Chinese literature -- Translations into EnglishSee also what's at your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms: |
Filed under: Chinese literature -- Translations into English Chinese Literature: Comprising the Analects of Confucius, the Sayings of Mencius, the Shi-King, the Travels of Fa-Hien, and the Sorrows of Han (revised edition, 1900), ed. by Epiphanius Wilson, trans. by William Jennings, James Legge, and John Francis Davis, contrib. by Confucius and Mencius (Gutenberg text) Chinese Literature: Comprising the Analects of Confucius; The Shi-King; The Sayings of Mencius; The Sorrows of Han; and The Travels of Fa-Hien (revised edition; London and New York: The Colonial Press, c1900), ed. by Epiphanius Wilson, trans. by William Jennings, James Legge, and John Francis Davis, contrib. by Confucius and Mencius Ballads and stories from Tun-huang; an anthology. (Macmillan, 1960), by Arthur Waley (page images at HathiTrust) Chinese novels. (J. Murray, 1822), by John Francis Davis (page images at HathiTrust) Stories of China at war (Columbia University Press, 1947), by Chi-Chen Wang (page images at HathiTrust) The Chinese classics (The author, 1861), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) Gems of Chinese literature. (Kelly and Walsh, limited, 1922), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust) Translations from modern Chinese. (The Commercial press, limited, 1923), by Friedrich W K. Otte (page images at HathiTrust) Confucius and the Chinese classics; or, Readings in Chinese literature. (A. Roman & company, 1867), by A. W. Loomis, James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) Chinese nights entertainments. (Brentano's, 1922), by B. H. Brown (page images at HathiTrust) Moral tenets and customs in China (Catholic mission Press, 1913), by Léon Wieger and L. Davrout (page images at HathiTrust) The Chinese classics: translated into English, with preliminary essays and explanatory notes. (Revised and reproduced from the author's work containing the original text, & c.) (Trübner & co., 1869), by James Legge, Jing Shi, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) Gems of Chinese literature (B. Quaritch; Shanghai, Kelly & Walsh, 1884), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust) Gems of Chinese literature. (Kelly & Walsh, 1923), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust) Gems of Chinese literature. (B. Quaritch, 1923), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust) A guide to Wenli styles and Chinese ideals; essays, edicts, proclamations, memorials, letters, documents, inscriptions, commercial papers, Chinese text with English translation and notes (Christian Literature Society for China, 1912), by Evan Morgan (page images at HathiTrust) The Chinese classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes ... in seven volumes. (The author; London :, 1861), by James Legge (page images at HathiTrust) The Chinese classics: (Clarendon Press, 1893), by James Legge, Jing Shi, Mencius, Confucius, and Ming Zuoqiu (page images at HathiTrust) Translations from modern Chinese. (The Commercial Press, 1916), by Friedrich W. K. Otte (page images at HathiTrust) Confucius and the Chinese classics; or, Readings in Chinese literature. (A. Roman, 1882), by A. W. Loomis, James Legge, Mencius, Confucius, and Si shu (page images at HathiTrust) The Chinese classics (Hurd and Houghton, 1870), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) The literature of China : with critical and biographical sketches by Epiphanius Wilson. (Colonial Press, 1900), by Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust) Fragments of Confucian lore, a selection of short quotations (North-China Daily News & Herald, ltd., 1920), by Confucius and Thomas T. H. Ferguson (page images at HathiTrust) The Chinese classics (J.B. Alden, 1883), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) Chinese novels : translated from the originals; The shadow in the water, The twin sisters, The three dedicated chambers, with observations on the language and literature of China (J. Murray, 1843), by John Francis Davis (page images at HathiTrust) The Chinese classics: (Trübner & co., 1867), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) Chinese literature : comprising the Analects of Confucius, the Shi-King, the Sayings of Mencius, the Sorrows of Han, and the Travels of Fa-Hien (The Colonial Press, 1900), by Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust) Horæ sinicæ: translations from the popular literature of the Chinese. (Printed for Black and Parry [etc.] by C. Stower, 1812), by Robert Morrison (page images at HathiTrust) Opisanīe Chzhunʹgarīi i Vostochnago Turkistana v drevnem i nyni︠e︡shnem sostoi︠a︡nīi (V tip. K. Kraĭi︠a︡, 1829), by Monk Īakinḟ (page images at HathiTrust) The Chinese classics, tr. into English with preliminary essays and explanatory notes (reproduced for general readers from the author's work containing the original text, etc.) (Trübner & co., 1875), by James Legge (page images at HathiTrust) Chinese literature ... (The Colonial press, 1900) (page images at HathiTrust) Gems of Chinese literature (Kelly & Walsh, 1923), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust) The Chinese classics: (J. B. Alden, 1887), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) The literature of China. (The Colonial Press, 1900), by Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust) The Chinese classics : translated into English, with preliminary essays and explanatory notes : revised and reproduced from the author's work containing the original text, &c. (J.B. Lippincott, 1867), by James Legge, Shih ching, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) The Chinese classics : (Clarendon Press, 1939), by James Legge, Ming Zuoqiu, Confucius, and Mencius (page images at HathiTrust) The casket of gems (Phoenix, 1872), by Samuel Birch (page images at HathiTrust) The Chinese classics : a translation by James Legge. Part I. Confucius. (Houghton Mifflin, 1882), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) The Chinese classics : with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes (Legge ; London :, 1861), by Ming Zuoqiu, Confucius, Mencius, and James Legge (page images at HathiTrust) The Chinese classics. (H. Frowde, 1861), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) A catena of Buddhist scriptures from the Chinese. (Trübner, 1871), by Samuel Beal (page images at HathiTrust) The Chinese classics: (Z. Baker, 1866), by James Legge, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) Strange stories from a Chinese studio (Boni and Liveright, 1925), by Songling Pu (page images at HathiTrust) The Chinese classics : with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes (Wen shih che ch'u pan she, 1972), by James Legge (page images at HathiTrust) Gems of Chinese literature: prose (London : B. Quaritch, ltd., 1923., 1923), by Herbert Allen Giles (page images at HathiTrust) Zhongguo wen ti ju li. (Shanghai : Commercial Press, 1926., 1926), by Friedrich W. K. Otte (page images at HathiTrust) Eastern shame girl. : [Stories] (Priv. Print, 1929), by G. Soulié de Morant (page images at HathiTrust) The Chinese classics : with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes (Legge, 1861), by James Legge, Ming Zuoqiu, Jin Shi, Shu ching, Wu king, Mencius, and Confucius (page images at HathiTrust) China's changing civilization; a selected bibliography of books in the English language (China Institute in America, 1935), by China Institute in America and Lai-han Loo (page images at HathiTrust) Confucius and the Chinese classics : or, Readings in Chinese literature. (San Francisco : A. Roman & Company, 1867., 1867), by A. W. Loomis, James Legge, Mencius, Confucius, and William Henry Green Library Collection (Princeton Theological Seminary) (page images at HathiTrust) Chinese literature ; Oriental literature (Collier, 1900), by Epiphanius Wilson (page images at HathiTrust) Eastern Shame Girl, trans. by G. Soulié de Morant (Gutenberg ebook)
More items available under narrower terms. |