The Online Books Page

Pahari languages

See also what's at your library, or elsewhere.

• Indo-Aryan languages, Modern

• Nepali language
• Western Pahari languages

• Northern Zone languages

• Illustrations of the literature and religion of the Buddhists. (Serampore, 1841), by B. H. Hodgson (page images at HathiTrust)

• Language hand-book : Nepali. (Printed by P. A. Bonardi at the Catholic Orphan Press, 1927), by Tea Districts Labour Association (India) (page images at HathiTrust)
• Short Khaskura phrases; a handy manual for the use of officers and others studying the language. (Calcutta, 1890), by Spink & Co Thacker (page images at HathiTrust)

• A Nepálí grammar and English-Nepálí & Nepálí-English vocabulary (about 4000 words) : designed for the use of missionaries, tea-planters and military officers. (N. L. Roy, 1887), by Archibald Turnbull (page images at HathiTrust)

• Gurung-Nepali-English dictionary, with English-Gurung and Nepali-Gurung indexes (Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1977), by Warren W. Glover, Deu Bahadur Gurung, and Jessie Glover (page images at HathiTrust)

• Lamjung Yolmo - Nepali - English Dictionary (c2011), by Lauren Gawne (at repository.cam.ac.uk)

• Gurkhali manual. (Thacker, 1919), by G W P. Money (page images at HathiTrust)

• Gurkhali manual. (Thacker, 1919), by G W P. Money (page images at HathiTrust)
• Language hand-book : Nepali. (Printed by P. A. Bonardi at the Catholic Orphan Press, 1927), by Tea Districts Labour Association (India) (page images at HathiTrust)
• A Nepálí grammar and English-Nepálí & Nepálí-English vocabulary (about 4000 words) : designed for the use of missionaries, tea-planters and military officers. (N. L. Roy, 1887), by Archibald Turnbull (page images at HathiTrust)

• La langue khasia, étudiée sous le rapport de l'évolution des formes. (Maisonneuve, 1880), by Abel Hovelacque (page images at HathiTrust)

• The Kulu dialect of Hindi: some notes on its grammatical structure, with specimens of the songs and sayings current amongst the people, and a glossary (The "Civil and military gazette" SS, 1896), by Alexander Henderson Diack (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The languages of the northern Himalayas, being studies in the grammar of twenty-six Himalayan dialects. (Royal Asiatic society, 1908), by Thomas Grahame Bailey (page images at HathiTrust)
• Linguistic studies from the Himalayas; being studies in the grammar of fifteen Himalayan dialects (The Royal Asiatic society, 1915), by Thomas Grahame Bailey (page images at HathiTrust)

• A comparative grammar of the modern Aryan languages of India : to wit, Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Oṛiya, and Bangali (Trübner, 1872), by John Beames (page images at HathiTrust)
• A comparative grammar of the modern Aryan languages of India : to wit, Hindi, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Oṛiya, and Bangali (Trübner, 1872), by John Beames (page images at HathiTrust)

• History of little Henry and his bearer. (Amer. Bapt. miss., 1847), by Mary Martha Sherwood (page images at HathiTrust)
• Ahom-Assamese-English dictionary (Printed at the Baptish Mission Press, 1920), by Golap Chandra Barua (page images at HathiTrust; US access only)

• The student's comprehensive Anglo-Bengali dictionary, compiled from the best modern lexicons (H.C. Dey, 1892), by Abala Kanta Sen (page images at HathiTrust)
• History of Bengali language and literature. A series of lectures delivered as Reader to the Calcutta University (The University, 1911), by Dinesh Chandra Sen and University of Calcutta (page images at HathiTrust)
• The Bengālī reader : consisting of easy selections from the best authors, with a translation, and vocabulary of all the words occurring in the text. (W.H. Allen, 1874), by Graves Champney Haughton and Duncan Forbes (page images at HathiTrust)
• Rudiments of Bengáli grammar. (Printed for the author, by Cox & Baylis, and sold by Black, Kingsbury, Parbury, & Allen, 1821), by Graves Champney Haughton (page images at HathiTrust)

• Bihar peasant life, being a discursive catalogue of the surroundings of the people of that province. (Bengal Secretariat Press, 1885), by George Abraham Grierson (page images at HathiTrust)

• Report on a linguistic mission to Afghanistan. (Harvard university press;, 1926), by Georg Morgenstierne (page images at HathiTrust)
• The Piśāca languages of north-western India (Royal Asiatic society, 1906), by George Abraham Grierson (page images at HathiTrust)
• Romani and Dard. (Public library, 1916), by George Fraser Black and New York Public Library (page images at HathiTrust)

• Gujarāti language and literature. (Macmillan, 1921), by Narsinhrao Bholanath Divatia (page images at HathiTrust)
• Gujarati language and literature. (Macmillan, 1921), by N. B. Divatia (page images at HathiTrust)
• The modern Gujarati-English dictionary (with etymology, idioms, proverbs, quotations, botanical and other technical terms) (M.C. Kothari, 1925), by Bhanusukhram Nirgunram Mehta and Bharatram Bhanusukhram Mehta (page images at HathiTrust; US access only)
• The modern Gujarati-English dictionary, with etymology, idioms, proverbs, quotations, botanical and other technical terms, etc. (M.C. Kothari, 1925), by Bhānusukharāma Nirguṇarāma Mahetā and Bharatarāma Bhā. Mahetā (page images at HathiTrust; US access only)

• Hindustani self-taught by the natural method with phonetic pronunciation. (E. Marlborough & Co., Ltd., 1915), by James Fuller Blumhardt (page images at HathiTrust)
• La langue et la littérature hindoustanies de 1850 à 1869. Discours d'ouverture du cours d'hindoustani (Maisonneuve et cie, 1874), by M. Garcin de Tassy (page images at HathiTrust)
• De oorsprong en verdere lotgevallen der christelijke kerk en hindostan, enz. tot aan de helft der zestiende eeuw oordeelkundig onderzocht (H.W. Hazenberg, 1842), by Matthias Haquinus Hohlenberg (page images at HathiTrust)
• Cours d'hindoustani (urdu et hindi) à l'École Impériale ... des Langues Orientales Vivantes; discours d'ouverture de 6 décembre, 1869. (Labitte, 1870), by M. Garcin de Tassy (page images at HathiTrust)
• Introduction to the Hindustání language. (Printed by J. Thomas, Baptist Mission Press; and sold by Messrs. Thacker, Spink and Co., St. Andrew's Library; Messrs. R.C. Lepage and Co., 1857), by William Yates (page images at HathiTrust)
• A brief account of the solar system in English (Baptist Mission Press, 1836) (page images at HathiTrust)
• The royal dictionary : in two parts, English and Hindustani and Hindustani and English. (Methodist Pub. House, 1902), by Thomas Craven (page images at HathiTrust)
• The royal dictionary : English and Hindustani and Hindustani and English (Methodist Pub. House, 1893), by Thomas Craven (page images at HathiTrust)
• Devanagri [!]-Roman primer ... (Printed at the American Mission Press, 1863) (page images at HathiTrust)
• Hindustani at a glance : a manual on the most simple principles for universal self-tuition, with an accurate pronunciation of every word, together with a concise grammar and a comprehensive vocabulary (Indian School Supply Depot, 1914), by R. P. De (page images at HathiTrust; US access only)

• Yohana rachita shubavarthamana (Printed for the Madras Auxiliary Bible Society at the Basel Mission Press, 1884) (page images at HathiTrust)

• Molesworth's Marathi-English dictionary (880-03 Puṇe : Śubhadā-Sārasvata, 1975., 1975), by Narayan Govind Kalelkar and J. T. Molesworth (page images at HathiTrust)
• Maráthí fourth book for the use of schools ... (Printed for the Christian Vernacular Education Society under the direction of the Bombay Tract and Book Society at the "Exchange Press,", 1862), by Christian Literature Society for India and Africa (page images at HathiTrust)
• Mahamadācā vṛttānta = Life of Mohammad. (Bombay : Bombay Tract and Book Society, 1853., 1853) (page images at HathiTrust)
• What are the duties which educated young men of India owe to their country (880-02 [Bombay, India] : [American Mission Press], [1855], 1855), by Henry Ballantine (page images at HathiTrust)
• Yohana rachita shubavarthamana (Printed for the Madras Auxiliary Bible Society at the Basel Mission Press, 1884) (page images at HathiTrust)
• Wilson philological lectures on Marâthi, its sources & development. (Delivered in 1915.) (A.V. Patvardhan, 1922), by Hari Nārāyaṇa Āpaṭe (page images at HathiTrust; US access only)
• A comprehensive dictionary, English and Marathi. (Education Society's Stream Press, 1889), by Baba Padmanji (page images at HathiTrust)

• The pilgrim's progress from this world to that which is to come ... (Printed at the Baptist Mission Press for the Orissa General Baptist Missionary Society, 1838), by John Bunyan and Amos Sutton (page images at HathiTrust)
• Prathama shikhya uriya bhaṣhaŕe : roman akhyarare. (1893) (page images at HathiTrust)

• Dictionary of the Jatki or Western Panjábi language (Religious Bk. & Tract Soc., 1900), by Andrew John Jukes (page images at HathiTrust)
• History of the Sikhs, or Translation of the Sikkhan de raj di vikhia, as laid down for the examination in Panjabi, and containing narratives of the ten Gurús, history of the Sikhs from the rise of Mahárája Ranjít Singh to the occupation of the Panjáb by the English. Together with a short Gurmukhi grammar and a appendix containing some useful technical words in Roman character. (Printed at the Civil and Military Gazette Press, 1888), by Sharadhā Rāma Philaurī (page images at HathiTrust)
• Pañjābī shabada bhaṇḍāra (Lāhaura : Mufīda Āma Praisa, 1922., 1922), by Bishanadāsa Purī (page images at HathiTrust; US access only)
• Guramukhī korasa. (Srī Guramata Praisa, in the 1920s) (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.