The Online Books Page

Greek drama -- Translations into English

See also what's at your library, or elsewhere.

• Greek drama
• Greek literature -- Translations into English
• Translations into English

• Greek drama -- Translations into English -- Bibliography
• Greek drama (Comedy) -- Translations into English
• Greek drama (Tragedy) -- Translations into English

• The chief European dramatists : Twenty-one plays from the drama of Greece, Rome, Spain, France, Italy, Germany, Denmark, and Norway, from 500 B.C. to 1879 A.D. (Houghton Mifflin company, 1916), by Brander Matthews and Mass.) Riverside Press (Cambridge (page images at HathiTrust)
• Ten Greek plays. (Oxford university press, 1929), by Daniel K. Sandford, John Hookham Frere, Robert Whitelaw, Gilbert Murray, Aristophanes, Euripides, Aeschylus, and Sophocles (page images at HathiTrust)
• Fragments of the Greek comic poets. With renderings in English verse (S. Sonnenschein & co., 1889), by F. A. Paley (page images at HathiTrust)
• The genius of the Greek drama : three plays, being the Agamemnon of Aeschylus, the Antigone of Sophocles, & the Medea of Euripides, rendered and adapted with an introduction (Clarendon Press ;, 1921), by Cyril E. Robinson, Euripides, Sophocles, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• The Drama; its history, literature and influence on civilization. (The Athenian Society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• Odes from the Greek dramatists, translated into lyric metres by English poets and scholars (D. Stott, 1890), by Alfred W. Pollard (page images at HathiTrust)
• The Athenian drama ; a series of verse translations from the Greek dramatic poets, with commentaries and explanatory essays, for English readers. (G. Allen, 1902), by George C. W. Warr (page images at HathiTrust)
• The Drama; its history; literature and influence on civilization. (The Athenian society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• Greek dramas by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes... (D. Appleton, 1912), by Bernadotte Perrin (page images at HathiTrust)
• The Greek tragic theatre : containing Æschylus by Dr. Potter, Sophocles by Dr. Francklin, and Euripides by Mich. Wodhull, esq. (Printed for John Walker [etc.], 1809), by Sophocles, Euripides, Aeschylus, Michael Wodhull, Thomas Francklin, and R. Potter (page images at HathiTrust)
• The frogs, and three other plays. Translated by Frere, Hickie, Mitchell and Cumberland. (Dent;, 1911), by Aristophanes (page images at HathiTrust)
• Odes from the Greek dramatists, translated into lyric metres by English poets and scholars (A. C. McClurg & Co., 1890), by Alfred W. Pollard (page images at HathiTrust)
• The Greek theatre of Father Brumoy. (Millar, 1759), by Pierre Brumoy (page images at HathiTrust)
• Greek dramas by AEschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes (D. Appleton and Co., 1904), by Aristophanes, Euripides, Sophocles, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Euripides, translated. In two volumes. (Printed for J. Dodsley, 1781), by Euripides, James Dodsley, and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Greek dramas (D. Appleton and Company, 1900), by Bernadotte Perrin, W. J. Hickie, Arthur S. Way, Thomas Francklin, R. C. Jebb, R. Potter, Elizabeth Barrett Browning, Aristophanes, Euripides, Sophocles, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• The Drama; its history; literature and influence on civilization. (The Athenian society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• Euripides (G. Allen, 1915), by Euripides, Aristophanes, and Gilbert Murray (page images at HathiTrust)
• Euripides (Allen, 1906), by Euripides, Aristophanes, and Gilbert Murray (page images at HathiTrust)
• Medea (G. Allen, 1907), by Euripides and Gilbert Murray (page images at HathiTrust)
• The Drama : its history; literature and influence on civilization (The Athenian society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• The Drama : its history, literature and influence on civilization (The Athenian Society, 1903), by Alfred Bates and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• Euripides (Longmans, Green and co., 1910), by Euripides, Aristophanes, and Gilbert Murray (page images at HathiTrust; US access only)

• Aeschylus, Euripides, and Sophocles in English translation: twentieth century editions and reprints (1955), by Eva I. A. Schroeder and University of Michigan. Department of Library Science (page images at HathiTrust)

• Aristophanes (London : William Heinemann Ltd ; New York : G.P. Putnam's Sons, 1924., 1924), by Aristophanes and Benjamin Bickley Rogers (page images at HathiTrust)
• The birds of Aristophanes (Taylor and Hessey, 1824), by Aristophanes and Henry Francis Cary (page images at HathiTrust)
• Clouds. (Printed by A. J. Valpy for Lackington, Allen, 1812), by Aristophanes (page images at HathiTrust)
• The Acharnians. (Printed at the Government Press, 1839), by Aristophanes and John Hookham Frere (page images at HathiTrust)
• Aristophanous Ephēkes (G. Bell, 1875), by Aristophanes and Benjamin Bickley Rogers (page images at HathiTrust)
• The Acharnians, the knights and the birds : a metrical version (G. Routledge & Sons ;, 1886), by Aristophanes, Henry Morley, and John Hookham Frere (page images at HathiTrust)
• Book of illustrations : Ancient comedy (The University of Chicago Press, 1900), by Richard Green Moulton (page images at HathiTrust)
• The Frogs of Aristophanes : acted at Athens at the Lenaean Festival B.C. 405 ; the Greek text revised with a translation into corresponding metres, introduction and commentary (G. Bell, 1919), by Aristophanes and Benjamin Bickley Rogers (page images at HathiTrust)
• The plays of Aristophanes. (J.M. Dent & Sons ;, 1909), by Aristophanes, Richard Cumberland, T. Mitchell, W. J. Hickie, and John Hookham Frere (page images at HathiTrust; US access only)

• Sophocles (London : William Heinemann ; New York : The Macmillan Company, MCMXII-MCMXIII [1912-1913], 1912), by Sophocles and Francis Storr (page images at HathiTrust)
• Alcestis and other plays (G. Routledge, 1887), by Euripides and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Book of illustrations. Ancient tragedy. (The University of Chicago Press, 1901), by Richard G. Moulton (page images at HathiTrust)
• The Agamemnon of AEschylus. (Printed for Taylor and Hessey, 1824), by Aeschylus and J. Symmons (page images at HathiTrust)
• Sales attici : or the maxims witty and wise of the Athenian tragic drama (Edmonston and Douglas, 1867), by D'Arcy Wentworth Thompson (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Aeschylus (Henry G. Bohn, 1863), by Aeschylus, Walt Whitman, and Charles E. Feinberg Collection of Walt Whitman (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
• The Agamemnon, Choephori, and Eumenides (London, 1865), by Aeschylus and Anna Swanwick (page images at HathiTrust)
• Specimens of Greek tragedy. (Macmillan and Co., 1893), by Goldwin Smith, Euripides, Sophocles, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• The Eumenides of Aeschylus, as arranged for performance at Cambridge, Dec., 1885 (Printed for the Committee at the University Press, 1885), by Aeschylus and A. W. Verrall (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Sophocles (University Press, 1904), by Sophocles and R. C. Jebb (page images at HathiTrust)
• The plays of Aeschylus (George Routledge and Sons, 1886), by Aeschylus and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Euripides (Harvard U.P.;, 1916), by Euripides and Arthur S. Way (page images at HathiTrust; US access only)
• The tragedies of Æschylus : literally translated (G. Bell & Sons, 1876), by Aeschylus and Theodore Alois Buckley (page images at HathiTrust)
• Ismael; an oriental tale. With other poems, by Edward Bulwer Lytton Lytton (Gutenberg ebook)
• Book of illustrations : Ancient Tragedy, by Richard G. Moulton, Aeschylus, Euripides, and Sophocles (Gutenberg ebook)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Poetae Scenici Graeci: Accedunt Perditarum Fabularum Fragmenta (in Greek, with Latin commentary: London: Black, Young and Young, 1830), ed. by Wilhelm Dindorf, contrib. by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
• Euripides and His Age (New York: Henry Holt and Company; London: Williams and Norgate, c1913), by Gilbert Murray (HTML with commentary at sacred-texts.com)
• A guide to Greek tragedy for English readers (New York, etc., 1891), by Lewis Campbell (page images at HathiTrust)
• Poetarum scenicorum graecorum, Aeschyli, Sophoclis, Euripidis, et Aristophanis Fabulae superstites et perditarum fragmenta (in aedibus B.G. Teubneri, 1869), by Wilhelm Dindorf, Aristophanes, Euripides, Sophocles, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• Ausgewählte Komödien des Aristophanes. (Weidmann, 1862), by Aristophanes (page images at HathiTrust)
• Le laboureur de Ménandre. Fragments inédits sur papyrus d'Égypte, déchiffrés (Georg & co., 1898), by Menander of Athens and Jules Nicole (page images at HathiTrust)
• Eschyle (Belles lettres, 1920), by Aeschylus and Paul Mazon (page images at HathiTrust)
• Aeschyli Tragoediae : cum fabularum deperditarum fragmentis poetae vita et operum catalogo (Oxonii : E typographeo Clarendoniano, [1902], 1902), by Aeschylus and Arthur Sidgwick (page images at HathiTrust)
• Pentalogia græca. Sophoclis OEdipus tyrannus. OEdipus Coloncus, et Antigone: Euripidis Phœnissæ: et. Eschyli Septem contra Thebas: quinque dramata de celeberrima Thebaide scripta (C. et J. Rivington, 1825), by William Trollope, Sophocles, Euripides, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• Das griechische theater (F. Fues, 1878), by Hans Flach (page images at HathiTrust)
• The attitude of the Greek tragedians toward art. (Macmillan and co., 1898), by John H. Huddilston (page images at HathiTrust)
• Sophoclis tragoediae : ad optimorum librorum fidem accurate editae (sumtibus et typis C. Tauchnitii, 1828), by Sophocles, Gottfried Heinrich Schäfer, and Gottfried Heinrich Schäfer (page images at HathiTrust)
• Greek acting in the fifth century (University of California Press, 1916), by James Turney Allen (page images at HathiTrust)
• Tragoediae et fragmenta. (Weigel, 1813), by Euripides, August Matthiae, and August Matthiä (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Æschylus: (Bohn, 1849), by Aeschylus and Theodore Alois Buckley (page images at HathiTrust)
• Die Frauengestalten im attischen Drama (W. Braumüller, 1922), by Karl Kunst (page images at HathiTrust)
• Alcestis and other plays (G. Routledge, 1887), by Euripides and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Greek dramas by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Aristophanes... (D. Appleton, 1912), by Bernadotte Perrin (page images at HathiTrust)
• Gli spiriti della musica nella tragedia greca (Fratelli Bocca, 1913), by Giani R. Anticlo (page images at HathiTrust)
• Fragmenta Euripidis (Editore Ambrosiio Firmin Didot, 1846), by Euripides, Fr. Dübner, Friedrich Wilhelm Wagner, of Nazianzus Gregory, and 2nd cent. B.C. Ezekiel (page images at HathiTrust)
• Three dramas of Euripides (Houghton, Mifflin and Company, 1889), by Euripides and William Cranston Lawton (page images at HathiTrust)
• Stories from the Greek tragedians (Scribner & Welford, 1880), by Alfred John Church (page images at HathiTrust)
• Poetae scenici graeci, accedunt perditarum fabularum fragmenta (Libraria Weidmannia, 1841), by Wilhelm Dindorf, Aristophanes, Euripides, Sophocles, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• Poetarum scenicorum Graecorum; Aeschyli, Sophoclis, Euripidis, et Aristophanis fabulae quae exstant omnes, cum deperditarum fabularum fragmentis necnon caeteris eorum scriptis (J. Abrams et C. Richards [etc., etc.], 1846), by Aristophanes, Euripides, Sophocles, Aeschylus, and Wilhelm Dindorf (page images at HathiTrust)
• Pentalogia graeca. Sophoclis Œdipus tyrannus, Œpidus Coloneus, et Antigone: Euripidis Phoenissæ: et Æschyli Septem contra Thebas: quinque dramata de celeberrima Thebaide scripta. (C. et J. Rivington, 1825), by William Trollope, Aeschylus, Euripides, and Sophocles (page images at HathiTrust)
• Comédies (Lefèvre, 1841), by Aristophanes and M. Artaud (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Aeschylus (Printed for M. Bliss and R. Bliss, 1808), by Aeschylus and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Sophoclis tragoediae septum; ad optimorum exemplarium fidem ac praecipue codicis vetustissime Florentini emendatae (Excudebat S. Collingwood, Impensis J. Parker: et T. Payne et H. Foss, et G.B. Whittaker, Londini, 1826), by Sophocles, Rich. Fr. Phil. Brunck, and Thomas Gaisford (page images at HathiTrust)
• Sophoclis Tragoediae septem, ac deperditarum fragmenta. (apud G. Fleischerum, 1802), by Sophocles, Ludwig Heller, Ludwig von Doederlein, and Karl Gottlob August Erfurdt (page images at HathiTrust)
• The Electra of Sophocles, with notes, for the use of colleges in the United States. (J. Munroe and Co., 1858), by Sophocles and Theodore Dwight Woolsey (page images at HathiTrust)
• The Oedipus tyrannus of Sophocles : with English notes, for the use of students in schools and colleges (D. Appleton & Co., 1852), by Sophocles and Howard Crosby (page images at HathiTrust)
• The Tragedies of Sophocles (Printed by and for Bliss and Baxter, 1813), by Sophocles and R. Potter (page images at HathiTrust)
• Sophocle : traduction nouvelle (A. Lemerre, 1870), by Sophocles and Leconte de Lisle (page images at HathiTrust)
• The Alcestis of Euripides, with notes, for the use of colleges in the United States (Wm. Jas Hammersley, 1853), by Euripides and Theodore D. Woolsey (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Euripides (Printed for J. Mawman [et al.], 1814), by Euripides and R. Potter (page images at HathiTrust)
• The Acharnians ; the knights (Rivington, 1867), by Aristophanes and W. C. Green (page images at HathiTrust)
• The Antigone of Sophocles. With ... notes ... (Deighton, Bell, & Co., 1888), by Sophocles (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Sophocles (J.M. Richardson, 1824), by Sophocles and Thomas Dale (page images at HathiTrust)
• Die Tragödien des Sophokles. (G. Reimer, 1862), by Sophocles and Wilhelm Jordan (page images at HathiTrust)
• The Alcestis of Euripides, with notes, for the use of colleges ... (J. Munroe & Co., 1854), by Euripides and Theodore Dwight Woolsey (page images at HathiTrust)
• Iphigenie in Aulis. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Aus dem Griechischen des Euripides. (in der Langensche Bhhlg., 1790), by Euripides and Friedrich Schiller (page images at HathiTrust)
• Des Aristophanes Werke. (Veit & Comp., 1869), by Aristophanes and Johann Gustav Droysen (page images at HathiTrust)
• De collegiis scenicorum artificum apud graecos. (Apud Klincksieck, 1873), by Paul François Foucart (page images at HathiTrust)
• Blumenlese aus griechischen Dichtern nach den verschiedenen Dichtungsarten. Zur Förderung nützlicher Privat-Lectüre für Humanitäts-Schüler in den Gymnasien des Österreichischen Kaiserthums. (Geistinger'sche Buchhandlung, 1819), by A. Vincent Kritsch, Aristophanes, and Sophocles (page images at HathiTrust)
• Die Symmetrie der Verszahlen im griechischen Drama : eine wissenschaftliche Wahrscheinlichkeitsfrage (Druck von H.R. Sauerlander & Co., 1896), by Jakob Oeri (page images at HathiTrust)
• De tragicorum Graecorum tropic partic. II. De metaphoris ex verbis nauticis et ex venaticis petitis. ([n.p.], 1867), by Gustav Radtke (page images at HathiTrust)
• Borozdy i mezhi : opyty ėsteticheskie i kriticheskie (Izd-vo "Musaget", 1916), by V. I. Ivanov (page images at HathiTrust)
• Origin of Greek tragedy in the light of dramatic technique ... (n.p., 1916), by Donald Clive Stuart (page images at HathiTrust)
• De personis Graecorum scenicis. ([n.p.], 1821), by G. Schöler and Julius Pollux (page images at HathiTrust)
• Il coro nella tragedia greca. (Fratelli Drucker, 1911), by Vladimiro Arangio-Ruiz (page images at HathiTrust)
• De fragmentis comicorum Graecorum quaestt. criticae. ([n.p.], 1851), by Joachim Töppel (page images at HathiTrust)
• Annotationes ad comicos Graecos. (Vinariae, 1901), by O. Kähler (page images at HathiTrust)
• Satura critica. (Neu Strelitz, 1874), by F. W. Schmidt (page images at HathiTrust)
• Le theatre des Grecs (J.-B. Coignard, etc., 1749), by Pierre Brumoy and Duke University. Library. Lanson Collection (page images at HathiTrust)
• De Graecorum fabularum actoribus. (1880), by Franz Voelker (page images at HathiTrust)
• Poetae scenici Graeci. (Weidmann, 1830), by Wilhelm Dindorf, Aristophanes, Euripides, Sophocles, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• Catomyomachia (In aedibus B.G. Teubneri, 1873), by Theodore Prodromus, Rudolf Hercher, and Homer (page images at HathiTrust)
• Euripidis Dramata (sumtibus librariae Hahnianae, 1825), by Euripides and Friedrich Heinrich Bothe (page images at HathiTrust)
• De poetarum scaenirocum Graecorum sermone observationes selectae: dissertatio inauguralis ... quam ... (Hoferi, 1905), by Paul Menge (page images at HathiTrust)
• De parodo et epiparodo tragoediarum Graecarum : dissertatio inauguralis philologica quam amplissimi philosophorum ordinis in alma universitate litterarum Friderico-Guilelma Berolinensi ... (Typis expressit J. Sittenfeld, 1856), by Ferdinand Ascherson (page images at HathiTrust)
• De liberiore verborum in tragoediis Graecis conlocatione. ([n.p.], 1860), by Moriz Haupt (page images at HathiTrust)
• De comparationum et metaphorarum apud tragicos graecos usu. ([n.p.], 1859), by Hoppe (page images at HathiTrust)
• De tragicorum poetarum Graecorum canticis solutis ... (Karras, 1903), by Rudolf Heinrich Philipp Ebeling (page images at HathiTrust)
• The Greek drama (J.M. Dent & Co., 1912), by Lionel D. Barnett (page images at HathiTrust)
• Euripidis Supplices mulieres (Cooke & Parker, 1811), by Euripides and Jeremiah Markland (page images at HathiTrust)
• Tragedies : with notes critical and explanatory, adapted to the use of schools and universities (J.H. Parker, 1842), by Sophocles and T. Mitchell (page images at HathiTrust)
• Lyrische und dramatische Fragmente (Weidmannsche Buchhandlung, 1907), by Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff and Wilhelm Schubart (page images at HathiTrust)
• Three dramas of Euripides (Houghton, Mifflin and Company, 1890), by Euripides and William Cranston Lawton (page images at HathiTrust)
• Äschylos Orestie (B.G. Teubner, 1888), by Aeschylus and N. Wecklein (page images at HathiTrust)
• Euripidis tragoediae viginti, cum variis lectionibus (Typis et sumtu N. B. Bliss., 1811), by Euripides and Joshua Barnes (page images at HathiTrust)
• Ezechiel des jüdischen Trauerspieldichters Auszug aus Egypten, und Philo des Aelteren Jerusalem (J.A. List, 1830), by active 2nd century B.C. Ezekiel, Ludwig Philippson, and Philo of Alexandria (page images at HathiTrust)
• Greek studies : a series of essays (Macmillan, 1899), by Walter Pater and Charles Lancelot Shadwell (page images at HathiTrust)
• Oedipus Rex (L.E. Bosch & fil., 1866), by Sophocles and Henricus van Herwerden (page images at HathiTrust)
• Lustspiele. ([F.A.] Brockhaus, 1843), by Aristophanes and Hieronymus Müller (page images at HathiTrust)
• Fragmenta Euripidis iterum edidit, perditorum tragicorum omnium (Editore Ambrosiio Firmin Didot, 1846), by Euripides, a tragic poet Ezekiel, Fr. Dübner, and Friedrich Wilhelm Wagner (page images at HathiTrust)
• Le théâtre des Grecs. (Leleux, 1840), by Auguste Alphonse Étienne-Gallois (page images at HathiTrust)
• Sophokles (Weidmann, 1857), by Sophocles, August Nauck, and Friedrich Wilhelm Schneidewin (page images at HathiTrust)
• Sophoclis Electra : in usum scholarum (Apud A. Marcum, 1861), by Sophocles and Otto Jahn (page images at HathiTrust)
• Griechisches theater. Für deutsche leser. (J. G. Cotta, 1856), by Carl Theodore Gravenhorst (page images at HathiTrust)
• De la parodie dramatique chez les grecs (H. Manceaux, 1873), by Paul Léonce Jacques Thomas (page images at HathiTrust)
• Le théâtre des Grecs (Cussac, 1785), by Pierre Brumoy (page images at HathiTrust)
• Der mimus, ein literar-entwickelungsgeschichtlicher versuch (Weidmannsche buchhandlung, 1903), by Hermann Reich (page images at HathiTrust)
• Tragoediae septem (Apud Black, Young et Young, 1827), by Sophocles, Gottfried Hermann, and Karl Gottlob August Erfurdt (page images at HathiTrust)
• The origin and development of Greek drama a paper read before the Literary and Historical Society of Quebec, 23rd February, 1883 (s.n.], 1883), by J. M. Harper (page images at HathiTrust)
• The 'Agamemnon' of Aeschylus (Macmillan, 1904), by Aeschylus and A. W. Verrall (page images at HathiTrust)
• Das Motiv der Mantik im antiken Drama (Giessen : Verlag von Alfred Töpelmann (vormals J. Ricker), 1912., 1912), by Rudolf Staehlin (page images at HathiTrust)
• The Antigone of Sophocles (Houghton, Mifflin, 1899), by Sophocles and George Herbert Palmer (page images at HathiTrust)
• Aves. (Clarendon Press, 1889), by Aristophanes and W. Walter Merry (page images at HathiTrust)
• Die Oresteia des Aeschylos (G. Naumann, 1874), by Aeschylus and Oswald Marbach (page images at HathiTrust)
• Der Standort der Schauspieler und des Chors im griechischen Theater des fünften Jahrhunderts. (T. Ackermann, 1892), by John Pickard (page images at HathiTrust)
• Stories from the Greek tragedians (Dodd, Mead and Company, 1879), by Alfred John Church and John Flaxman (page images at HathiTrust)
• Das antike theater; scenische anschauungsmittel für den gymnasialunterricht. (R. Brzezowsky & söhne, 1897), by August Engelbrecht (page images at HathiTrust)
• Das griechische theater. Ein populär-wissenschaftlicher vortrag. (F. Fues, 1878), by Hans Flach (page images at HathiTrust)
• Die Symmetrie der Verszahlen im griechischen Drama; eine wissenschaftliche Wahrscheinlichkeitsfrage. (Sauerländer, 1897), by Jakob Oeri (page images at HathiTrust)
• Certain numerals in the Greek dramatic hypotheses (s.n., 1910), by Roy C. Flickinger (page images at HathiTrust)
• Der Standort der Schauspieler und des Chors im griechischen Theater des Fünften Jahrhunderts inaugural-dissertation ... (T. Ackermann, 1892), by John Pickard (page images at HathiTrust)
• The influence of local theatrical conditions upon the drama of the Greeks (s.n., 1911), by Roy C. Flickinger (page images at HathiTrust)
• Schauspiel und Theaterwesen der Griechen und Römer (A. Seemann, 1889), by Richard Opitz (page images at HathiTrust)
• The significance of the parodoi in the Greek theater (The Lord Baltimore Press, 1911), by Kelley Rees (page images at HathiTrust)
• Aristophanis Vespae : cum prolegomenis et commentariis (Apud E.J. Brill, 1893), by Aristophanes and J. van Leeuwen (page images at HathiTrust)
• Prometheus bound (S. Sonnenschein & Co., ltd., 1896), by Aeschylus and Charles Reginald Haines (page images at HathiTrust)
• Antigone. (B. G. Teubner, 1873), by Sophocles and Gustav Wolff (page images at HathiTrust)
• The tragedies of Aeschylus (Whittaker, 1879), by Aeschylus and F. A. Paley (page images at HathiTrust)
• The Knights. (The Clarendon Press, 1887), by Aristophanes and W. Walter Merry (page images at HathiTrust)
• The Prometheus bound of Aeschylus and the fragments of the Prometheus unbound (Ginn, 1897), by Aeschylus, F. D. Allen, and N. Wecklein (page images at HathiTrust)
• Electra (Greek) (B.G. Teubner, 1880), by Sophocles and Ludwig Bellermann (page images at HathiTrust)
• Trachiniae (Typis Universitatis Caesareae, 1879), by Sophocles (page images at HathiTrust)
• Quatre mémoires sur la Poëtique d'Aristote avec deux mémoires de mr. de Rochefort sur l'objet de la tragédie chez les Grecs. (Genéve, 1881), by Charles Batteux and Victor Henri Rochefort-Lucay (page images at HathiTrust)
• Poetarum scenicorum Graecorum, Aeschyli, Sophoclis, Euripidis et Aristophanis, fabulae superstites et perditarum fragmenta (Parker, 1893), by Wilhelm Dindorf, Aristophanes, Euripides, Sophocles, and Aeschylus (page images at HathiTrust)
• De scaenico dialogorum apparatu capita tria. (M. Niemeyer, 1914), by Wilhelm Kiaulehn (page images at HathiTrust)
• Theilung des Chors in attischen Drama : mit Bezug auf die metrische Form der Chorlieder (Verlag der k. Akademie, 1877), by Wilhelm von Christ (page images at HathiTrust)
• Sieben vor Theben. (W. Spemann), by Aeschylus and J. A. Mähly (page images at HathiTrust)
• Griechische Einakter für Haus und Bühne verdeutscht. (Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1913), by Gustav Eskuche (page images at HathiTrust; US access only)
• Skenika. Fünfundsiebzigstes programm zum Winckelmannsfeste der Archæologischen gesellschaft zu Berlin. (G. Reimer, 1915) (page images at HathiTrust; US access only)
• Hippolytus Coronifer. (Typis ac sumptibus academicis excudit C.J. Clay ;, 1857), by Euripides and James Henry Monk (page images at HathiTrust)
• D'Eschyle a Aristophane. La tragédie: Eschyle--Sophocle--Euripide; la drama satyrique; la comédie: Aristophane. (A. Fayard & Cie., 1912), by Jean Richepin (page images at HathiTrust; US access only)
• Aeschylus : the seven plays in English verse (London ; New York : Oxford University Press, Humphrey Milford, 1906., 1906), by Aeschylus and Lewis Campbell (page images at HathiTrust; US access only)
• Grundzüge der griechischen Bühne für Gymnasialschüler (Landshut : Joh. Bapt. v. Zabuesnig, 1862., 1862), by Franz Christian Höger (page images at HathiTrust)
• De Hippolytis Euripideis quaestiones novae (Typis Caroli Georgi univ.typogr., 1881), by August Kalkmann (page images at HathiTrust)
• Untersuchungen ueber die dramatische Poesie der Griechen. Erstes Heft. (Verlag von G. Eichler, 1843), by Friedrich Vater (page images at HathiTrust)
• Electra. English (At the Hague : for Sam Brown, MDCXLIX. [1649]), by Sophocles and Christopher Wase (HTML at EEBO TCP)

More items available under broader and related terms at left.