The Online Books Page

Dutch language -- Early works to 1800

See also what's at your library, or elsewhere.

Broader terms:

Narrower terms:

Filed under: Dutch language -- Early works to 1800 -- Texts

Leven van sinte Christina de Wonderbare, in oud-dietsche rijmen, naar een perkementen handschrift uit de XIVde of XVde eeuw, met inleiding, aenteekeningen en andere bijvoegsels (Drukkerij van C. Annoot-Braeckman, 1850), by approximately 1210-1297 Willem van Affighem, de Cantimpré Thomas, and Jean Henri Bormans (page images at HathiTrust)

Filed under: Dutch language -- Composition and exercises -- Early works to 1800

The English schole-master or certaine rules and helpes whereby the natives of the Netherlandes, may bee, in a short time, taught to read, understand, and speake, the English tongue. By the helpe whereof, the English also may be better instructed in the knowledge of the Dutch tongue, than by any vocabulars, or other Dutch and English books, which hitherto they have had, for that purpose. (Amsterdam : [s.n.], Printed in the year 1646) (HTML at EEBO TCP)

Filed under: Dutch language -- Grammar -- Early works to 1800

Trap der juegd, ofte Perfecte maniere, om de jonge kinderen en oude personen met fondament te leeren leezen en schryven ... : verçierd met gebeden, dankzeggingen en Christelyke spreuken : hier achter is bygevoegt de maniere om alderhande coleuren van inkt te maken, &c. (Gedrukt by J. Konynenberg, boekverhover op't water in de Lootsman, 1715), by Carel de Gelliers and Project Unica (University of Illinois at Urbana-Champaign Library) (page images at HathiTrust)

Filed under: Dutch language -- Readers -- Early works to 1800

Trap der juegd, ofte Perfecte maniere, om de jonge kinderen en oude personen met fondament te leeren leezen en schryven ... : verçierd met gebeden, dankzeggingen en Christelyke spreuken : hier achter is bygevoegt de maniere om alderhande coleuren van inkt te maken, &c. (Gedrukt by J. Konynenberg, boekverhover op't water in de Lootsman, 1715), by Carel de Gelliers and Project Unica (University of Illinois at Urbana-Champaign Library) (page images at HathiTrust)

Filed under: Dutch language -- Textbooks for foreign speakers -- Japanese -- Early works to 1800

Rangaku kaitei (Kashiwaraya Seēmon ;, 1790), by Gentaku Ōtsuki (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

Filed under: Dutch language

Dutch reader (Foreign Service Institute :, 1975), by Allen I. Weinstein, Anny B. De Boeck, and Foreign Service Institute (U.S.) (page images at HathiTrust)
Lingua. Een beknopt leer-en handboek van algemeene en Nederlandsche taalkennis, meer bepaaldelijk bestemd voor leeraren en onderwijzenden in moderne en oude talen (S. L. van Looy, 1903), by Jan Marius Hoogvliet (page images at HathiTrust)
De taalbesluiten van koning Willem I ... (Druk de Bussy, 1920), by Floris Blauwkuip (page images at HathiTrust)
Iets over de Hollandsche taal- en letterkunde. (G.T.N. Suringar, 1830), by John Bowring and A. Telting (page images at HathiTrust)
Handboek der Nederlandsche taal (L. C. G. Malmberg, 1913), by Jac. van Ginneken (page images at HathiTrust)
Glossarium van verouderde rechtstermen, kunstwoorden en andere uitdrukkingen uit Vlaamsche, Brabantsche en Limburgsche oorkonden. (E.J. Brill, 1890), by Karel Frans Stallaert (page images at HathiTrust)
Nederlandsche spraakleer (J. Immerzeel, junior, 1826), by Willem Bilderdijk (page images at HathiTrust)
Beoordeeling van Mr. W. Bilderdijks Nederlandsche spraakleer, met de spreuk: Discant artem quam frustra docent (J. van der Hey en zoon, 1829), by J. Kinker and Matthijs Siegenbeek (page images at HathiTrust)
Voorlezingen over de Hollandsche taal (H. W. Van Marle, 1875), by Willem Bilderdijk and Arie de Jager (page images at HathiTrust)
Aenleiding tot de kennisse van het verhevene deel der Nederduitsche sprake. ... (R. en G. Wetstein, 1723), by Lambert ten Kate (page images at HathiTrust)
Vier verhandelingen over eenige gedeelten van de Nederduitsche taale (I. de Jongh, 1782), by Hendrik Pieterson (page images at HathiTrust)
Spreektaal en schrijftaal (K. Fuhri, 1855), by J. Pijnappel (page images at HathiTrust)
De Nederlandsche taal in al haar uitingen en gedaanten; handboek voor gymnasia, hoogere burgescholen en lycea (S. L. van Looy,pc1917-19, 1917), by Joh Vorrink (page images at HathiTrust)
Opstellen over spelling en verbuiging (H. J. W. Becht, 1899), by R. A. Kollewijn (page images at HathiTrust)
Gemeenschap tussen de Gottische spraeke en de Nederduytsche, vertoont. I, By eenen brief nopende deze stoffe. II, By eene lyste der Gottische woorden, gelykluydig met de onze, getrokken uyt het Gothicum Evangelium. III, By de voorbeelden der Gottische declinatien en conjugatien, nieulyks in haere classes onderscheyden. Alles gerigt tot ophelderinge van den ouden grond van 't Belgisch. (J. Rieuwertsz, 1710), by Lambert ten Kate (page images at HathiTrust)
Inleiding tot de taalkunde en tot de geschiedenis van het Nederlandsch. 3., verbeterde en vermeerderde druk bewerkt door dr. L. Grootaers. ... (Zuidnederlandsche dialecteentrale;, 1926), by C. P. F. Lecoutere (page images at HathiTrust)
Dictionary of terms relating to agriculture, horticulture, forestry, cattle breeding, dairy industry and apiculture in English, French, German and Dutch (Williams & Wilkins Co., 1935), by T. J. Bezemer (page images at HathiTrust)
Zur Sprache der Urkunden des herzogtums Geldern (K. Schroeder, 1925), by Edda Tille (page images at HathiTrust)
Bangosen (Kenjuku kankō, 1848), by Genpo Mitsukuri, Chūryō Morishima, and Japanese Rare Book Collection (Library of Congress) (page images at HathiTrust)
Pamphlets, language (1860), by Lambert Allard te Winkel (page images at HathiTrust)
Opmerkingen en aanteekingen van den hoogleeraar J.H. van der Palm over de nederlandsche taal uit zijne werken verzameld ([publisher not identified], 1859), by Johannes Henricus van der Palm and J. Pan (page images at HathiTrust)
Taalkundig wangevoel en betweterij (C. Van der Post?, 1865), by Adrianus Bogaers (page images at HathiTrust)
Ons hollandsch : een woord van protest aan de heeren Van den Bosch, Logeman, Sijmons en Kollwijn (Nijgh & Van Ditmar, 1894), by Ferdinand Keizer (page images at HathiTrust)
Zuiverheid van taal (A. Siffer, 1890), by Julius Obrie (page images at HathiTrust)
Nederduitsche spraakkunst (Bluss én van Braam, 1805), by Pieter Weiland (page images at HathiTrust)
La langue flamande, son passé et son avenir. Projet d'une orthographie commune aux peuples des Pays-Bas et de la Basse-Allemagne. Avec une carte des divers territoires où l'on parle le nederduitsch. (C. Muquardt, 1844), by Victor Hubert Delecourt (page images at HathiTrust)
De Nederlandsche taal en Grimm's Deutsches Wörterbuch; aanteekeningen en bedenkingen (C.M. van Bolhuis Hoitsema, 1858), by Hendrik Jan Nassau (page images at HathiTrust)
Die waerachtige en̄ een seer wonderlijcke historie van Marktē van Nieumeghen die meer dan seven jaren meuē diviel woēde en̄ verkeerde. (Nijhoff, 1904), by Marieken van Nieumeghan (page images at HathiTrust)
Verspreide opstellen [1893-1928] (J.B. Wolters, 1929), by Albert Kluyver (page images at HathiTrust)
Inleiding tot de taalkunde en tot de geschiedenis van het Nederlandsch. (J.B. Wolters, 1926), by Charles Pierre François Lecoutere and L. Grootaers (page images at HathiTrust)
Over Nederlandsch volksbesef en taalbesef : rede ter aanvaarding van het hoogleeraarsambt aan de Rijks-Universitet te Leiden den 6. October 1915 (A. Oosthoek, 1915), by J. W. Muller (page images at HathiTrust)
De oude Rotterdams Schouwburg. (Van Hengel, 1882), by P. Haverkorn van Rijsewijk (page images at HathiTrust)
Tobèloreesch-Hollandsch woordenboek met Hollandsch-Tobèloreesche inhoods opgave, bewerkt door A. Hueting ... Uitgegeven door het Koninklijk instituut voor de taal-, landen volkenkunde van Nederlandsch-Indië. (M. Nijhoff, 1908), by A. Hueting and Land- en Volkenkunde Koninklijk Instituut voor Taal- (page images at HathiTrust)
Der Hollaender im Spiegel seiner Sprache ... Mann und Frau und die Sprache, zwei Versuche. (M. Marx, 1913), by Bruno Haas (page images at HathiTrust)
Frisk en Flaemsk. ([n.p., 1889), by Johan Winkler (page images at HathiTrust)
Stilistische studiën (Brill, 1926), by G. S. Overdiep (page images at HathiTrust)
Verzamelde taalkundige opstellen. (J.B. Wolters, 1924), by C. G. N. de Vooys (page images at HathiTrust)
De aanspreekvormen in 't nederlandsch. 1, De middeleeuwen ... (P. Den Boer, 1908), by Jan Arend vor der Hake (page images at HathiTrust)
De vermakelijke spraakkunst (Gebroeders Binger, 1900), by E. Verveer (page images at HathiTrust)
Hoogduitsch-Nederlandsch en Nederlandsch-Hoogduitsch woordenboek (D. Bolle, 1881), by Carl August Xavier Gottlieb Friedrich Sicherer and A. C. Akveld (page images at HathiTrust)
Stijlleer ... ten vervolge van de Nederlandsche spraakleer ... (Leiden, 1866), by W. G. Brill (page images at HathiTrust)
Revue explicative, des principes fondamentaux et des beautés de la langue néerlandaise. (W.J. Luneman, 1927) (page images at HathiTrust)
Oud Nederland (C. Ewings, 1888), by Johan Winkler (page images at HathiTrust)
Sketch of the language and literature of Holland (Diederichs Brothers, 1829), by John Bowring (page images at HathiTrust)
Analogies linguistiques (A. Van Dale, 1845), by Pierre Lebrocquy (page images at HathiTrust)
Engelsch woordenboek (J.B. Wolters, 1901), by K. ten Bruggencate (page images at HathiTrust)
Uitgaven. Reeks III, Middelnederlandsche uitgaven. (Ghent, 1887), by Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde (page images at HathiTrust)
De la langue néerlandaise et des premiers monuments litteraires écrits en néerlandais : Lecon d'ouverture du cours de littérature néerlandaise fait a Paris, dans la Salle Gerson annexe de la Sorbonne (E. Thorin, 1868), by Louis de Backer (page images at HathiTrust)
Amstelredams eer ende opcomen, : door de denckwaerdighe miraklen aldaer gescheid, aen ende door het H. Sacrement des altaers. Anno 1345 (By Hendrick Aertssens,, 1639), by Leonardus Marius and Boëce van Bolswert (page images at HathiTrust)
Kort overzigt van de geschiedenis des vaderlands ... (Luchtmans, 1842), by G. Groen van Prinsterer (page images at HathiTrust)
Belgium museum voor de nederduitsche tael-en letterkunde. en de geschiedenis des vaderlands ... (Gyselynck, 1837), by Jan Frans Willems (page images at HathiTrust)
Catalogue d'une belle collection de livres anciens et modernes sur la linguistique et la littérature néerlandaise et flamande. ([s.n.], 1914), by Martinus Nijhoff Publishers (page images at HathiTrust)
Studiën over de nederlandsche en engelsche taal en letterkunde en haar wederzijdschen invloed. (J.P. Revers, 1909), by W. de Hoog Az. (page images at HathiTrust)
Piscatio, pêcherie, visscherij : de ware beteekenis dezer woorden gehandhaafd tegen Prof. M. de Vries (M. Nijhoff, 1858), by Reinier Cornelis Bakhuizen van den Brink and Martinus Nijhoff Publishers (page images at HathiTrust)
De la langue néerlandaise et des premiers monuments littéraires écrits en néerlandais. (Paris, 1868), by Louis de Baecker (page images at HathiTrust)
Die flämische Sprachbewegung in Belgien. (London, 1860), by Karl Blind (page images at HathiTrust)
Hill's Flemish-English and English-Flemish vest-pocket dictionary : with conversations and idioms : Vlaamsch Engelsch, Elgelsch Vlaamsch woordenboek (Leopold B. Hill, 1917), by E. V. Bisschop (page images at HathiTrust)
Als ons moedertaalonderwijs nog ooit gezond wil worden; een hartig woord aan hen die belang stellen in de toekomst van het Nederlandsche volk. (L.C.G. Malmberg, 1917), by Jac. van Ginneken (page images at HathiTrust)
Nouveau dictionnaire français-néerlandais (G.B. van Goor Zonen, 1881), by J. Kramers and H. W. F. Bonte (page images at HathiTrust)
Van Dale's groot woordenboek der Nederlandsche taal. (Nijhoff, 1914), by J. H. van Dale and P. J. van Malssen (page images at HathiTrust)
Lehrbuch der flämischen Sprache (Georgis Polyglott Verlag, 1916), by Werner Herx (page images at HathiTrust)
Maleisch woordenboek (W.E.J. Tjeenk Willink, 1915), by A. H. L. Badings and H. L. J. Badings (page images at HathiTrust)
Het Nederlandsch-Javaansch zakwoordenboekje (G. C. T. van Dorp, 1865), by P. Jansz and Hillebrandus Cornelius Klinkert (page images at HathiTrust)
Nederlandsche en Makassarsche samenspraken, met woordenlijst. (Landsdrukkerij, 1883), by A H L Badings (page images at HathiTrust)
Nederlandsch-Soendaneesch en Soendaneesch-Nederlandsch zakwoordenboekje. Met eenige samenspraken, die in het dagelijksch leven veelvoorkomen. (G. Kolff, 1916) (page images at HathiTrust)
Practisch Maleisch-Hollandsch en Hollandsch-Maleisch handwoordenboek, benevens een kort begrip der Maleische woordvorming en spraakleer. (Semarang, 1906), by L. Th Mayer (page images at HathiTrust)
Woordenlijst van de omgangstaal in West-Seran (Ceram) ten behoeve van ambtenaren en officieren. (Encyclopedisch Bureau, 1920), by A. M. Sierevelt and F. J. P. Sachse (page images at HathiTrust)
Nederlandsch-Atjèhsche woordenlijst (Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1906), by Th. J. Veltman (page images at HathiTrust)
Nederlandsch-Karosche woordenlijst. (S. C. van Doesburgh, 1922), by M. Joustra (page images at HathiTrust)
Handleiding met woordenboek tot de beoefening der Madoereesche taal (H. Van Ingen, 1922), by W. J. Elzevier Stokmans and J. C. P. Marinissen (page images at HathiTrust)
Vademecum voor het Indische leven bevattende [circa] drei duizend bevelen, vragen enz. aan inlandsche bedienden in het Hollandsch, het Maleisch, het Javaansch en het Soendaneesch met woordenlijst en de drie talen (A. Ophorst, 1915), by H. Tobi-van der Kop and T. J. Bezemer (page images at HathiTrust)
Hollandsch-Soendaasch woordenboek (G.C.T. van Dorp, 1876), by Petrus Blussé and Raden Karta Winata (page images at HathiTrust)
Woordenlijstje der Soendaneesche taal. (G.C.T. van Dorp, 1909), by R. Brons Middel (page images at HathiTrust)
Soendaneesch-Hollandsch woordenboek (A.W. Sijthoff, 1884), by S. Coolsma (page images at HathiTrust)
Nederlandsch-javaansch woordenboek (G.C.T. van Dorp & Co., 1889), by P. Jansz (page images at HathiTrust)
Transvaal of Zuid-Afrika en de dietsche stam. (Drukkerij L. Dela Montagne, 1884), by C.-J. Hansen (page images at HathiTrust)
Het Javaansch in de kazerne : verzameling van woorden en uitdrukkingen die in den omgang met de Javaanschen militair te pas kunnen komen, ten dienste van officieren en kader ([s.n.], 1905), by Ch. F. H. Dumont (page images at HathiTrust)
Hollandsch-Maleische en Maleisch-Hollandsche samenspraken (H.A. Berends, 1883), by A. H. L. Badings (page images at HathiTrust)
Nederlandsch-Friesch woordenboek, door G. A. Wumkes en A. de Vries. (A. J. Osinga, 1918), by Geert Aeilco Wumkes and A. de Vries (page images at HathiTrust)
Nieuw Nederlandsch-Maleisch woordenboek (E.J. Brill, 1901), by Hillebrandus Cornelius Klinkert (page images at HathiTrust)
Rano : leesboek voor Holl.-Inl. scholen (Boekhandel Visser & Co., 1911), by J. Kats (page images at HathiTrust)
Taal- en dichterstudies (W.E.J. Tjeenk Willink, 1908), by Foeke Buitenrust Hettema (page images at HathiTrust)
De nederlandsche taal in al haar uitingen en gedaanten; handboek voor gymnasia, hoogere burgerscholen en lycea (S.L. van Looy, 1917), by Joh Vorrink (page images at HathiTrust)
Onze volkstaal. Rede ter aanwaarding van het Hoogleeraarsambt aan de Universiteit te Amsterdam, den 3en November, 1919 (W.J. Thieme & cie., 1919), by F. A. Stoett (page images at HathiTrust)
Het leven der taal, inzonderheid dat van het Nederlandsch (Nijhoff, 1900), by P. J. van Malssen (page images at HathiTrust)
De geschidenis van Nederland, aan het Nederlandsche volk .. op de hoogte van den tegenwoordigen tijd gebracht door C.H.M. Vierhout. (Sijthoff, 1889), by J. van Lennep (page images at HathiTrust)
Verhandeling van den heer Willem de Clercq : ter beantwoording der vraag: welken invloed heeft vreemde letterkunde, inzonderheid de italiaansche, spaansche, fransche en duitsche, gehad op de nederlandsche taal- en letterkunde, sints het begin der vijftiende eeuw tot op onze dagen? (Boek- en Plaat-Drukkerij van Pieper en Ipenbuur, 1824), by Willem de Clercq (page images at HathiTrust)
A first Dutch reader and writer (K. Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd. [etc., etc.], 1919), by J. Endendijk (page images at HathiTrust)
Hollandsch-Soendaneesch woordenboek (Leiden : Sijthoff, [1910?], 1910), by S. Coolsma (page images at HathiTrust)
Dutch simplified : An easy and rapid self-instructor. (D. McKay Co., 1948) (page images at HathiTrust)
Délimitation du flamand et du français dans le nord de la France (B. Kien, 1857), by Charles Edmond Henri de Coussemaker and Bocave (page images at HathiTrust)
De rotterdamsche plateel-en tegelbakkers en hun product, 1590-1851; bijdrage tot de geschiedenis der oude noord-nederlandsche majolika. (Van Waesberge, 1920), by A. Hoynck van Papendrecht (page images at HathiTrust)
Handboek der Nederlandsche taal (L.C.G. Malmberg, 1928), by Jac. van Ginneken (page images at HathiTrust)
Indische verhalen. ([Zwolle, 1927), by Jan de Vries (page images at HathiTrust)
Voor jong Indië : nieuw Indisch leesboek (J.B. Wolters, 1929), by A. M. de Man-Sonius and H. P. van der Laak (page images at HathiTrust)
Wim en Frans op Banka; een leesboek voor de hoogste klassen der lagere scholen en de eerste klasse der M. U. L. O.-scholen in Nederland en Nederlandsch Oost-Indië (P. Noordhoff, 1929), by H J Meuleman (page images at HathiTrust)
Kamoes kemadjoean : modern zakwoordenboek (G.B. van Goor Zonen, 1928), by Adinegoro (page images at HathiTrust)
De hollandsche expansie in de zestiende en zeventiende eeuw en haar weerspiegeling in de hedendaagsche nederlandsche dialecten; proeve eener historisch-dialect-geographische synthese (M. Nijhoff, 1927), by Gesinus Gerardus Kloeke (page images at HathiTrust)
Maleische taalcursus; grammatica, oefeningen, woordenlijst. (H.S. Tjeenk Ellink, 1928), by B. Alkema (page images at HathiTrust)
Practische Indische tolk = (Djoeroe-båså Indija) : gesprekken en woordenlijst in Hollandsch, Maleisch en Javaansch, ten dienste der aankomende vreemdelingen en inlanders in Nederlandsch-Indië (Van Holkema & Warendorf, 1914), by P. Pieters (page images at HathiTrust)
Indisch leesboek; poëzie en proza uit veler pen [voor scholen in Nederlandsch Oost-Indië] (P. Noordhoff, 1923), by Johan van Hulzen (page images at HathiTrust)
Woordenboekje Nederlandsch-Javaansch (S.M. Diwarno, 1928), by W. J. S. Poerwadarminta (page images at HathiTrust)
Niederländische Konversations-Grammatik. (J. Groos, 1923), by T. G. G. Valette (page images at HathiTrust)
Oefeningen ter vertaling uit en in het Javaansch : met Javaansch-Hollandsche en Hollandsch-Javaansche woordenlijst (W. E. J. Tjeenk Willink, 1923), by T. J. Bezemer (page images at HathiTrust)
Practische Indische tolk = Djoeroe-båså Indijå : gesprekken en woordenlijst in Hollandsch, Maleisch en Javaansch, ten dienste der aankomende vreemdelingen en inlanders in Nederlandsch-Indië (Van Holkema & Warendorf, 1925), by P. Pieters (page images at HathiTrust)
Padjar : boekoe pikeun oerang Soenda noe rek ngamimitian diadjar basa Walanda (Vorkink, 1927), by R. Rg Sastraatmadja and A. Schuit (page images at HathiTrust)
De tolk : Nederlandsch-Maleische woordenlijst (M. Nijhoff, 1892), by R. Brons Middel (page images at HathiTrust)
Een kind van Java : leesboek voor school en huis (L.C.G. Malmberg, 1920), by D. C. Visschers (page images at HathiTrust)
Hollandsch-Maleische en Maleisch-Hollandsche gids ten dienste van geneeskundigen (Kemink, 1929), by H. A. von Dewall (page images at HathiTrust)
Inleiding tot de taalkunde en tot de geschiendenis van het Nederlandsch (A. Dewit, 1921), by C. P. F. Lecoutere (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.

Help with reading books -- Report a bad link -- Suggest a new listing

Home -- Search -- New Listings -- Authors -- Titles -- Subjects -- Serials

Books -- News -- Features -- Archives -- The Inside Story

Edited by John Mark Ockerbloom (onlinebooks@pobox.upenn.edu)
OBP copyrights and licenses.