The Online Books Page

Marshallese language

See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.

• Marshall Islands -- Languages
• Micronesian languages

• Marshallese language -- Dictionaries
• Marshallese language -- Texts

• Ebon language
• Marshall language

• Wörterbuch der Marshall-Sprache, nach hinterlassenen Papieren des verstorbenen Stabsarztes Erwin Steinbach (von 1891 bis 1894 Regierungsarzt in Jaluit, Marshall-Inseln) (L. Friederichsen, 1902), by Erwin Steinbach and Hermann Grösser (page images at HathiTrust; US access only)

• Rantak: ak, Jet Bwebwenato Kin Men Ko Ilo Baibel Ajiri Redrik re Maron Bok im Jela Kake (in Marshallese; Boston: American Board of Commissioners for Foreign Missions, 1882)
  • multiple formats at Google
  • page images at HathiTrust
• Mótón Kalimur eo Mokta kab Kalimur Ekál jeje ko re kwojarjar. (American Bible society, 1914) (page images at HathiTrust)
• Buk in bwebwenato kin jet nan ilo Baibel. (H.L. Sheldon, 1876) (page images at HathiTrust)
• Nan in katak kin dren in karek, kin tobako, im kin kejbarok enbwiner (S. Usher, 1894), by Woman's Christian Temperance Union, E. M. Pease, and E. M. Pease (page images at HathiTrust)
• Marshall Islands Testament and Psalms (American Bible society, 1914), by C. W. Rife, E. M. Pease, and American Bible Society (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Beiträge zur Kenntniss der melanesischen, mikronesischen und papuanischen Sprachen, ein erster Nachrrag zu Hans Conon's von der Gabelentz Werke "Die melanesischen Sprachen," (S. Hirzel, 1882), by Georg von der Gabelentz and Adolf Bernhard Meyer (page images at HathiTrust)
• Beitrag zur Kenntnis der Pronomina personalia und possessiva der Sprachen Mikronesiens (Metzler, 1908), by A. Thalheimer (page images at HathiTrust; US access only)
• A Caroline Islands script ([Washington] : [U.S. G.P.O.], [1960?], 1960), by Saul H. Riesenberg and Shigeru Kaneshiro (page images at HathiTrust)

• Studies in Micronesian linguistics (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1984), by Byron Wilbur Bender (page images at HathiTrust)

• Die Zentralkarolinische Sprache : Grammatik, Übungen u. Wörterbuch der Mundart der westlich von Truk liegenden Atolle, insbesondere der Saipan-Karoliner (G. Reimer, 1911), by Georg Fritz (page images at HathiTrust; US access only)

• The Chamorro Language of Guam: A Grammar of the Idiom Spoken by the Inhabitants of the Marianne or Ladrones, Islands (ca.1909), by William Edwin Safford (page images at chamorrobible.org)
• Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Washington: GPO, 1918), by Edward Ritter von Preissig
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
  • page images at chamorrobible.org
• The Chamorro language of Guam (W. H. Lowdermilk & co. [pref., 1909), by William Edwin Safford (page images at HathiTrust)
• Dictionary and grammar of the Chamorro language of the island of Guam. (Govt. print. off., 1978), by Edward Ritter von 1870- Preissig and United States. Navy Dept (page images at HathiTrust; US access only)
• Chamorro-Wörterbuch. enthaltend I, Deutsch-Chamorro. II. Chamorro-Deutsch : nebst einer Chamorro-Grammatik und einigen Sprachübungen. (Typis Societatis Missionum ad Exteros, 1910), by Father Callistus (page images at HathiTrust; US access only)

• Kiribatese : an outline description (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1985), by Terab'ata R. Groves, Roderick A. Jacobs, and Gordon W. Groves (page images at HathiTrust)

• A Ulithian grammar (Australian National University, Research School of Pacific Studies, Dept. of Linguistics, 1973), by Ho-min Sohn and Byron Wilbur Bender (page images at HathiTrust)

• Woleaian Reference Grammar (Honolulu: University Press of Hawaii, c1975), by Ho-min Sohn, contrib. by Anthony F. Tawerilmang (PDF and Epub at Hawaii)

• Yapese Reference Grammar (Honolulu: University Press of Hawaii, c1977), by John Thayer Jensen, contrib. by Leo D. Pugram, John Baptist Iou, and Raphael Defeg (PDF and Epub at Hawaii)
• Primer ensayo de gramatica de la lengua de Yap (Carolinas Occidentales) : con un pequeño diccionario y varias frases en forma de diálogo (Impr. del Colegio de Santo Tomas, 1888), by fray Ambrosio de Valencina (page images at HathiTrust)

• Beitrag zur Kenntnis der Pronomina personalia und possessiva der Sprachen Mikronesiens. (J.B. Metzler, 1908), by A. Thalheimer (page images at HathiTrust; US access only)

• Studies in Micronesian linguistics (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1984), by Byron Wilbur Bender (page images at HathiTrust)

• Carolinian-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1991), ed. by Frederick H. Jackson and Jeffrey C. Marck (PDF and Epub at Hawaii)

• Die Zentralkarolinische Sprache : Grammatik, Übungen u. Wörterbuch der Mundart der westlich von Truk liegenden Atolle, insbesondere der Saipan-Karoliner (G. Reimer, 1911), by Georg Fritz (page images at HathiTrust; US access only)

• Die Zentralkarolinische Sprache : Grammatik, Übungen u. Wörterbuch der Mundart der westlich von Truk liegenden Atolle, insbesondere der Saipan-Karoliner (G. Reimer, 1911), by Georg Fritz (page images at HathiTrust; US access only)

• Het Tjamoro van Guam en Saipan vergeleken met eenige verwante talen (M. Nijhoff, 1917), by J. Kats, J. C. G. Jonker, and Land- en Volkenkunde Koninklijk Instituut voor Taal- (page images at HathiTrust; US access only)
• Chamorogo no kenkyū (Kyōdo Kenkyūsha :, 1926), by Shizuo Matsuoka (page images at HathiTrust; US access only)
• Chamorro-Wörterbuch. enthaltend I, Deutsch-Chamorro. II. Chamorro-Deutsch : nebst einer Chamorro-Grammatik und einigen Sprachübungen. (Typis Societatis Missionum ad Exteros, 1910), by Father Callistus (page images at HathiTrust; US access only)

• Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Washington: GPO, 1918), by Edward Ritter von Preissig
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
  • page images at chamorrobible.org
• Dictionary and grammar of the Chamorro language of the island of Guam. (Govt. print. off., 1978), by Edward Ritter von 1870- Preissig and United States. Navy Dept (page images at HathiTrust; US access only)

• Archaeology of the Marianas Islands (Bernice P. Bishop Museum Bulletin 100; Honolulu: The Museum, 1932), by Laura Thompson (page images at HathiTrust)
• Y cuatro Ebangelio sija yan y Checho y apostoles sija gui Testamento Nuebo y Señotta yan y Sarbadotta si Jesucristo; yan y Salmo sija. Un trinaduse y fino griego yan hebreo gui fino y tano guam pat y chamorro. (American Bible society, 1908) (page images at HathiTrust)
• Y cuatro Ebangelio Sija yan y Checho y Apostoles Sija ... yan y Salmo Sija (American Bible society, 1908) (page images at HathiTrust)
• Y cuatro Ebangelio sija yan y Checo y apostoles sija gui Testamento Nuebo y Señotta yan y Satbadotta si Jesuchristo yan y Salmo sija. (American Bible Society, 1908), by Francis M. Price and American Bible Society (page images at HathiTrust)

• Puken aueuen fosun ingnes; ngeni chon sukunun chuk. (U.S. Naval Military Government, 1946), by Benjamin Frank Sedwick (page images at HathiTrust)

• Trukese-English and English-Trukese Dictionary, With Notes on Pronunciation, Grammar, Vocabularies, Phrases (Pearl Harbor, HI: U. S. Naval Military Govt., 1947), by Samuel H. Elbert (page images at HathiTrust)

• Te Nu Tetemanti, ae ana taeka ara Uea ao ara tia Kamaiu are Iesu Kristo, ae Kaetaki man taetaen Erene. (E boretiaki iroun te Koraki n Amerika, aika tāni kabuta aonaba ni Baibara, 1901) (page images at HathiTrust)
• Vocabulaire arorai (Iles Gilbert) : précédé de notes grammaticales d'après un manuscrit du P. Latium Lévêque et le travail de Hale sur la langue Tarawa (s.n., 1880), by A. C. (Antoine Colomb) (page images at HathiTrust)

• Karaki iaka baibara; aika karakinia aomata ma bai ake a taekinaki n te O. Tetemanti, ake a maṅa atoṅaki n te Nu Tetemanti. (Nu Ioke, 1866), by M. C. Bingham (page images at HathiTrust)
• Te boki n reirei te ware-boki. (H.L. Sheldon, 1876), by Hawaiian Board of Missions (page images at HathiTrust)

• Te Nu Tetemanti, ae ana taeka ara Uea ao ara tia Kamaiu are Iesu Kristo, ae Kaetaki man taetaen Erene. (E boretiaki iroun te Koraki n Amerika, aika tāni kabuta aonaba ni Baibara, 1901) (page images at HathiTrust)
• Te Nu Tetemanti, ae ana taeka ara uea ao ara tia kamaiu are Iesu Kristo, ae kaetaki man taetaen erene. ([New York?, 1925) (page images at HathiTrust)
• Karaki aika Baibara; aika karakinia aomata ma bai ake a taekinaki te O Tetemanti ake a maṅa atoṅaki n te Nu Tetemanti. (E boretiaki iroun te koraki n Amerika ae tani kabuta aon aba ni boki aika raraoi, 1894), by Minerva Clarissa Brewster Bingham (page images at HathiTrust)
• Te euankerio are koreaki irouni Mataio, ae kaetaki man taetae n erene. (Eporetiaki iroun te koraki n Amerika ae tani kabuta aon aba ni baibara, 1866), by American Bible Society (page images at HathiTrust)
• Te Euankerio are koreaki iroun Ioane, ae kaetaki man taetae n erene. (E Boretiaki Iroun te Koraki n Amerika ae tani Kabuta aon aba ni baibara, 1866) (page images at HathiTrust)
• Ae ana taeka ara uea ao ara tia kamaiu are Iesu Kristo (E Boretiaki iroun te koraki n Amerika, 1901), by Hiram Bingham and American Bible Society (page images at HathiTrust)

• Grammar and comparative study of the languages of Kapingamarangi, texts, and word lists. ([Washington?], 1948), by Samuel H. Elbert (page images at HathiTrust; US access only)

• Papers in Kosraean and Ponapeic (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1989), by Elaine M. Good (page images at HathiTrust)

• Die Sprache von Nauru (Verwaltungsbezirk der Marshallinseln) (L. Friederichsen, 1913), by Paul Hambruch (page images at HathiTrust; US access only)

• A narrative of the shipwreck, captivity and sufferings of Horace Holden and Benj. H. Nute; : who were cast away in the American ship Mentor, on the Pelew Islands, in the year 1832; and for two years afterwards were subjected to unheard of sufferings among the barbarous inhabitants of Lord North's Island. (Weeks, Jordan & Co., 1839), by Horace Holden (page images at HathiTrust)
• A Narrative of the Shipwreck, Captivity and Sufferings of Horace Holden and Benj. H. Nute: Who were cast away in the American ship Mentor, on the Pelew Islands, in the year 1832; and for two years afterwards were subjected to unheard of sufferings among the barbarous inhabitants of Lord North's island, by Horace Holden (Gutenberg ebook)

More items available under broader and related terms at left.