3 histoires extraordinaires
Paris : Rageot : Editions de l'Amitié : Diffusion Hatier, 1989.
150 p. : ill. ; 19 cm.
2
Book
4 histoires fantastiques illustrées : [nouvelles
Paris : Flammarion, 2006.
143 p. : ill. (principalement en coul.) ; 23 cm.
Les versions abrégées de quatre nouvelles d'Edgar Allan Poe, magnifiquement traduites par Charles Baudelaire, dans lesquelles on croise un chat qui réserve un bien mauvais sort à son maître, qui a tué son épouse dans un accès de rage, le visage de la mort qui vient assombrir les festivités organisées par un prince afin d'oublier l'épidémie de peste qui ravage son royaume, la vengeance d'un nain au service d'un roi d'une grande bêtise et un manoir hanté qui tombe en ruines. -- Le mystère, l'aura fantastique et l'inquiétante étrangeté de ces textes est servie par des aquarelles caricaturales de type BD, finement rehaussées à la plume, qui accentuent toutefois bien souvent le côté morbide et macabre que Poe se contente d'évoquer à mots couverts. [SDM]
Annabel Lee : poème
Montréal : Livres Toundra, c1987.
[22] p. : ill. en coul. ; 25x29 cm.
Ce poème est dit l'un des plus beaux de toute la langue anglaise. Gilles Tibo, dans son illustration, en fait ressortir toute la sensibilité et la pureté. La version originale termine et complète cette présentation. Un superbe album dont le texte, bien qu'explicité par l'image, est difficile d'accès. [SDM]
Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall
[Paris] : Gallimard, 2003.
93 p. ; 18 cm.
Si la plupart des 23 contes réunis dans ##Les histoires extraordinaires## sont fantastiques, d'épouvante ou à énigmes, celui-ci, parmi les moins connus, associe le burlesque au merveilleux et relate un hypothétique voyage en montgolfière vers la Lune, façon plutôt originale pour un escroc de tenter d'échapper à ses créanciers. [SDM]
10
Book
Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall
Paris : Omnibus, 2009.
xiv, 836 p. ; 20 cm.
Opportune anthologie comprenant quatre romans, dont les classiques Verne et Wells, plus trois nouvelles. En conclusion un dossier de neuf textes avec chronologie, dictionnaire des auteurs et bio-filmo-bédégraphie. [SDM]
Aventures d'Arthur Gordon Pym.
Paris : Omnibus, 2005.
viii, 976 p. : ill. ; 20 cm.
Bonne idée que de réunir en un seul volume le roman inachevé de Poe (1837) et sa suite telle qu'inventée par Verne en 1896. Dossier contenant textes de Baudelaire et repères chrono-bibliographiques. [SDM]
Les aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
Paris : Le Livre de poche, 2007.
350 p. ; 18 cm.
Le seul roman de Poe, publié en 1838. De l'inquiétude distillée par l'intrigue à l'horreur que réserve le chapitre final s'instaure un climat fantastique qui inspirera plusieurs autres romans ayant pour cadre les aventures maritimes, de Jules Verne à Hodgson. [SDM]
Le chat noir
[Fribourg] : Calligram, c1997.
43 p. : ill. en coul. ; 23 cm.
Une nouvelle bien présentée, enrichie d'un dossier de quelques pages sur l'auteur. Dans un élan de colère, un homme tue sa femme qui entrave la marche de sa vengeance contre le chat de la maison. L'auteur du crime réfléchit alors à la façon de faire disparaître le cadavre. Tous les adeptes de Poe connaissent le rôle du chat dans l'arrestation du criminel. On peut s'interroger sur la pertinence de Poe au primaire. [SDM]
24
Book
Le chat noir & autres contes de terreur
[Paris] : Gallimard jeunesse, 2013.
93 p. : ill. (principalement en coul.) ; 32 cm.
Florilège de quatre nouvelles invitant à plonger au coeur de l'univers étrange, déroutant, ténébreux et ambigu d'Edgar Allan Poe, qui entraîne ses lecteurs aux frontières du réel et de la folie en mettant en scène un chat noir qui refuse de laisser impuni le crime commis par son maître; une femme érudite, fascinée par les écrits mystiques de la littérature allemande traitant de la vie après la mort, qui décède en donnant naissance à une fille qui, au grand dam de l'époux qui la honnissait, lui ressemble un peu plus chaque jour; et le visage de la mort qui vient assombrir les festivités organisées par un prince afin d'oublier l'épidémie de peste qui ravage son royaume. ##Le système du docteur Goudron et du professeur Plume## constitue quant à lui une bouffée d'air frais et tranche avec la morbidité des autres récits en mettant en scène un asile psychiatrique peuplé de patients excentriques où les rôles ont été inversés... [SDM]
Le chat noir et autres nouvelles
[Paris] : Gallimard, c1990.
193 p. : ill. ; 18 cm.
Un supplément ludique (exercices d'observation, tests, jeux) de 32 pages complète cette édition. [SDM]
Le chat noir et autres nouvelles
[Paris] : Gallimard jeunesse, 2010, c1997.
157 p. : ill. ; 18 cm.
Recueil de huit nouvelles parmi les plus ténébreuses et morbides d'Edgar Allan Poe, qui y explore notamment les thèmes de la folie, des pulsations meurtrières, de la vengeance, de la momie ou du manoir hanté. Une courte présentation de l'auteur (quatre pages) et des dessins ayant la saveur des gravures d'autrefois complètent cette édition. [SDM]
Le chat noir et autres nouvelles texte intégral / [enregistrement sonore] :
[Paris] : Gallimard, p2009.
1 disque compact (62 min, 53 s) : numérique ; 12 cm.
"Avant de mourir, un meurtrier rédige sa confession: un chat noir l'a amené à l'échafaud; une forme spectrale sème la terreur dans une salle de bal; dans une vieille demeure, un homme est emporté par la contemplation d'un portrait énigmatique..." (cf. boîtier). [SDM]
La chute de la maison Usher et autres histoires
Paris : Éditions du Seuil, c1993.
519 p. ; 15 cm.
Un surchoix des quatorze meilleurs contes fantastiques tirés des trois recueils de Poe. Courte postface pertinente et chronologie. [SDM]
Coeur révélateur.
[Paris] : Magnard, c2001.
138 p. ; 18 cm.
Cette collection à caractère didactique présente dans leur texte intégral des oeuvres marquantes qui figurent dans les documents d'accompagnement des programmes officiels de l'Éducation nationale de France. Chaque volume, destiné à un ou plusieurs niveaux d'enseignement, se divise en trois parties: une brève présentation de l'auteur, l'oeuvre et "après-texte". Ce dernier volet de vingt à trente pages vise par ses remarques et orientations à une meilleure compréhension du texte et du thème. [SDM]
