The Online Books Page

Belgian drama (French) -- Translations into English

See also what's at your library, or elsewhere.

• Belgian drama (French)
• French drama -- Translations into English
• Translations into English

• The cloister; a play in four acts. (H. Mifflin Company, 1919), by Emile Verhaeren and Osman Edwards (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Annuaire dramatique de la Belgique. (Librairie Belge-française, 1839) (page images at HathiTrust)
• Divine amitié! (Éditions de la Belgique artistique et littéraire, 1906), by Edmond Picard and Henri de Groux (page images at HathiTrust; US access only)

• The Belgian theater since 1890. (Belgian Govt. Information Center, 1962), by Suzanne Lilar (page images at HathiTrust; US access only)

• ha-Tsipor ha-kehụlah : mahạzeh (A. Y. Shtịbel, 1928), by Maurice Maeterlinck and Simon Halkin (page images at HathiTrust; US access only)

• The Intruder; The Blind; The Seven Princesses; The Death of Tintagiles (New York: Dodd, Mead and Co., 1914), by Maurice Maeterlinck, trans. by Richard Hovey (multiple formats at archive.org)
• The Intruder; The Blind; The Seven Princesses; The Death of Tintagiles (New York: Dodd, Mead and Co., 1920), by Maurice Maeterlinck, trans. by Richard Hovey (page images at HathiTrust)
• Joyzelle; Monna Vanna (New York: Dodd, Mead and Company, 1920), by Maurice Maeterlinck, trans. by Alexander Teixeira de Mattos and Alfred Sutro (page images at HathiTrust)
• Sister Beatrice; and Ardiane and Barbe Bleue: Two Plays (New York: Dodd, Mead and Co., 1920), by Maurice Maeterlinck, trans. by Bernard Miall (page images at HathiTrust)
• American adaptations of French plays on the New York and Philadelphia stages from 1790 to 1833 (Philadelphia, 1924), by Harold William Schoenberger (page images at HathiTrust)
• The Comic theatre. Being a free translation of all the best French comedies. (Printed by D. Leach, for J. Coote [etc.], 1762), by Molière, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Néricault Destouches, and Samuel Foote (page images at HathiTrust)
• The Drama; its history, literature and influence on civilization. (The Athenian Society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• The Drama; its history; literature and influence on civilization. (The Athenian society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• Great plays (French and German) (D. Appleton and Company, 1904), by Brander Matthews, Mrs. Newton Crosland, Ernest Bell, Theodore Martin, Robert Bruce Boswell, Charles Heron Wall, Florence Hopkins Kendrick Cooper, Victor Hugo, Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Lessing, Jean Racine, Molière, and Pierre Corneille (page images at HathiTrust)
• Barberine and other comedies. (C. H. Sergel & Co., 1892), by Alfred de Musset (page images at HathiTrust)
• French comedies of the XVIIIth century ... (G. Routledge & Sons Ltd.;, 1923), by Richard Aldington, Néricault Destouches, Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Alain René Le Sage, and Jean-François Regnard (page images at HathiTrust)
• The dramatic works of J.B. Poquelin-Molière (W. Paterson, 1878), by Molière and Henri Van Laun (page images at HathiTrust)
• The passer-by; a comedy in one act. (Vizetelly, 1885), by François Coppée (page images at HathiTrust)
• The Drama; its history; literature and influence on civilization. (The Athenian society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• Learned ladies. (Putnam's, 1908), by Molière and Curtis Hidden Page (page images at HathiTrust)
• The man who married a dumb wife : a comedy in two acts (Dodd, Mead, 1922), by Anatole France and Curtis Hidden Page (page images at HathiTrust)
• The Drama : its history; literature and influence on civilization (The Athenian society, 1903), by John Porter Lamberton, James P. Boyd, Alfred Bates, and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• Beethoven; a dramatic biography. With an accompaniment of Beethoven's music (Redfield Bros., printers, 1909), by René Fauchois and Henry Grafton Chapman (page images at HathiTrust)
• Great plays (French and German) by Corneille, Moliére, Racine, Lessing, Schiller, and Hugo (D.Appleton, 1912), by Brander Matthews and Pierre Corneille (page images at HathiTrust)
• Black domino (Published at the Nationat Acting Drama Office, in the 1840s), by Eugène Scribe, Albert Davis Bradley, and Benjamin Webster (page images at HathiTrust)
• The Drama : its history, literature and influence on civilization (The Athenian Society, 1903), by Alfred Bates and England) Athenian Society (London (page images at HathiTrust)
• Learned ladies (Putnam's, 1908), by Molière and Curtis Hidden Page (page images at HathiTrust)
• Three plays: The dream doctor, Man and his phantoms, The coward. Translated from the French by D. L. Orna, with a foreword by Ashley Dukes. (Payson and Clarke, 1928), by H.-R. Lenormand (page images at HathiTrust)
• Used up. A petit comedy in two acts. (J. Douglas, 1848), by Félix-Auguste Duvert, Charles Mathews, and Augustin-Théodore de Lauzanne de Vaurossel (page images at HathiTrust)
• French without a master : A farce in one act, by Tristan Bernard, trans. by Barrett H. Clark (Gutenberg ebook)
• The Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro: A comedy, as it is now performing at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the French of M. de Beaumarchais, by Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, trans. by Thomas Holcroft (Gutenberg ebook)
• A Christmas Tale: in One Act, by Maurice Bouchor, trans. by Barrett H. Clark (Gutenberg ebook)
• The Sorceress: A Drama in Five Acts, by Victorien Sardou, trans. by Charles A. Weissert (Gutenberg ebook)
• The Art of Being Bored: A Comedy in Three Acts, by Edouard Pailleron, trans. by Barrett H. Clark (Gutenberg ebook)
• The Daughter of Heaven, by Judith Gautier and Pierre Loti, trans. by Ruth Helen Davis (Gutenberg ebook)
• Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw, by Eugène Brieux, trans. by St. John Hankin, John Pollock, and Charlotte Frances Shaw, contrib. by Bernard Shaw (Gutenberg ebook)

• Pélléas and Mélisande (T. Y. Crowell & Company, 1908), by Maurice Maeterlinck, Erving Winslow, Montrose Jonas Moses, and Rogers Memorial Collection (page images at HathiTrust)
• Orphan of Geneva (Printed for Hodgson, 43, King-Street, Snow Hill., 1822), by Victor Ducange, Sarah Scudgell Wilkinson, Robert Cruikshank, and Hodgson & Co. (Publishers) (page images at HathiTrust)

• Monna Vanna : a drama (Poet Lore Co., 1904), by Maurice Maeterlinck and Charlotte Endymion Porter (page images at HathiTrust)

• The chief European dramatists : Twenty-one plays from the drama of Greece, Rome, Spain, France, Italy, Germany, Denmark, and Norway, from 500 B.C. to 1879 A.D. (Houghton Mifflin company, 1916), by Brander Matthews and Mass.) Riverside Press (Cambridge (page images at HathiTrust)

• La comedie humaine of Honore de Balzac. (Century, 1908), by Honoré de Balzac (page images at HathiTrust)

• Panurge's sheep; a comedy in one act (S. French; [etc., etc., 1915), by Henri Meilhac, Barrett H. Clark, and Ludovic Halévy (page images at HathiTrust)

• The dramatic works of Molière, tr. into English prose. With short introductions and explanatory notes. (G. Bell & Sons, 1897), by Molière and Charles Heron Wall (page images at HathiTrust; US access only)
• Tartuffe; Or, The Hypocrite, by Molière, trans. by Jeffrey D. Hoeper (Gutenberg ebook)
• The Jealousy of le Barbouillé: (La Jalousie du Barbouillé), by Molière, trans. by Charles Heron Wall (Gutenberg ebook)
• The Flying Doctor: (Le Médecin Volant), by Molière, trans. by Charles Heron Wall (Gutenberg ebook)

• La Tontine, by Alain René Le Sage, trans. by Frank J. Morlock (Gutenberg ebook)

• Tête-d'Or: A play in three acts, by Paul Claudel, trans. by J. S. Newberry (Gutenberg ebook)
• The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, Esmeralda, by Victor Hugo (Gutenberg ebook)

• The fairy : a comedy in one act (Samuel. French, 1915), by Octave Feuillet and Barrett H. Clark (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.