The Online Books Page

Dialects -- Texts

Use this subdivision combination as a form subdivision under individual languages and groups of languages.

See also what's at your library, or elsewhere.

• Dialects
• Texts

• American languages -- Eskimo -- Dialects -- Greenland -- Texts
• Arabic language -- Dialects -- Iraq -- Texts
• Arabic language -- Dialects -- Jerusalem -- Texts
• Arabic language -- Dialects -- Morocco -- Texts
• Arabic language -- Dialects -- Oman -- Texts
• Arabic language -- Dialects -- Tanzania -- Zanzibar -- Texts
• Aramaic language -- Dialects -- Iraq -- Zākhū -- Texts
• Basque language -- Dialects -- Texts
• Black English -- Dialects -- Texts
• Chinese language -- Dialects -- China -- Wenchow -- Texts
• Chinese language -- Dialects -- Tie-chiu -- Texts
• Coptic language -- Dialects -- Texts
• Danish language -- Dialects -- Denmark -- Jutland -- Texts
• Danish language -- Dialects -- Denmark -- Omersyssel -- Texts
• Danish language -- Dialects -- Denmark -- Vendsyssel -- Texts
• English language -- Dialects -- Texts
• Eskimo languages -- Dialects -- Greenland -- Texts
• French language -- Dialects -- Texts
• Frisian language -- Dialects -- Germany -- North Friesland (Region) -- Texts
• Frisian language -- Dialects -- Germany -- Sylt -- Texts
• Frisian language -- Dialects -- Helgoland -- Texts
• German language -- Dialects -- Texts
• Ital. lang -- Dialects -- Bologna -- Texts
• Ital. lang -- Dialects -- Milan -- Texts
• Italian language -- Dialects -- Texts
• Kabyle language -- Dialects -- Texts
• Losengo language -- Dialects -- Texts
• Low German language -- Dialects -- Texts
• Malay language -- Dialects -- Texts
• Mordvin language -- Dialects -- Ersa -- Texts
• Norwegian language (Nynorsk) -- Dialects -- Texts
• Occitan language -- Dialects -- Aix -- Texts
• Occitan language -- Dialects -- France -- Limousin -- Texts
• Occitan language -- Dialects -- Velay -- Texts
• Ossetic language -- Dialects -- Texts
• Polish language -- Dialects -- Poland -- Kielce -- Texts
• Portuguese language -- Dialects -- Brazil -- Texts
• Provençal lang -- Dialects -- Gascony -- Texts
• Provençal language -- Dialects -- Texts
• Quechua language -- Dialects -- Bolivia -- Texts
• Raeto-Romance languages -- Dialects -- Ladin of the Engadine -- Texts
• Raeto-Romance languages -- Dialects -- Oberlandin -- Texts
• Russian language -- Dialects -- Texts
• Sardinian language -- Dialects -- Texts
• Scots language -- Dialects -- Scotland -- Angus -- Texts
• Spanish language -- Dialects -- Spain -- Andalusia -- Texts
• Syrian language, Modern -- Dialects -- Iraq -- Zākhū -- Texts
• Tatar language -- Dialects -- Russia (Federation) -- Volga River -- Texts
• Turkish language -- Dialects -- Azerbaijan -- Texts

• Okalluktuàutit sajmãubingmik annékbingmiglo Jesuse-Kristusikut, makpérsækkænnit Kablunãit adlædlo okàuzeenne agléksimarsunnit kattersórsimarsut (Fabritiusib de Tengnagelib nak'itteriviàne nakk'ittarsimarsut, 1830), by Peter Kragh (page images at HathiTrust)
• Testamentitokab Makpérsægèjsa Illangoeet (Fabritiusib de Tengnagelib nak'itteriviáne nak'ittársimarsut, 1836), by Peter Kragh (page images at HathiTrust)
• Tastamantitokak. (Nakiternere inerput uk., 1895), by Christian Rasmussen and Samuel Kleinschmidt (page images at HathiTrust)
• Ritual for den grønlandske Kirke. (A. Rosenberg, 1887), by Lutheran Church. Greenland (page images at HathiTrust)
• Ivangkîliumut Matîusip agdlagânut navsuiautit. (Iliniarfigssûp nakiterivigtâne, 1918), by Frederik Balle (page images at HathiTrust; US access only)
• Testamentitokamit Salomonib Ajokærsutêj Er̓káïrseksæt Kaladlin okauzeennut nuktersimarsut. (Nakkittarsimarsut Fabritius de Tengnagelmit, 1828), by Niels Gjessing Wolf (page images at HathiTrust)
• Kalâtdlit misigssuissortait pivdlugit nunàtalo akigssautai pivdlugit, Kungip tugdliata sulivsiane agdlagsimassut 1872 me Januarip 31 ane. ([Nûngme, 1872) (page images at HathiTrust)

• Qiṣṣat Mâr Elîiâ (die Legende vom Hl. Elias) als Beitrag zur Kenntnis der arabischen Vulgär-Dialekte Mesopotamiens nach der Handschrift Kod. Sachau 15 der Königl. Bibliothek zu Berlin herausgegeben, übersetzt und mit einer Schriftlehre versehen (W. Drugulin, 1906), by Hersch Ram and Berlin. Preussische Staatsbibliothek. Mss. (Sachau 15) (page images at HathiTrust)
• Qiṣṣat mâr Êlîiâ (Die Legende vom Hl. Elias) als Beitrag zur Kenntnis der arabischen Vulgär-Dialekte Mesopotamiens nach fol. 1-18a, Kod. Sachau 15, Kgl. Biblioth., Berlin. (J.C. Hinrichs, 1907), by Hersch Ram and Preussische Staatsbibliothek (page images at HathiTrust)

• Jäger und Prinzessin, ein neuarabisches Märchen aus Jerusalem (A. Marcus und E. Weber, 1922), by Enno Littmann (page images at HathiTrust)

• Der arabische Dialekt der Houwāra des Wād Sūs in Marokko (S. Hirzel, 1895), by A. Socin and Hans Stumme (page images at HathiTrust)
• Zum arabischen Dialekt von Marokko (S. Hirzel, 1894), by A. Socin (page images at HathiTrust)

• Sammlung arabischer Schriftstücke aus Zanzibar und Oman, mit einem Glossar hrsg. (W. Spemann, 1892), by B. Moritz (page images at HathiTrust)

• Sammlung arabischer Schriftstücke aus Zanzibar und Oman, mit einem Glossar hrsg. (W. Spemann, 1892), by B. Moritz (page images at HathiTrust)

• The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2022), by Oz Aloni (multiple formats with commentary at Open Book Publishers)

• Dialogues basques : guipuscoans, biscaïens (W.H. Billing, 1857), by abbé Inchauspe, Jean Duvoisin, José Antonio de Uriarte, and A. P. Iturriaga (page images at HathiTrust)

• Dialect recitations (Knoxville, Tenn. : Knoxville College Press, 1913., 1913), by William Green Wilson and Knoxville College Press (page images at HathiTrust)

• Chaʻo-chʻi yi-sʻu Chï-tuh sang iah sʻing shï ; sʻz fuh-iang tʻa sʻz-du 'ae-djüe fa üe-tsiu t'û '-. (Dʻa-iang sʻing-shä whaʻi iʻangge, 1894) (page images at HathiTrust)

• Kū-ieh sʻan-bʻu-zʻ̤u ê-kʻng tshûan-tsṳ ʻek-tsʻo tiê-chiu pʻeh-ūe. ([printed for the British and foreign Bible society at the English presbyt. mission press], 1898) (page images at HathiTrust)

• Duodecim prophetarum minorum versionis achmimicae Codex Rainerianus (Lipsiae apud Haesselium, 1915), by Carl Wessely and Österreichische Nationalbibliothek. Papyrussammlung (page images at HathiTrust; US access only)

• E. Bindstouw. Fortaellinger og digte i jydske mundarter. (C.A. Reitzel, 1882), by Steen Steensen Blicher and E. Bindstouw (page images at HathiTrust)

• Sæd og skik i Ommersyssel, fortalt på egnens folkemal (Foreingen Danmarks folkeminder og Udvalget for folkemal, 1919), by Niels P. Bjerregaard (page images at HathiTrust)

• Optegnelser på Vendelbomål (Thieles Bogtrykkeri, 1884), by O. L. Grønborg, Oluf August Nielsen, and Universitets-jubilæets danske samfund (page images at HathiTrust)

• Dialect Songs of the North (Lancashire, Cheshire, Westmorland and Cumberland) (sheet music; London: J. Curwen and Sons, 1910), ed. by John Graham, contrib. by Percy E. Fletcher (HTML in the UK)

• Okalokatigingnek : sorssungnek pivdlugo, agsiligsanik kavsînik nalunaiarsimassok (Anders Nyborg, 1973), by R. Berthelsen (page images at HathiTrust)

• Neufranzosische Dialekttexte : mit grammatischen Einleitung und Worterverzeichnis. (O. R. Reisland, 1914), by Eugen Herzog (page images at HathiTrust)
• Neufranzösische dialekttexte, mit grammatischer einleitung und wörterverzeichnis (O.R. Reisland, 1906), by Eugen Herzog and Eugen Herzog (page images at HathiTrust)
• Lettres à Grégoire sur les patois de France, 1790-1794 : Documents inédits sur la langue, les mœurs et l'état des esprits dans les diverses régions de la France, au début de la Révolution ; suivis du Rapport de Grégoire à la convention et de lettres de Volney, Merlet Laboulaye, Pougens, Urbain Domergue, etc. Avec une introduction et des notes (A. Durand et Pedone-Lanriel [etc.], 1880), by A. Gazier and Henri Grégoire (page images at HathiTrust)
• Les patois de la France, recueil de chants, noëls, fables, dictons, dialogues, fragments de poèmes, composés en principaux dialectes de la France (L. Favre, 1882), by Léopold Favre (page images at HathiTrust)

• Nordfriesische Lieder in Mooringer Mundart. (J.H.N. Thamssen, 1911) (page images at HathiTrust)

• Söl'ring leedjis ütdön fan Andrees Hübbe. ([A. Hübbe], 1911), by Andrees Hübbe (page images at HathiTrust)
• Söl'ring dechtings en leedjis (ütsaacht steken) üdön fan Andrees Hübbe fuar di Söl'ring jungen ... Taust āplaag ... (L. Gräfe, 1913), by Andrees Hübbe (page images at HathiTrust)
• Söl'ring dechtings en leedjis (ütsaacht steken) ütdön fan andrees Hübbe fuar di Söl'ring jungen ... Jest āplaag ... (L. Gräfe, 1911), by Andrees Hübbe (page images at HathiTrust)
• Di gitshals of di Söl'ring pidersdai. En komeedi fan Jap P. Hansen ... (Hammerich en Lesser, 1918), by Jap Peter Hansen (page images at HathiTrust)

• Snake jim hollunder? Kleiner wörterschatz zur erlernung der Helgolander sprache für Deutsche, Engländer und Franzosen. Nebst einem anhange enthaltend einfache gespräche und lesestücke in deutscher und Helgolander sprache. (C.A. Koch (J. Sengbusch), 1882), by P. A. Oelrichs (page images at HathiTrust)

• Germaniens Völkerstimmen. (Berlin, 1867), by Johannes Matthias Firmenich-Richartz (page images at HathiTrust)
• Proben hoch- und nieder-deutscher Mundarten (A. Marcus & E. Weber, 1922), by Alfred Götze (page images at HathiTrust)
• Die Sprachen der Germanen in ihren sämmtlichen Mundarten Dargestellt und Erläutert durch die Gleichniss-reden vom Säemmanne und dem verlorenen Sohne, samt einer kurzen Geschichte des Names der Deutschen (Brönner, 1817) (page images at HathiTrust)
• Gedichte in Nürnberger Mundart (Friedrich Campe, 1823), by Konrad Grübel (page images at HathiTrust)
• Das Mundartenbuch. Mit einer Sprachenkarte. (F. Dümmlers Verlag, 1926), by Julius Schaeffler (page images at HathiTrust)
• Germaniens Völkerstimmen : Sammlung der deutschen Mundarten in Dichtungne, Sagen, Märchen, Volksliedern u.s.w. (Berlin : Frieberg & Mode, [18__?] [Schlusswort] : [v.3], [1866], 1800), by Johannes Matthias Firmenich Richartz (page images at HathiTrust)
• Die deutschen mundarten im liede; sammlung deutscher dialektgedichte. Nebst einem anhang: poetische proben aus dem alt-, mittel- und neudeutschen, sowie den germanischen schwestersprachen. (F. A. Brockhaus, 1875), by Hermann Welcker (page images at HathiTrust)
• De Fährkrog : en dramatisch Gliknis in dree Akten (R. Hermes, 1920), by Hermann Bossdorf (page images at HathiTrust)
• Die ostpreussischen Mundarten (F. Hirt, 1924), by Walther Ziesemer (page images at HathiTrust)
• [Weinhold pamphlets : dialects]. (s.n., 1840) (page images at HathiTrust)
• Die deutschen Mundarten : Auserlesenes aus den Werken der besten Dichter alter und neuer Zeit (Regenhardt, 1895), by Carl Franz Regenhardt (page images at HathiTrust)
• Germaniens völkerstimmen : sammlung der deutschen mundarten in dichtungen, sagen, mährchen, volksliedern, u.s.w. (Schlesinger, in the 19th century), by Johannes Matthias Firmenich-Richartz (page images at HathiTrust)
• Mittel- und Niederdeutsche Dialektproben. (H. Killinger, 1874), by Anton Birlinger and W. Crecelius (page images at HathiTrust)
• Die deutschen mundarten; auserlesenes aus den werken der besten dichter alter und neuer zeit (C. Regenhardt, 1899), by C. Regenhardt (page images at HathiTrust)
• Die deutschen Mundarten. Auserlesenes aus den Werken der Besten Dichter alter und neuer Zeit. Mitteldeutsch. (C. Regenhardt, 1896), by Carl Franz Regenhardt (page images at HathiTrust)

• Tùtt i liber hann al fròntspezzi quëst quê n'essënd tal l'ì n pol far sèinza. (tipografia Chierici, 1872), by Luigi Demaria (page images at HathiTrust)

More items available under narrower terms.