The Online Books Page

Gascon dialect -- Texts

See also what's at your library, or elsewhere.

• Gascon dialect
• Occitan language -- Texts
• Provençal language -- Texts
• Texts

• Béarnais dialect -- Texts

• Recueil de textes de l'ancien dialecte gascon, d'après des documents antérieurs au XIVe siècle; suivi d'un glossaire. (Maisonneuve, 1881), by Achille Luchaire (page images at HathiTrust)
• Pastorale gasconne sur la mort du magnifique et puissant Henri quatrième du nom roi de France et de Navarre. (G. Foix, 1896), by Jean de Garros and Alcée Durrieux (page images at HathiTrust)

• Noste Dame de Sarrance : poésie béarnaise (C. Marque, 1898), by Henri Pellisson (page images at HathiTrust)
• Beline; Poème gascon. (J.-A. Lescamela, 1899), by Miquèu de Camelat (page images at HathiTrust)
• Lous Ebangèlis taus dimenges y majes hèstes de l'anade. (G. Cazaux, 1890), by J. Bidache (page images at HathiTrust)
• L'Imitatiou de Jésu-Chrit (Vignancour, 1870) (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Studien zur Sprachgeographie der Gascogne (M. Niemeyer, 1913), by Fritz Fleischer (page images at HathiTrust)
• De l'influence du dialecte gascon sur la langue française de la fin du XVe siècle à la seconde moitié du XVIIe ... (Imprimerie F. Allier père et fila, 1893), by Maxime Lanusse (page images at HathiTrust)
• De l'influence du dialecte gascon sur la langue française de la fin du XVe siècle à la seconde moitié du XVIIe (Maisonneuve et cie, 1893), by Maxime Lanusse (page images at HathiTrust)
• Vergleichende lautlehre der rumänischen dialekte und des gascognisch-pyrenaeischen. (Hermannstadt, 1910), by Richard Huss (page images at HathiTrust)
• Disciplines de clergié et de moralités (E. Privat; [etc.,etc.], 1908), by 1062-1110? Petrus Alfonsi and Jean Ducamin (page images at HathiTrust)
• Les veillées de Lectoure : collection de petites choses accomodées et si agréables que les friands s'en lècheront les lèvres jusqu'au nez (G. Foix, 1889), by Alcée Durrieux (page images at HathiTrust)

• Poëme-épitre par Jacques, Jasmin maitre ès jeux-floraux (P. Noubel, 1864), by Jasmin and Ernest Renan (page images at HathiTrust)

• Anthologie populaire de l'Albret (sud-ouest de l'Agenais ou Gascogne landaise) (J. Michel et Médan, 1891), by Leopold Dardy (page images at HathiTrust)

• Contes populaires recueillis en Agenais par M. Jean-François Bladé. (J. Baer, 1874), by Jean-François Bladé and Reinhold Köhler (page images at HathiTrust)

• Bibliographie gasconne et languedocienne. (Impr. Y. Cadoret, 1916), by Ernest Labadie (page images at HathiTrust)

• Petit atlas linguistique d'une région des Landes. Contribution à la dialectologie gasconne (É. Privat; [etc., etc.], 1910), by Georges Millardet (page images at HathiTrust)

• Monumenta juridica. The Black book of the Admiralty, with an appendix. (Longman & co.; [etc., etc.], 1871), by Travers Twiss (page images at HathiTrust)
• Monumenta juridica. The black book of the Admiralty, with an appendix. (Longman & co.: [etc., etc.], 1871), by Black book of the Admiralty and Travers Twiss (page images at HathiTrust)
• Le tableu de la bido del parfet Crestia en bersses : que represento l'exercici de la fe ; acoumpaignado de las bounos obros, de las pregarios ; del boun usatje des sacromens, de l'eloignomen del pecat, et de las oucasius que nous y poden pourta ...; ount an ajustat un dictiounari Gascou, esplicat en Francez ... (J.J. Boudo, 1703), by Reg. de l'Ordre de San Aug A.N.C. and Mr. l'Abesque (page images at HathiTrust)
• Gasconismes et choses de Gascogne. (A. Picard, 1895), by Louis Pépin (page images at HathiTrust)

• Grammaire gasconne et françoise (Dax 1734). (Maissonneuve, 1887), by Grateloup de (page images at HathiTrust)
• Grammaire gasconne : dialecte de l'Agenais, précédée d'une lettre à M. A. Fallières ... et de l'Antériorité du gascon sur le latin ... Glossaire gascon-languedocien (Feret ;, 1913), by Gabriel Roques (page images at HathiTrust)
• Grammaire gasconne et française (Dax 1734). (Maisonneuve et C. Leclerc, 1887), by de Grateloup (page images at HathiTrust)

• Grammaire béarnaise suivie d'un vocabulaire béarnais-français (Maisonneuve et Cie, 1880), by V. Lespy (page images at HathiTrust)

• L'origine des Ossalois (É. Bouillon, 1904), by Jean Bénigne Passy and Paul Passy (page images at HathiTrust)

• Gaskognische grammatik. Teil 1. Lautlehre ... (J. Abel, 1893), by Emil Schultz (page images at HathiTrust)

• Les chants du Béarn et de la Bigorre ; ou, Introduction à l'étude de la langue vulgaire et de sa littérature (Th. Telmon, 1861), by F Couaraze de Laa (page images at HathiTrust)
• Noste Dame de Sarrance : poésie béarnaise (C. Marque, 1898), by Henri Pellisson (page images at HathiTrust)
• Lous Ebangèlis taus dimenges y majes hèstes de l'anade. (G. Cazaux, 1890), by J. Bidache (page images at HathiTrust)
• Dictionnaire béarnais ancien et moderne (Hamelin frères, 1887), by V. Lespy and Paul Raymond (page images at HathiTrust)

• Dictionnaire béarnais ancien et moderne (Hamelin frères, 1887), by V. Lespy and Paul Raymond (page images at HathiTrust)

• Grammaire béarnaise suivie d'un vocabulaire béarnais-français (Maisonneuve et Cie, 1880), by V. Lespy (page images at HathiTrust)

• L'énlèbomén d'un pastis réserbat pel darnié scé dé carnabal : pouèmé histouriqué en cinq cants (J.P. Crousilhos, 1825), by Mountalbanés (page images at HathiTrust)
• La festo des Boulebars de Toulouso al mitan de la primo (Imprimario de J. Dupin, 1853), by Louis Catherine Vestrepain (page images at HathiTrust)
• Po'esies populaires en langue d'oc. (Imprimerie centrale du Midi, 1875), by Aimé Atger (page images at HathiTrust)

• Le saint Êvangile selon s. Matthieu : d'après la version française de Lemaistre de Sacy; traduit en franc-comtois de la vallée passe du Doubs, environs de Baume-les-Dames (impensis Ludovici Luciani Bonaparte, 1864), by Charles Thuriet and Louis-Lucien Bonaparte (page images at HathiTrust)

• Histoire littéraire des Vaudois' du Piémont d'après les manuscrits originaux conservés à Cambridge, Dublin, Genève, Grenoble, Munich, Paris, Strasbourg et Zurich. (Fischbacher, 1885), by Edouard Louis Montet (page images at HathiTrust)

• Chansons et lettres patoises : bressanes, bugeysiennes et dombistes, avec une étude sur le patois du pays de Gex et la musique des chansons (F. Martin-Bottier, 1881), by Philibert Le Duc (page images at HathiTrust)

• Poésies en dialecte valdotain (Imprimerie L. Mensio, 1889), by J.-B. Cerlogne (page images at HathiTrust)

• Poésies en dialecte valdotain (Imprimerie L. Mensio, 1889), by J.-B. Cerlogne (page images at HathiTrust)

• Contes de la vallée du Lambon (P. Masson, 1914), by Antonin Perbosc and Société traditionniste de Comberouger (page images at HathiTrust)
• Le troubadour Elias de Barjols. (Impr. E. Privat, 1906), by de Barjols Elias and Stanisław Stroński (page images at HathiTrust)
• Die altprovenzalische Version der Disticha Catonis. (E. Ebering, 1897), by Rudolf Tobler (page images at HathiTrust)

• Documents linguistiques du Midi de la France. (H. Champion, 1909), by Paul Meyer and Édouard Paul Lucien Philipon (page images at HathiTrust)
• Documents linguistiques du Midi de la France, recueillis et pub., avec glossaires et cartes (H. Champion, 1989), by Paul Meyer and Édouard Paul Lucien Philipon (page images at HathiTrust)

• Nativita-santoun; crècho parlanto e mecanisado en Provǹço. Estùdi estouri en parladuro larenco (imprimerie-librairie Makaire, 1912), by Ch Martin (page images at HathiTrust; US access only)

• Virgilo limouzi : poëme inédit de 1748 en vers limousins burlesques (Librairie E. Bouillon, 1899), by Jean Baptiste Roby and Hubert Texier (page images at HathiTrust)
• Noëls du Bas-Limousin (Impr. Roche, 1898), by Ernest Rupin and Frédéric Noulet (page images at HathiTrust)

• Recueil des noëls vellaves ... 1631-1648. (J.-M. Freydier, 1876), by Natalis Cordat and Jean Baptiste Payard (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.