop and Others (London: Longmans, Green and Co., 1871), by Aesop, illust. by Thomas Bewick (PDF at MSU)
- Fables de La Fontaine, Précédées de la Vie d'Ésope, Accompagnées de Notes Nouvelles (in French; Tours: A. Mame et fils, 1866), by Jean de La Fontaine, contrib. by D. S., illust. by Karl Girardet (page images at HathiTrust)
- Fables de La Fontaine, Précédées de la Vie d'Ésope, Accompagnées de Notes Nouvelles (in French; Tours: A. Mame et fils, 1884), by Jean de La Fontaine, contrib. by D. S., illust. by Karl Girardet
- Fables de La Fontaine, Précédées de la Vie d'Ésope, Accompagnées de Notes Nouvelles (in French; Tours: A. Mame et fils, 1885), by Jean de La Fontaine, contrib. by D. S., illust. by Karl Girardet (page images at HathiTrust)
- Fables de La Fontaine, Précédées de la Vie d'Ésope, Accompagnées de Notes Nouvelles (in French; Tours: A. Mame et fils, 1888), by Jean de La Fontaine, contrib. by D. S., illust. by Karl Girardet (page images at HathiTrust)
- Fables of La Fontaine (New York: J. Miller, c1879), by Jean de La Fontaine, trans. by Elizur Wright, illust. by J. J. Grandville
- The Fables of La Fontaine (new edition with notes; 1882), by Jean de La Fontaine, ed. by J. W. M. Gibbs, trans. by Elizur Wright (Gutenberg text)
- The Morall Fabillis of Esope the Phrygian, by Robert Henryson, contrib. by Aesop (HTML at Michigan)
More items available under broader and related terms at left. |