The Online Books Page

Goidelic languages

See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.

• British Isles -- Languages
• Celtic languages

• Goidelic languages -- Glossaries, vocabularies, etc.
• Goidelic languages -- Grammar, Comparative
• Irish language
• Manx language
• Scottish Gaelic language

• Gaelic languages

• Keltic researches; studies in the history and distribution of the ancient Goidelic language and peoples (H. Frowde, Oxford university press, 1904), by Edward Williams Byron Nicholson (page images at HathiTrust; US access only)
• Canain agus cliu ar sinnsearean (A. Fraser, 1901), by Alexander Fraser (page images at HathiTrust)

• The Gaelic names of plants (Scottish, Irish and Manx) : collected and arranged in scientific order, with notes on their etymology, uses, plant superstitions, etc., among the Celts, with copious Gaelic, English, and scientific indices (J. Mackay, 1900), by John Cameron (page images at HathiTrust; US access only)

• Manx Gaelic sentence structure in the 1819 Bible and the 1625 Prayer book (Univ. of California Press, 1947), by Francis J. Carmody (page images at HathiTrust; US access only)

• The Aryan origin of the Gaelic race and language (Longmans, Green and co., 1875), by Ulick J. Bourke (page images at HathiTrust)
• The Old-Irish glosses at Würzburg and Carlsruhe. (Printed for the Philological Societies of London and Cambridge by S. Austin & Sons, 1887), by Whitley Stokes, Cambridge Philological Society, and Philological Society (Great Britain) (page images at HathiTrust)
• Scʹel mucci Mic Dathʹo (University Press ;, 1927), by Nora K. Chadwick (page images at HathiTrust; US access only)
• Poems of David Ó Bruadair (Published for the Irish Texts Society, by David Nutt, 1910), by Dáibhí O Bruadair, John C. MacErlean, and Irish Texts Society (page images at HathiTrust; US access only)
• Douglas Hyde [An Craoibhin Aoibhinn] (Maunsel, 1917), by Diarmid Coffey (page images at HathiTrust; US access only)
• Anglo-Irish essays by John Eglinton. (T.F. Unwin, 1917), by William Kirkpatrick Magee (page images at HathiTrust; US access only)
• Irske studier. (Schubothe, 1900), by Christian Preben Emil Sarauw (page images at HathiTrust; US access only)
• The Aryan origin of the Gaelic race and language, showing the present and past literary position of Irish Gaelic ... (Longmans, Green and co., 1875), by Ulick J. Bourke (page images at HathiTrust)
• An essay on the antiquity of the Irish language; with a preface, proving Ireland to be the Thule of the ancients. (Printed for T. Thorpe, 1822), by Charles Vallancey (page images at HathiTrust)
• Three Irish glossaries. Cormac's glossary codex A. O'Davoren's glossary and a glossary to the calendar of Oingus the Culdee (Williams & Norgate, 1862), by Whitley Stokes (page images at HathiTrust)
• The Gospel according to St. John, in Irish, with an interlined English translation ; and a grammatical praxis on the Gospel according to St. Matthew, in Irish: accompanied with a short introduction to Irish pronunciation; and an appendix consisting of familiar conversations. (R.M. Tims, 1830), by Owen Connellan (page images at HathiTrust)
• Scela na esergi : a treatise on the resurrection : now printed for the first time, from the original Irish in, a ms. in the library of the Royal Irish Academy : with a literal translation (printed by John F. Fowler, 1865), by John O'Beirne Crowe (page images at HathiTrust)
• An Irish-English dictionary. (J. Duffy, 1864), by Edward O'Reilly and John O'Donovan (page images at HathiTrust)
• A handbook of modern Irish; re-written and re-arr. so as to fit in with a course of oral lessons on the direct method (M.H. Gill and the Gaelic League, 1906), by John Patrick Henry (page images at HathiTrust; US access only)
• For the tongue of the Gael : a selection of essays literary and philological on Irish-Gaelic subjects (City of London Book Depôt, 1896), by Thomas Flannery (page images at HathiTrust)
• An baile seo g̕ainn-ne : cnuasach sgéal n-úrnua (Ar n-a chur do Chonnradh na Gaedhilge ;, 1913), by Pádraig Ó Siochfhradha (page images at HathiTrust; US access only)
• Einführung ins Irische. (Niemeyer, 1918), by Johannes Neuhaus (page images at HathiTrust; US access only)
• An essay on the antiquity of the Irish language; being a collation of the Irish with the Punic language. (Printed for Richard Ryan, 1818), by Charles Vallancey (page images at HathiTrust)
• The Irish vindicator both of race and language : an appeal to the Irish race to save the Irish language (Angel Guardian Press, 1911), by P. J. O'Daly (page images at HathiTrust)
• Jimín Mháire Thaidhg (Coṁluċt Oideacais na hÉireann, 1919), by Pádraig Ó Siochfhradha (page images at HathiTrust; US access only)
• Jimín Mháire Thaidhg (Maunsel agus Roberts, 1922), by Pádraig Ó Siochfhradha (page images at HathiTrust; US access only)
• An chéad leabhar Gaedhilge; first Irish book, for beginners in the study of modern Irish. (Educational publishing company, 1912), by Charles Henry Stanley Davis (page images at HathiTrust)
• Facts about the Irish language and the Irish language movement : issued by the Gaelic League of Ireland for the information of the members of the Irish Home-Going Association and of other visitors (Cahill & Co., 1910), by Mary Teresa Hayden and Gaelic League (Ireland) (page images at HathiTrust; US access only)
• English-Irish phrase dictionary. (M. H. Gill & son, ltd., 1911), by Lambert Andrew Joseph McKenna (page images at HathiTrust; US access only)
• The Aryan origin of the Gaelic race and language : the Round Towers, the Brehon Law, truth of the Pentateuch (Longmans, Green, 1876), by Ulick Joseph Bourke (page images at HathiTrust)
• ToraḊ na GaeḊilge ar aiṫeasc agus ar ġréiṫriḃ na nGaeḊeal (ĊonnraḊ na GaeḊilge, 1905), by William O'Brien (page images at HathiTrust; US access only)
• What is the use of reviving Irish? (Maunsel, 1908), by Dermot Chenevix Trench (page images at HathiTrust; US access only)
• The claim of millions of our fellow countrymen of present and future generations to be taught in their own language, the Irish : addressed to the upper classes in Ireland and Great Britain (Dublin : Printed for R. M. Tims by M. Goodwin, 1821), by Charles Edward Herbert Orpen (page images at HathiTrust)
• Anglo-Irish essays (John Lane Company, 1918), by William Kirkpatrick Magee (page images at HathiTrust)
• The Aryan origin of the Gaelic race and language : the Round Towers, the Brehon law, truth of the Pentateuch (Longmans, Green, 1875), by Ulick Joseph Bourke (page images at HathiTrust)
• An modh díreach chun na Gaedhilge d'fhoghluim = Lessons on the direct method for children learning Irish (M.H. Gill agus a Mhac, teor., 1908), by John Patrick Henry (page images at HathiTrust; US access only)

• The book of common prayer in Manx Gaelic. Being translations made by Bishop Phillips in 1610, and by the Manx clergy in 1765. (H. Froude, Oxford University Press, 1895), by Church of England (page images at HathiTrust)
• A practical grammar of the antient Gaele, or Language of the Isle of Mann usually called Manks. (printed by J. Nichols and son, 1804), by John Kelly (page images at HathiTrust)
• Fockleyr Manninagh as Baarlagh (Printed for the Manx Society, 1866), by John Kelly, John Thomas Clarke, William Gill, John Ivon Mosley, and Archibald Cregeen (page images at HathiTrust)
• A practical grammar of the antient Gaelic, or language of the Isle of Man, usually called Manks. (Bernard Quaritch, 1870), by John Kelly and William Gill (page images at HathiTrust)
• The Book of common prayer in Manx Gaelic (H. Frowde, 1895), by Church of England and John Rhys (page images at HathiTrust)

• Transactions of the Gaelic Society of Inverness (Inverness., 1871), by Inverness Gaelic Society (page images at HathiTrust)
• A treatise on the language, poetry, and music of the Highland clans : with illustrative traditions and anecdotes, and numerous ancient Highland iars. (Collie & son, 1862), by Donald Campbell (page images at HathiTrust)
• Affinity of the Latin language to the Gaelic. (s.n.], 1840), by T. Stratton (page images at HathiTrust)
• A pronouncing Gaelic dictionary. (Stirling & Kenney, 1853), by Neil MacAlpine (page images at HathiTrust)
• Gaelic names of beasts (Mammalia), birds, fishes, insects, reptiles, etc. in two parts: I. Gaelic-English.--II. English-Gaelic. (Oliver and Boyd [etc.], 1905), by Alexander Robert Forbes (page images at HathiTrust; US access only)
• A new Gaelic primer : containing elements of pronunciation, an abridged grammar, formation of words ... ; also a copious vocabulary ... (Grant, 1908), by James Munro (page images at HathiTrust; US access only)
• Illustrations of the affinity of the Latin language to the Gaelic or Celtic of Scotland (s.n.], 1840), by Thomas Stratton (page images at HathiTrust)
• Canain agus Cliu ar Sinnsearean (s.n., 1901), by Alexander Fraser (page images at HathiTrust)
• Proofs of the Celtic origin of a great part of the Greek language founded on a comparison of the Greek with the Gaelic or Celtic of Scotland (s.n.], 1840), by Thomas Stratton (page images at HathiTrust)
• Transactions of the Gaelic Society of Dublin, : established for the investigation and revival of ancient Irish literature ... Vol. I. (Printed by John Barlow ..., 1808), by Gaelic Society of Dublin (page images at HathiTrust)
• The school Gaelic dictionary (E. Mackay, 1912), by Calum MacPhàrlain (page images at HathiTrust; US access only)
• A pronouncing Gaelic dictionary : to which is prefixed a concise but most comprehensive Gaelic grammar (J. Grant, 1885), by Neil MacAlpine and John Mackenzie (page images at HathiTrust)
• The illustrated Gaelic dictionary : specially designed for beginners and for use in schools, including every Gaelic word in all the other Gaelic dictionaries and printed books, as well as an immense number never in print before (E. Dwelly, 1911), by Edward Dwelly (page images at HathiTrust; US access only)
• Macleod's Gaelic reader : with notes and vocabulary (N. Macleod, 1909), by Norman Macleod and M. C. MacLennan (page images at HathiTrust; US access only)
• Elementary course of Gaelic (An Comunn gàidhealach, 1921), by Duncan Reid and Norman Macleod (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under narrower terms.