The Online Books Page

Afrikaans language -- History

See also what's at your library, or elsewhere.

• Afrikaans language
• Germanic languages -- History
• History

• Die sprachgeschichtliche Entwicklung des Deflexionstypus im Afrikaans. (1928), by Johannes Wittmann (page images at HathiTrust)
• Afrikaansche studies ... (A. Siffer, drukker der Koninklijke vlaamsche academie, 1905), by Pieter Jacobus Du Toit (page images at HathiTrust)
• Eerste skrywers, of, Laaste stem en naklank uit die Genootskap van Regte Afrikaners (J.L. van Schaik, 1922), by G. R. Von Wielligh (page images at HathiTrust)
• Cockney Engels en kombuis Hollands (Argus, 1920), by C. M. Drennan (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Die Sprache der Buren: Einleitung, Sprachlehre und Sprachproben (in German; Göttingen, F. Wunder, 1901), by Heinrich Meyer
  • page images at HathiTrust; US access only
  • PDF in South Africa
• Het afrikaansch; bijdrage tot de geschiedenis der nederlandsche taal in Zuid-Afrika (Boekhandel en drukkerij voorheen E.J. Brill, 1899), by D. C. Hesseling and Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden (page images at HathiTrust)
• Afrikaans en maleis-portugees (P. Noordhoff, 1916), by D. B. Bosman (page images at HathiTrust)
• Handbook of Boer Dutch (Central News Agency, 1906), by A. L. Snell (page images at HathiTrust)
• Afrikaans en Maleis-Portugees. ([s.n.], 1916), by Daniël Brink Bosman (page images at HathiTrust)
• Comparative grammer of English and Cape Dutch. (D.F. Du Toit & co., limited, 1902), by Stefanus Jacobus Du Toit (page images at HathiTrust)
• Woordeboek : Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans en die Afrikaanse spelreels van die Akademie vir Taal, Lettere en Kuns (J.L. van Schaik, 1923), by M. S. B. Kritzinger and H. A. Steyn (page images at HathiTrust)
• Beiträge zur geschichte der cap-holländischen sprache. (Strassburg, 1896), by W. J. Viljoen (page images at HathiTrust)
• Die burensprache und ihre literatur (G. Stilke, 1904), by Heinrich Meyer (page images at HathiTrust)
• Klaas gezwint en zijn paert and other songs and rijmpies of South Africa. In English and Cape Dutch. (J.C.Juta, 1884) (page images at HathiTrust)
• De eerst afrikaanse taalbeweging en zijn letterkundige voortbrengselen. (Swets & Zeitlinger, 1916), by Lydia Van Niekerk (page images at HathiTrust; US access only)

• Reference aid : abbreviations in the Sub-Saharan African press. (Foreign Broadcast Information Service ;, 1985), by United States. Foreign Broadcast Information Service and United States. Joint Publications Research Service (page images at HathiTrust)

• Handbook of Boer Dutch. Pt. I. Vocabularies, phrases, short sentences. Pt. II comprises the construction of sentences, reading lessons, &c., and pt. III is a Boer Dutch reader with vocabulary of 1,100 words. (Central News Agency, 1906), by Alpheus Loveys Snell (page images at HathiTrust)
• Afrikaans in 30 lessons (The Linguaphone institute, 1927), by Jozef Emanuel Stokvis and London Linguaphone Institute (page images at HathiTrust)

• Afrikaanse woordelys en spelreëls. In opdrag van die Suidafrikaanse Akademie vir Taal, Lettere en Kuns. (Nasionale Pers, 1921), by Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns and D. B. Bosman (page images at HathiTrust)

• Woordeboek : Afrikaans-Engels, Engels-Afrikaans en die Afrikaanse spelreels van die Akademie vir Taal, Lettere en Kuns (J.L. van Schaik, 1923), by M. S. B. Kritzinger and H. A. Steyn (page images at HathiTrust)
• Patriot woordeboek. Dictionary. (D.F. du Toit, 1902) (page images at HathiTrust)
• Woordeboek afrikaans-engels (J. L. van Schaik, bepk., 1928), by M. S. B. Kritzinger, max Drennan, Ulrich Jerome Cronjé, P. C. Schoonees, and H. A. Steyn (page images at HathiTrust)
• Patriot. Woordeboek, dictionary: Afrikaans-Engels, Cape Dutch-English. (D.F. Du Toit, 1902) (page images at HathiTrust; US access only)

• Afrikaansche studies ... (A. Siffer, drukker der Koninklijke vlaamsche academie, 1905), by Pieter Jacobus Du Toit (page images at HathiTrust)

• Maskew Miller's grammar of Afrikaans (M. Miller, 1920), by M. C. Botha and Johannes Francois Burger (page images at HathiTrust)
• Praktisches lehrbuch der kapholländischen sprache (burensprache). Sprachlehre, gespräche, lesestücke und wörterbuch (A. Hartleben, 1904), by Nicolaas Marais Hoogenhout (page images at HathiTrust)
• Fergelijkende taalkunde fan afrikaans en engels = comparative grammar of English and Cape Dutch (D.F. du Toit, 1902), by Stefanus Jacobus Du Toit (page images at HathiTrust)
• Afrikaans in 30 lessons (The Linguaphone institute, 1927), by Jozef Emanuel Stokvis and London Linguaphone Institute (page images at HathiTrust)
• A first guide to Afrikaans : intended for adolescents and adults (Nasionale pers, 1926), by Cornelius Jakob Langenhoven (page images at HathiTrust; US access only)

• Die sprachgeschichtliche Entwicklung des Deflexionstypus im Afrikaans. (1928), by Johannes Wittmann (page images at HathiTrust)

• Afrikaanse woordelys en spelreëls. In opdrag van die Suidafrikaanse Akademie vir Taal, Lettere en Kuns. (Nasionale Pers, 1921), by Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns and D. B. Bosman (page images at HathiTrust)
• Woordeboek afrikaans-engels (J. L. van Schaik, bepk., 1928), by M. S. B. Kritzinger, max Drennan, Ulrich Jerome Cronjé, P. C. Schoonees, and H. A. Steyn (page images at HathiTrust)

• Beschrijvende klankleer van het afrikaans ... (A. W. Sijthoff's uitg.-mij, 1910), by T. H. Le Roux (page images at HathiTrust)

• Handbook of Boer Dutch. Pt. I. Vocabularies, phrases, short sentences. Pt. II comprises the construction of sentences, reading lessons, &c., and pt. III is a Boer Dutch reader with vocabulary of 1,100 words. (Central News Agency, 1906), by Alpheus Loveys Snell (page images at HathiTrust)

• Di eerste boek van Moses, genoem Génesis. (Du Toit, 1893), by Stefanus Jacobus Du Toit (page images at HathiTrust)
• Di skool op di heide. (D.F. Du Toit, 1903), by Stefanus Jacobus Du Toit (page images at HathiTrust; US access only)

• Reference aid : abbreviations in the Sub-Saharan African press. (Foreign Broadcast Information Service ;, 1985), by United States. Foreign Broadcast Information Service and United States. Joint Publications Research Service (page images at HathiTrust)

• Gründliche und Vollständige Anweisung : das englische richtig zu lesen und ausprechen ; nebst einer englischen Mythologie und teutscher Worterklärung. (Jäger, 1807), by Heinrich Meidinger (page images at HathiTrust)
• Die germanischen Elemente in der französischen und provenzalischen Sprache. (Gabr. Henninger, 1887), by Emil Mackel (page images at HathiTrust)
• The origin of the English, Germanic, and Scandinavian languages, and nations. (Longman, Brown, Green and Longmans, 1848), by Joseph Bosworth (page images at HathiTrust)
• Über den einfluss der germanischen sprachen auf die finnisch-lappischen. (Buchhandlung des Waisenhauses, 1870), by Vilhelm Thomsen and Eduard Sievers (page images at HathiTrust)
• La stratification du langage (A. Franck, 1869), by F. Max Müller, Abel Bergaigne, Georg Curtius, and Louis Havet (page images at HathiTrust)
• The origin of the Germanic and Scandinavian languages, and nations: with a sketch of their literature, and short chronological specimens of the Anglo-Saxon, Friesic, Flemish, Dutch, the German from the Moeso-Goths to the present time, the Icelandic, Danish, Norwegian, and Swedish ... With a map of European languages (Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1836), by Joseph Bosworth (page images at HathiTrust)
• The origin of the English, Germanic and Scandinavian languages and nations; with a sketch of their early literature. (Longman, 1848), by Joseph Bosworth (page images at HathiTrust)
• The origin of the English, Germanic, and Scandinavian languages and nations with a sketch of their early literature and short chronological specimens of Anglo-Saxon, Friesic, Flemish, Dutch, German from the Mœso-Goths to the present time, Icelandic, Norwegian, and Swedish ... (Longman, Brown, Green, and Longmans, 1848), by Joseph Bosworth (page images at HathiTrust)
• Die Ursprache der Ario-Germanen und ihre Mysteriensprache. (Guido-von-List-Gesellschaft, 1902), by Guido List (page images at HathiTrust)

• A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2018), by R. D. Fulk (PDF at John Benjamins e-Platform)

• De geschiedenis der Nederlandsche taal, in hoofdtrekken geschetst. (H. Suringar, 1890), by Jacob Verdam (page images at HathiTrust)
• Uit de geschiedenis der Nederlandsche taal (W. J. Thieme & cie, 1923), by Jacob Verdam and F. A. Stoett (page images at HathiTrust)
• Aanmerkingen over den oorsprong en verderen voortgang der Nederduitsche taale. (D. v. d. Sluis, 1780), by Everwijn Wassenbergh (page images at HathiTrust)
• Pleidooi voor de Moedertaal, de Jeugd en de Onderwijzers (P. Noordhoff, 1893), by J. H. van den Bosch (page images at HathiTrust)
• De nederlandsche volksnamen op de tabula peutingeriana ([I.A. Nijhoff?], 1892), by S. Muller (page images at HathiTrust)
• The origin of the Dutch; with a sketch of their language and literature, and short examples, tracing the progress of their tongue, and its dialects: also, a map of European languages, indicating not only the oriental origin of Europeans; but that the Dutch were amongst the earliest Teutonic tribes settled in Europe. (Longman, Brown, Green and Longmans, 1846), by Joseph Bosworth (page images at HathiTrust)
• Inleiding tot de geschiedenis der Nederlandsche taal (Blom & Olivierse, 1905), by Jan te Winkel (page images at HathiTrust)
• Histoire politique et littéraire du mouvement flamand. (C. Rozez, 1894), by P. Hamelius (page images at HathiTrust)
• Beknopte geshiedenis der Nederlandsche tale (O. J. van Paddenburg, 1812), by A. Ijpeij and Willame de Frese (page images at HathiTrust)
• Uit de geschiedenis der Nederlandsche taal. (J.P. Revers, 1902), by Jacob Verdam (page images at HathiTrust)
• De Belgische wetten op het gebruik der Nederlandsche Taal. (Houdmont-Carbonez, 1910), by L. Dosfel (page images at HathiTrust; US access only)
• Inleiding tot de taalkunde en tot de geschiendenis van het Nederlandsch (A. Dewit, 1921), by C. P. F. Lecoutere (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.