The Online Books Page

Hiligaynon language -- Grammar

See also what's at your library, or elsewhere.

• Hiligaynon language
• Bisayan languages -- Grammar
• Grammar

• Hiligaynon Reference Grammar (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Elmer Wolfenden (PDF and Epub at Hawaii Open)
• Arte de la lengua bisaya-hiligayna de la isla de Panay (Pequeña tipo-litografía del Asilo de huérfanos, 1894), by Alonso de Méntrida and José Aparicio (page images at HathiTrust)
• Cursos de lengua panayana (Impr. del Colegio de Santo Tomás, 1876), by Raymundo Lozano and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Gramática Hispana-Visaya-Panayana (L. N. de Gaviria, 1892), by Raymundo Lozano and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Diccionario de la Lengua Bisaya, Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay (in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y de D. Felis S. Dayot, 1841), by Alonso de Mentrida (page images at HathiTrust)

• Hiligaynon Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Cecile L. Motus (PDF and Epub at Hawaii)

• Hiligaynon Lessons (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Cecile L. Motus (PDF and Epub at Hawaii)

• Bag-ong Katipan ([American Baptist Foreign Mission], 1905), by Eric Lund and American Baptist Foreign Mission (page images at HathiTrust)
• Publications in Aklan dialect (Bisaya) ([publisher not identified], 1923), by American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Rosariong uay poot ó mg̃a bantay sang cadungganan ni Maria (Tip. de Santo Tomás, 1910), by American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Ang palapucao sa calag (Tip.del Coleǵio de Sto. Tomas, 1910), by Angel Fabo and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Cabuhi bga nadangat ni Leopoldo cag sang Princesa Arintina nga anac sang haring aronte sa guin hari-an sang Francia cag sang macahanoclog nga nadangat ni Leogarda cag sang duha nia ca anac sa natubuan nila nga Villa. (Imp. la Editorial, 1929), by American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Historia ni Samuel Belibet con ang Judio Errante. ([Panayana], 1929), by American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Old Testament in Panayan (Sociedad Biblica America, 1912), by Vincente Doronila, Braulio Manikan, E. Lund, and American Bible Society. Philippine Agency (page images at HathiTrust)

• The Bisayan dialects of the Philippines : subgrouping and reconstruction (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1977), by R. David Paul Zorc (page images at HathiTrust)
• Vocabulario o Manual de dialogos en español y bisaya (La Panayana, 1926), by Dionisio M. Mirasol, Casimiro F. Perfecto, and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Cursos de lengua panayana (Impr. del Colegio de Santo Tomás, 1876), by Raymundo Lozano and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)

• Cebuano Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, 1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii)
• Arte conpendiado[!] de la lengua cebuano (Pequeña tipo-lit. del Asilo de huerfanos, 1894), by Julián Bermejo and Francisco Encina (page images at HathiTrust)
• Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y escribir un idioma cualquiera adaptado al bisaya (Imp. de Ramirez y Giraudier, 1871), by Ramón Zueco de San Joaquín and H. G. Ollendorff (page images at HathiTrust)
• Gramática bisaya para facilitar el estudio del dialecto bisaya cebuano (Estab. Tipo-Lit. del Asilo de Huértanos, 1898), by Félix Guillén (page images at HathiTrust)
• Gramática Hispana-Visaya-Panayana (L. N. de Gaviria, 1892), by Raymundo Lozano and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Arte conpendiado de la lengua Cebuana (Pequenña Tipo-lit. del Asilo de Huerfanos, 1895), by Julián Bermejo, Francisco Encina, and American Philosophical Society. Library (page images at HathiTrust)
• Gramática bisaya para facilitar el estudio del dialecto bisaya cebuano (Estab. tipo-lit. del Asilo de huérfanos, 1898), by Félix Guillén (page images at HathiTrust)
• Gramática bisaya-cebuana (Imp. de "Amigos del país", 1885), by Francisco Encina (page images at HathiTrust)
• Arte del idioma visaya de Samar y Leite (Impr. de B. González Moras, 1872), by Antonio Figueroa (page images at HathiTrust)
• English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons, ed. by Pedro Jiménez (Gutenberg ebook)

• Abstract of a portion of the Sulu grammar contained in a typewritten draft entitled "The Sulu dialect," (P.I.?, 1924), by Francis L. Link and Charles R. Cameron (page images at HathiTrust; US access only)

• A Bisayan grammar and notes on Bisayan rhetoric and poetics and Filipino dialectology ("Pag Pahayag", 1908), by Norberto Romuáldez (page images at HathiTrust)
• Arte del idioma visaya de Samar y Leite (Impr. de B. González Moras, 1872), by Antonio Figueroa (page images at HathiTrust)
• Bisayan grammar and notes on Bisayan rhetoric and poetics and Filipino dialectology, by Norberto Romuáldez (Gutenberg ebook)

• Common grammatical and rhetorical errors in freshman themes as seen at the University of Illinois (1910), by Ralph Earle Tietje (page images at HathiTrust)
• L'importanza delle preposizioni nel linguaggio giuridico, dimostrata dai papiri egiziani. (Roma, 1897), by Gradenwitz (page images at HathiTrust)
• Lingvarvm duodecim characteribvs differentivm alphabetvm introdvctio (Prostant Parisiis : Apud Dionysium Lescuier, sub Porcelli signo, vico Hilario, è regione Diui Hilarij, [1538], 1538), by Guillaume Postel, Pierre Vidoué, and Denys Lescuyer (page images at HathiTrust)
• Ḳavā'id ül-Ḳur'ạn-i Șemsīye (1750), by McGill University. Department of Rare Books and Special Collections (page images at HathiTrust)
• Beiträge zur griechischen Etymologie. Vol. i, [Dia] bei Homer. (Leipzig, 1885), by Joseph Kuhl (page images at HathiTrust)
• Der coniunctivus der coniugatio periphrastica activa in indirecten fragen und bedingungssätzen und der nominativus cum infinitivo futuri activi bei Cicero (Gumbinnen : Gedruckt bei W. Krauseneck, 1879., 1879), by Ferdinand Hoppe (page images at HathiTrust)

• Grammatica Anglo-Saxonica ex Hickesiano Linguarum Septentrionalium Thesauro Excerpta (in Latin; Oxford, UK: E theatro Sheldoniano, 1711), by George Hickes, ed. by Edward Thwaites
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• Goderich Model School promotion examinations, December 1886, junior III, grammar. (s.n., 1886), by Goderich Model School (page images at HathiTrust)

• Filología (in Spanish; 2012-) (partial serial archives)
• Llengua & Literatura (in Catalan; 1986-) (partial serial archives)
• Studii de gramatică contrastivă (in Italian, French, English and Romanian; 2011-) (partial serial archives)
• Catalan Journal of Linguistics (in English and Catalan; 2002-) (partial serial archives)
• marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera (in Italian, Portuguese, French, English and Spanish; 2005-) (partial serial archives)
• Skandinaviske Sprogstudier (2010-) (partial serial archives)
• مطالعات زبانی و بلاغی (in Persian; 2011-) (partial serial archives)
• Research in Corpus Linguistics (2013-) (partial serial archives)
• Lisanuna: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya (in Indonesian, English and Arabic; 2014-) (partial serial archives)
• Записки з українського мовознавства (in Bulgarian, English, Polish, Russian and Ukrainian; 2014-) (partial serial archives)
• Мова: класичне, модерне, постмодерне (in Ukrainian and English; 2017-) (partial serial archives)
• Revista de Gramática Orientada a las Competencias (in Catalan, English and Spanish; 2018-) (partial serial archives)
• Akofena (in German, Spanish, English and French; 2019-) (partial serial archives)
• الآداب للدراسات اللغوية والأدبية (in French, English and Arabic; 2019-) (partial serial archives)
• توثیق (in Urdu; 2020-) (partial serial archives)

More items available under broader and related terms at left.