The Online Books Page

Batak language -- Texts

See also what's at your library, or elsewhere.

• Batak language
• Malayan languages -- Texts
• Texts

• Angkola dialect -- Texts
• Karo-Batak dialect -- Texts
• Mandailing dialect -- Texts
• Toba-Batak dialect -- Texts

• Djamita na denggan na ni soeratkon ni Si Markus. Het Evangelie van Markus in het angkolaisch (Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1879), by J. Dammerboer (page images at HathiTrust)
• Djamita angka na nienet sian ni debata na di padan na imbaru (Pangarongkoman Mission, 1913), by C. Bielefeld and P. H. Johannsen (page images at HathiTrust)
• Het boek Genesis, in het Tobasch (F. Muller, 1859), by H. N. van der Tuuk (page images at HathiTrust)
• Het boek Exodus, in het Tobasch (F. Muller, 1859), by H. N. van der Tuuk (page images at HathiTrust)
• The Gospel according to S. John (For the British and Foreign Bible Society printed by R.L. Friderichs, 1879), by Chr Leipoldt and A. Schreiber (page images at HathiTrust)
• Kerna toealah : dalinna noeankentja, pekenasa dingen pergoenakentja (Leiden, 1916), by Netherlands) Bataksch Instituut (Leiden and Indonesia. Departement van Landbouw (page images at HathiTrust)
• Bataksche teksten (Mandailingsch dialect) : eerste reeks (S. C. van Doesburgh, 1914), by Charles Adriann van Ophuijsen (page images at HathiTrust)
• Taringot toe kolera, dohot manamboes ragam dalan pandjagahonna (Dirokom di Pangarokoman ni Gouvernement, 1916), by Baginda Oloan Soripada (page images at HathiTrust)
• Taringot toe kolera, dohot manamboes ragam dalan pandjagahonna (Dirokom di Pangarokoman ni Gouvernement, 1921), by Baginda Oloan Soripada (page images at HathiTrust)
• On ma sipaingot sanga bia bisoekna anso oelang hona njae mantjit mata : Na nihata-Batakkan ni Radja Goenoeng. (Nirokom di pangarokoman ni Gouvernement, 1916), by C. Bakker (page images at HathiTrust)
• Nipi ni Ama Ringkot : taringot toe porsorion ni aek (S.C. van Doesburgh, 1919), by Arsenius Lumbantobing (page images at HathiTrust)
• Beknopt onderricht omtrent het menschelijke lichaam in de Bataksche taal (Landsdrukkerij, 1918), by A. Schreiber and J. G. Dammerboer (page images at HathiTrust)
• The Gospel according to St. John : translated out of the original Greek into Batta (Toba), the language of the Batta in the island of Sumatra (For the British and Foreign Bible Society, printed by Roeloffzen & Hubner, 1894), by J. L. Nommensen (page images at HathiTrust)
• Bataksche verhalen en sprookjes (Landsdrukkerij, 1928), by Dja Lembang Goenoeng Doli (page images at HathiTrust; US access only)
• Hatorangan na djempek taringot toe roehoet ni halak Batak (Zendings-Drukkerij, 1927), by M. C. Loembantobing (page images at HathiTrust; US access only)
• 12 vertellingen uit het Hoogduitsch (Landsdrukkerij, 1927), by A. Schreiber and J. Sutan Martua Raja (page images at HathiTrust; US access only)
• Padan na Imbaroe ni Toehanta Jesus Kristus : pinatolhas toe hata Batak sian hatana hian : Rongkoman na imbaroe. (Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1926), by Netherlands) Nederlandsch Bijbelgenootschap (Amsterdam (page images at HathiTrust; US access only)
• Het Evangelie van Johannes, in het Tobasch (F. Muller, 1859), by H. N. van der Tuuk (page images at HathiTrust)

• Pamoekaän ni parbinotoän ni etongani ima sada boekoe etongan toe dakdanak dibagasan hata Ankola = (Rekenboek in het Ankolaasch dialect, bewerkt naar den 2den druk van [J.R.P.J.] Gonggrijp's Ilmoe hitoengan) (Lands-Drukkerij, 1871), by W F Betz and Justus Rinia Petrus François Gonggrijp (page images at HathiTrust)
• Angkolasche vertaling van De lotgevallen van Djahidin (Landsdrukkerij, 1912), by J. A. Uilkens and Dja Manambin (page images at HathiTrust)

• Perbahanen rasoel-rasoel bagi nisoeratken si Loekas (Het Nederl. Bijbelgenootschap, 1916), by J. H. Neumann and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Soerat kirān : man goena danak-danak sĕkolah i Tanĕh Karo (Landsdrukkerij, 1910), by M. Joustra (page images at HathiTrust)
• Marbage bage toeritoerian : soerat basaon bani anakanak sikolah i tanoh Batak Timoer, i alimkon ibagas hata Batak Karo hoehata Timoer (Landsdrukkerij, 1909), by Toean Bandar (page images at HathiTrust)

• Ranteomas: Oedoet ni Doea sadjoli I : Boekoe Siseon ni Anak Sikola (in Batak Mandailing; Batawi: "De Volharding", 1922), by J. Sutan Martua Raja (page images at HathiTrust; US access only)
• Beknopt onderrigt omtrent het menschelijke ligchaam in de Mandhelingsche taal (Landsdrukkerij, 1876), by A. Schreiber (page images at HathiTrust)
• Parsipodaan taringot toe parbinotowan tano on : di bagasan hata Mandailing (Landsdrukkerij, 1884), by Mangaraja Pandapotan (page images at HathiTrust)
• On ma anta sasadia poda taringot toe na parorot danak na pitoeng (Landsdrukkerij, 1902), by Hendrik Jakob Lenderink and Sutan Oloan (page images at HathiTrust)
• Porlak parsanggoelan (Batawi, 1912), by Japarlagutan (page images at HathiTrust)
• Bataksche teksten (Mandailingsch dialect) : eerste reeks (S. C. van Doesburgh, 1914), by Charles Adriann van Ophuijsen (page images at HathiTrust)
• On ma sada parsipodaan taringot toe parbinotowan taporan parsappoeloewan di hata Mandailingkon (Landsdrukkerij, 1885), by Mangaraja Pandapotan (page images at HathiTrust)
• Porlak parsanggoelan (Nirokom ni pangarokoman ni Gouvernement, 1929), by Japarlagutan (page images at HathiTrust; US access only)

• Het boek Genesis (F. Muller, 1859), by Herman Neubronner van der Tuuk and Amsterdam Nederlandsch Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• Barita ni Siboroe Deakparoedjar; moela ni djolma dohot tano. (Manullang, 1925), by M. Salomo Pasaribu (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• De handelingen der apostelen, in het tobasch (Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1867), by Herman Neubronner van der Tuuk and Nederlands Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• Pingkiran ni halak Batak sipelebegoe taringot toe tondi ni djolma doeng mate. (S.C. Van Doesburgh, 1920), by Arsenius Lumbantobing (page images at HathiTrust)
• Moetik; soerat basaon ni daganak na imbaroe manandai mata ni soerat na binaen. (De Unie, 1923), by Radja Goenoeng (page images at HathiTrust; US access only)
• Bataksche verhalen en sprookjes (Landsdrukkerij, 1928), by Dja Lembang Goenoeng Doli (page images at HathiTrust; US access only)
• Hatorangan na djempek taringot toe roehoet ni halak Batak (Zendings-Drukkerij, 1927), by M. C. Loembantobing (page images at HathiTrust; US access only)
• 12 vertellingen uit het Hoogduitsch (Landsdrukkerij, 1927), by A. Schreiber and J. Sutan Martua Raja (page images at HathiTrust; US access only)
• Padan na Imbaroe ni Toehanta Jesus Kristus : pinatolhas toe hata Batak sian hatana hian : Rongkoman na imbaroe. (Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1926), by Netherlands) Nederlandsch Bijbelgenootschap (Amsterdam (page images at HathiTrust; US access only)
• Het Evangelie van Johannes, in het Tobasch (F. Muller, 1859), by H. N. van der Tuuk (page images at HathiTrust)

• Kurze praktisch-methodische Einführung in die Bataksprache. (Missions-Druckerei, 1912), by O. Marcks (page images at HathiTrust)
• Handleiding tot de beoefening der Bataksche taal (E. J. Brill, 1904), by J. H. Meerwaldt (page images at HathiTrust)

• Bataksch leesboek, bevattende stukken in het Tobasch, Mandailingsch en Dairisch (F. Muller, 1860), by Hermanus Neubronner van der Tuuk (page images at HathiTrust)
• Bataksch leesboek, bevattende stukken in het Tobasch, Mandailingsch en Dairisch (Frederik Muller, 1860), by Hermanus Neubronner van der Tuuk (page images at HathiTrust)
• Singgolom : boekoe basaon na nibaen. (Nirokom di Pangarokoman ni Gouvernement, 1910), by J. G. Dammerboer (page images at HathiTrust)
• Si Boeloes-boeloes, si Roemboek-roemboek, sada boekoe basaon (Landsdrukkerij, 1872), by Willem Iskander (page images at HathiTrust)
• Soeloesoeloe : boekoe sidjahaon ni angka anak sikola metmet na di Tano Batak (Lands-Drukkerij, 1921), by J. Sutan Martua Raja and Arsenius Lumbantobing (page images at HathiTrust)
• Si Boeloes-boeloes, si Roemboek-roemboek : boekoe basaon (Landsdrukkerij, 1915), by Willem Iskander (page images at HathiTrust)
• Moetik; soerat basaon ni daganak na imbaroe manandai mata ni soerat na binaen. (De Unie, 1923), by Radja Goenoeng (page images at HathiTrust; US access only)

• Boekoe parladjaran margoenah bai anak-anak silola na i tanoh Sibaloengoen. (H.A. Benjamins, 1913), by Ed Müller (page images at HathiTrust)
• Toloe Sampagoel : soerat tongononkon siseon (P.W.M, Trap, 1906), by Patoluhon (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.