China -- Languages
See also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms:- China -- Languages -- Conversation and phrase books
- China -- Languages -- Dictionaries
- China -- Languages -- Maps
- Black Hmong dialect
- Buriat language
- Cantonese dialects
- Dänjong-kä language
- Hakka dialects
- Hmong language
- Kachin language
- Kalmyk language
- Kazakh language
- Lahu language
- Lhao Vo language
- Lushai language
- Mandarin dialects
- Miao-Yao languages
- Mongour language
- Mulao language
- Nanai language
- Naxi language
- Tai Nüa language
- Tai-Kadai languages
- Tangut language
- Tibetan language
- Tungus-Manchu languages
- Tuvinian language
- Uighur language
- Yi language
- Hainan Sheng (China) -- Languages
- Manchuria (China) -- Languages
- Xinjiang Uygur Zizhiqu (China) -- Languages
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
The Languages of China Before the Chinese: Researches on the Languages Spoken by the Pre-Chinese Races of China Proper Previously to the Chinese Occupation (London: D. Nutt, 1887), by Terrien de Lacouperie![[X-Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/infouc.gif)
Langues des peuples non chinois de la Chine. (E. Leroux, 1912), by Henri d' Ollone, Henri Eugène de Boyve, XXX. Lepage, and Pierre Gabriel Edmond Fleurelle (page images at HathiTrust; US access only)- Les langues de la Chine avant les Chinois ... (E. Leroux, 1888), by Terrien de Lacouperie (page images at HathiTrust)
- Yün-nan : the link between India and the Yangtze (The University Press, 1909), by Henry Rodolph Davies (page images at HathiTrust; US access only)
- Chinese-English dictionary; comprising over 3,800 characters with translations, explanations, pronunciations. (The Commercial press limited, 1919) (page images at HathiTrust; US access only)
- China, ethnolinguistic groups. (Central Intelligence Agency, 1983), by United States Central Intelligence Agency (page images at HathiTrust)
- Chinese linguistic groups. (Central Intelligence Agency, 1990), by United States Central Intelligence Agency (page images at HathiTrust)
- Three Years in Western China: A Narrative of Three Journeys in Ssŭ-ch'uan, Kuei-chow, and Yün-nan (second edition; London: G. Philip and Son; Liverpool: Philip, Son and Nephew, 1897), by Alexander Hosie (Gutenberg text and illustrated HTML)
- Three years in western China; a narrative of three journeys in Ssŭ-ch'uan, Kuei-chow, and Yün-nan. (G. Philip & Son, 1897), by Alexander Hosie (page images at HathiTrust)
- Khori-buriatskīĭ govor : opyt izsliedovanii︠a︡, teksty, perevod i primiechanīi︠a︡ (Tipografīi︠a︡ V. F. Kirshbauma, 1913), by A. D. Rudnev (page images at HathiTrust; US access only)
- A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect (Macao: S. W. Williams, 1841), by E. C. Bridgman
- Chinese and English phrase book, with the Chinese pronunciation indicated in English, specially adapted for the use of merchants, travelers and families. (A. Roman & Company, 1867), by Benoni Lanctot and A. Roman & Co (page images at HathiTrust)
- Cantonese made easy : a book of simple sentences in the Cantonese dialect, with free and literal translations, and directions for the rendering of English grammatical forms in Chinese. (Printed at the 'China Mail' office, 1888), by J. Dyer Ball (page images at HathiTrust)
- How to speak Cantonese: fifty conversations in Cantonese colloquial; with Chinese character, free and literal English translations, and romanised spelling with tonic and diacritical marks, &c. (Kelly & Walsh, limited, 1902), by J. Dyer Ball (page images at HathiTrust; US access only)
- Cantonese made easy : a book of simple sentences in the Cantonese dialect, with free and literal translations, and directions for the rendering of English grammatical forms in Chinese. (Kelly & Walsh, 1904), by J. Dyer Ball (page images at HathiTrust; US access only)
- A Chinese and English phrase book in the Canton dialect : or, Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language ... (Jenkins, 1888), by Thomas Lathrop Stedman and Kuei-pʻan Li (page images at HathiTrust)
- A tonic dictionary of the Chinese language in the Canton dialect. (Printed at the office of the Chinese repository, 1856), by S. Wells Williams (page images at HathiTrust)
- A Chinese and English phrase book in the Canton dialect; or, Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronunciation of each word indicated in Chinese and Roman characters. (W. R. Jenkins, 1888), by Thomas Lathrop Stedman and K. P. Lee (page images at HathiTrust)
- Easy lessons in Chinese, or, Progressive exercises to facilitate the study of that language, especially adapted to the Canton dialect. (Printed at the Office of the Chinese Repository, 1842), by S. Wells Williams (page images at HathiTrust)
- Gospel according to St. Luke. (American Bible Society, 1910) (page images at HathiTrust; US access only)
- Phrases in the Canton dialect. (Kelly & Walsh, 1889), by J. G. Kerr (page images at HathiTrust)
- A Chinese dictionary in the Cantonese dialect (Kelly & Walsh, limited, 1910), by Ernest John Eitel and Immanuel Gottlieb Genähr (page images at HathiTrust; US access only)
- English-Cantonese handbook (Kelly & Walsh, 1927), by J. Dyer Ball (page images at HathiTrust; US access only)
- Learning Cantonese through self-taught word-for-word method, with characters, pronunciation, tones and combinations (Qin Fen Book Store, 1900), by Ker-Chiu Chiang (page images at HathiTrust; US access only)
- Speak Cantonese (Institute of Far Eastern Languages, Yale University, 1961), by Parker Po-fei Huang and Gerard P. Kok (page images at HathiTrust; US access only)
- Manual of the Sikkim Bhutia language or Dénjong ké. (A. Constable & Co., 1895), by Graham Sandberg (page images at HathiTrust)
- Kleine Hakka-grammatik (Evangelische Missions-Gesellschaft in kommission bei der Basler Missions-Buchhandlung, 1909) (page images at HathiTrust; US access only)
- A Hakka syllabary (Presbyterian mission press, 1909), by D. MacIver (page images at HathiTrust; US access only)
- Hak ka syuk wa pho hok (Evangelical Missionary Society , 1869), by Evangelische Missionsgesellschaft in Basel (page images at HathiTrust)
- A Chinese-English dictionary : Hakka-dialect as spoken in Kwang-tung Province (Kwang Hsüeh Pub. House, 1926), by D. MacIver and M. C. MacKenzie (page images at HathiTrust; US access only)
- Eenvoudig leerboekje voor het Hakka-Chineesch. (Typ. Bangkatinwinning, 1926), by Fo Sang Tjen (page images at HathiTrust; US access only)
- The Miao-Yao world : selected papers in linguistics (Thai-Yunnan Project and the Dept. of Anthropology, Research School of Pacific and Asian Studies, the Australian National University, 2003), by Gordon B. Downer (page images at HathiTrust)
- Histoire des Miao (Impr. de la Société des missions-étrangères, 1924), by F. M. Savina (page images at HathiTrust; US access only)
- Outline grammar of the Singpho language as spoken by the Singphos, Dowanniyas and others, residing in the neighbourhood of Sadiya. With illustrative sentences, phrase-book, and vocabulary. (Assam Secretariat Press, 1889), by Jack Francis Needham (page images at HathiTrust)
- A practical hand-book of the Kachin or Chingpaw language : containing the grammatical principles and peculiarities of the language, colloquial exercises, and a vocabulary : with appendix on Kachin customs, laws, and religion (Off. of the Supt. Govt. Print., Burma, 1917), by Henry Felix Hertz (page images at HathiTrust; US access only)
- A practical handbook of the Kachin or Chingpaw language, containing the grammatical principles and peculiarities of the language, colloquial exercises, and a vocabulary, with an appendix on Kachin customs, laws, and religion. (Printed by the Superintendent, Government Printing, Burma, 1902), by H. F. Hertz (page images at HathiTrust; US access only)
- Die märchen des Siddhi-Kûr kalmükisch (Kaiserlich-königliche hof- und staatsdruckerei, 1861), by Bernhard Jülg (page images at HathiTrust)
- Kalmytskīi͡a zagadki i poslovit͡zy. (Tipografīi͡a Imperatorskoĭ akademīi nauk, 1905), by Władysław Kotwicz (page images at HathiTrust; US access only)
- Syntax. (Tip. Akademii nauk, 1894), by P. M. Melīoranskīĭ (page images at HathiTrust)
- Materīaly po kazak-kirgizskomu i︠a︡zyku (Tip. V. Gatt︠s︡uk, 1900), by I. Laptev (page images at HathiTrust; US access only)
- Lahu reader (American Baptist Mission Press, 1925), by Po Tun (page images at HathiTrust; US access only)
- Lawngwaw or Măru language : containing the grammatical principles of the language, glossaries of special terms, colloquial exercises, and Maru-English and English-Maru vocabularies (American Baptist Mission Press, 1911), by F. V. Clerk (page images at HathiTrust; US access only)
- A manual of the Lawngwaw or Măru language, containing: the grammatical principles of the language, glossaries of special terms, colloquial exercises, and Maru-English and English-Maru vocabularies. (American Baptist mission Press, 1911), by F. V. Clerk (page images at HathiTrust; US access only)
- Manual of the Maru language, including a vocabulary of over 1000 words. (American Baptist mission press, 1899), by Walter Bulmer Tate Abbey (page images at HathiTrust)
- The Lushei Kuki Clans (London: Macmillan and Co., 1912), by John Shakespear
- Mi-zo leh vai thon thu (Printed at the Assam Secretariat Printing office, 1898), by John Shakespear (page images at HathiTrust)
- A short list of words of the Hill Tippera language : with their English equivalents. Also of words of the language spoken by Lushais of the Sylhet frontier (Printed at the Assam secretariat Press, 1885), by J. D. Anderson (page images at HathiTrust)
- A Character Study in Mandarin Colloquial, Alphabetically Arranged (second edition, with Mandarin texts and some English framing; Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1916), by Chauncey Goodrich
- Hua-wen-chʻu-chieh; Chinese language lessons. (California college in China, College of Chinese studies, 1943), by Beijing (China). California college in China, Chauncey Goodrich, Edward Jones Winans, William B. Pettus, and Beijing (China). College of Chinese studies (page images at HathiTrust)
- A Mandarin primer. (Morgan & Scott, ltd., 1933), by F. W. Baller and China Inland Mission (page images at HathiTrust)
- Lehrgang der nordchinesischen umgangssprache von Ferd. Lessing und dr. Wilh. Othmer ... (M. Noessler & co., 1933), by Ferd. Lessing and Wilhelm Othmer (page images at HathiTrust; US access only)
- Handbuch der nordchinesischen umgangssprache, mit einschluss der anfangsgründe des neuchinesischen officiellen und briefstils (W. Spemann, 1891), by C. Arendt (page images at HathiTrust)
- Lessons in elementary Wenli = Hua wen shi yi (China Inland Mission, 1912), by F. W. Baller and China Inland Mission (page images at HathiTrust)
- A first reading book for students of colloquial Chinese; Chinese merry tales (Beitang press, 1901), by Guido Vitale (page images at HathiTrust; US access only)
- Xiao xue shi ci : guo yu jie, yue yu jie (Meng xue shu ju, 1907), by Zibao Chen (page images at HathiTrust; US access only)
- A Mandarin primer (China Inland Mission;, 1926), by F. W. Baller and China Inland Mission (page images at HathiTrust; US access only)
- A grammar of the Chinese colloquial language commonly called the Mandarin dialect. (Presbyterian mission press, 1864), by Joseph Edkins (page images at HathiTrust)
- Premières leçons de chinois, langue mandarine de Pékin. (Imprimerie ci-devant E.J. Brill, 1909), by A. Vissière (page images at HathiTrust; US access only)
- A Mandarin primer = Ying Hua he bi (Morgan & Scott, ltd.;, 1931), by F. W. Baller (page images at HathiTrust)
- Koan-hoa tche-nan; boussole du langage mandarin (Mission catholique, 1893), by Henri Boucher (page images at HathiTrust)
- Chinese without a teacher (A.H. de Carvalho, 1872), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust)
- Western Mandarin, or, The spoken language of western China (American Presbyterian mission press, 1900), by Adam Grainger (page images at HathiTrust; US access only)
- A Mandarin-Romanized dictionary of Chinese (Printed at the Presbyterian mission press, 1907), by D. MacGillivray (page images at HathiTrust; US access only)
- An introduction to Mandarin. (Pub. by T. Leslie at Kwang Hsueh Publishing House, 1922), by J. S. Whitewright (page images at HathiTrust; US access only)
- Chinese without a teacher, being a collection of easy and useful sentences in the Mandarin dialect, with a vocabulary (Kelly & Walsh, limited, 1887), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust)
- Guan hua jiang yi (Qi shi er hang shang bao, 1910), by Zanting Kong (page images at HathiTrust; US access only)
- (Qian chan hui cun) Manuel de langue mandarine; ou, Recueil idéologique en chinois, français et anglais des termes, locutions et idiotismes de la langue mandarine du Nord (Bureau des statistiques; [etc., etc.], 1895), by A. Théophile Piry and Charles Henry Oliver (page images at HathiTrust)
- A grammar of the Chinese colloquial language, commonly called the Mandarin dialect. (London Mission Press, 1857), by Joseph Edkins (page images at HathiTrust)
- A short course of primary lessons in Mandarin (American Presbyterian Mission press, 1904), by C. W. Mateer and Robert Roy Service (page images at HathiTrust; US access only)
- Praktische anleitung zur erlernung der hochchinesischen sprache. (Kelly and Walsh, limited, 1900), by Paul Georg von Möllendorff (page images at HathiTrust; US access only)
- A Mandarin primer (China Inland Mission ;, 1920), by F. W. Baller (page images at HathiTrust; US access only)
- Einführung in die neuchinesische Schriftsprache; Ubungsstücke, gesammelt und bearbeitet von Hsüeh Shen [und] Adolf Kammerich. (Reimer, 1912), by Shen Xue and Adolf Kammerich (page images at HathiTrust; US access only)
- An introduction to Mandarin (Leslie, 1918), by J. S. Whitewright (page images at HathiTrust; US access only)
- An Analytical vocabulary of the Mandarin dialect for the use of beginners : containing, with the radicals, 1,170 characters : being those found in the Mandarin version of John's Gospel : prepared for the use of the junior members of the China Inland Mission. (China Inland Mission, 1887), by China Inland Mission (page images at HathiTrust)
- Guan hua zhi nan : [4 juan] (Dongjing :, 1921), by Qitai Wu and Yongbang Zheng (page images at HathiTrust; US access only)
More items available under narrower terms.