The Online Books Page

Tombulu language -- Texts

See also what's at your library, or elsewhere.

• Tombulu language
• Malayan languages -- Texts
• Texts

• Ijai jah un aasaren tuah puhuhna ne mahasa : Nirewok wija se touw maka aasaren. (Batawih, 1870), by I. F. G. Riedel (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Honderd verhalen uit de Bijbelsche geschiedenis in het Soembaneesch. (Uitgegeven door het Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1915), by D. K. Wielenga (page images at HathiTrust)
• Tatòpansi na Surat Refo na kabio Windèsi ([Amsterdam], 1915), by J A van Balen (page images at HathiTrust)

• Goudkruintje : een atjèhsche roman met vertolking en toelichting (A. Vros, 1929), by Maria Catharina Hilje Amshoff (page images at HathiTrust)
• Oelat njang koerè ba padé dan akaj (daja oepaja) ngòn poematédji (Vorkink, in the 1920s), by K. W. Dammerman (page images at HathiTrust; US access only)

• Nog eenige verordeningen en overeenkomsten van balische vorsten (M. Nijhoff, 1921), by Frederik Albert Liefrinck and Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië Koninklijk Instituut voor de Taal- (page images at HathiTrust)
• Landsverordeningen van de inlandsche vorsten op Bali (M. Nijhoff, 1917), by Frederik Albert Liefrinck and Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië Koninklijk Instituut voor de Taal- (page images at HathiTrust)

• Djamita na denggan na ni soeratkon ni Si Markus. Het Evangelie van Markus in het angkolaisch (Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1879), by J. Dammerboer (page images at HathiTrust)
• Djamita angka na nienet sian ni debata na di padan na imbaru (Pangarongkoman Mission, 1913), by C. Bielefeld and P. H. Johannsen (page images at HathiTrust)
• Het boek Genesis, in het Tobasch (F. Muller, 1859), by H. N. van der Tuuk (page images at HathiTrust)
• Het boek Exodus, in het Tobasch (F. Muller, 1859), by H. N. van der Tuuk (page images at HathiTrust)
• The Gospel according to S. John (For the British and Foreign Bible Society printed by R.L. Friderichs, 1879), by Chr Leipoldt and A. Schreiber (page images at HathiTrust)
• Kerna toealah : dalinna noeankentja, pekenasa dingen pergoenakentja (Leiden, 1916), by Netherlands) Bataksch Instituut (Leiden and Indonesia. Departement van Landbouw (page images at HathiTrust)
• Bataksche teksten (Mandailingsch dialect) : eerste reeks (S. C. van Doesburgh, 1914), by Charles Adriann van Ophuijsen (page images at HathiTrust)
• Taringot toe kolera, dohot manamboes ragam dalan pandjagahonna (Dirokom di Pangarokoman ni Gouvernement, 1916), by Baginda Oloan Soripada (page images at HathiTrust)
• Taringot toe kolera, dohot manamboes ragam dalan pandjagahonna (Dirokom di Pangarokoman ni Gouvernement, 1921), by Baginda Oloan Soripada (page images at HathiTrust)
• On ma sipaingot sanga bia bisoekna anso oelang hona njae mantjit mata : Na nihata-Batakkan ni Radja Goenoeng. (Nirokom di pangarokoman ni Gouvernement, 1916), by C. Bakker (page images at HathiTrust)
• Nipi ni Ama Ringkot : taringot toe porsorion ni aek (S.C. van Doesburgh, 1919), by Arsenius Lumbantobing (page images at HathiTrust)
• Beknopt onderricht omtrent het menschelijke lichaam in de Bataksche taal (Landsdrukkerij, 1918), by A. Schreiber and J. G. Dammerboer (page images at HathiTrust)
• The Gospel according to St. John : translated out of the original Greek into Batta (Toba), the language of the Batta in the island of Sumatra (For the British and Foreign Bible Society, printed by Roeloffzen & Hubner, 1894), by J. L. Nommensen (page images at HathiTrust)
• Bataksche verhalen en sprookjes (Landsdrukkerij, 1928), by Dja Lembang Goenoeng Doli (page images at HathiTrust; US access only)
• Hatorangan na djempek taringot toe roehoet ni halak Batak (Zendings-Drukkerij, 1927), by M. C. Loembantobing (page images at HathiTrust; US access only)
• 12 vertellingen uit het Hoogduitsch (Landsdrukkerij, 1927), by A. Schreiber and J. Sutan Martua Raja (page images at HathiTrust; US access only)
• Padan na Imbaroe ni Toehanta Jesus Kristus : pinatolhas toe hata Batak sian hatana hian : Rongkoman na imbaroe. (Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1926), by Netherlands) Nederlandsch Bijbelgenootschap (Amsterdam (page images at HathiTrust; US access only)
• Het Evangelie van Johannes, in het Tobasch (F. Muller, 1859), by H. N. van der Tuuk (page images at HathiTrust)

• Reistochten naar de Geelvinkbaai op Nieuw-Guinea in de jaren 1869 en 1870 (Nijhooff, 1875), by C. B. H. von Rosenberg and Land- en Volkenkunde Koninklijk Instituut voor Taal- (page images at HathiTrust)

• Pinabatoe'an ing Kitab Indjil opat. (Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1923), by W. Dunnebier (page images at HathiTrust; US access only)

• Bijbelsche geschiedverhalen in tweemaal twee en vijftig lessen (C.A. Spin & zoon, 1890), by B. F. Matthes, Christian Gottlob Barth, Celebes Nederlandsch Bijbelgenootschap, and Amsterdam Nederlandsch Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• Al de boeken van het Nieuwe Testament, in het Boegineesch vertaald (K. Sutherland;, 1874), by B. F. Matthes, Amsterdam Nederlandsch Bijbelgenootschap, and Celebes Nederlandsch Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• Het boek Genesis (K. Sutherland, 1866), by B. F. Matthes, Amsterdam Nederlandsch Bijbelgenootschap, and Celebes Nederlandsch Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• Geschiedenis van Tanette : boeginesche tekst met aanteekeningen (M. Nijhoff, 1883), by G. K. Niemann, Land- en Volkenkunde Koninklijk Instituut voor Taal-, and 6. Internationale Congres der Orientalisten (page images at HathiTrust)
• Over de Wadjorezen met hun handels- en scheepswetboek (P. van Hartrop, 1869), by B. F. Matthes and active 17th century Amanna Gappy (page images at HathiTrust)
• Aardrijkskunde van Neêrlandsch Oost-Indië : in het Boegineesch bewerkt. (Uitg. voor rekening van het Nederlandsch-Indisch Gouvernement, gedrukt bij B. Ch. Brugman, 1880), by B. F. Matthes (page images at HathiTrust)
• Het evangelie van Mattheus : in het Boegineesch vertaald (Uitg. voor rekening van het Nederlandsch Bijbelgenootschap, bij K. Sutherland, 1863), by B. F. Matthes (page images at HathiTrust)
• Over de Wadjorezen met hun handels- en scheepswetboek. (P. van Hartrop, 1869), by B. F. Matthes and active 17th century Amanna Gappy (page images at HathiTrust)
• Boegineesche vertaling over blindheid. (Landsdrukkerij, 1916), by C. Bakker (page images at HathiTrust)
• Ianaeʼsoereʼppoadadai adjadjinna oeleʼ massʼeboʼe moettama ribatanna ase biasae riaseng oelʼe-batang : kkoeaettopa ppoadadaï paʼbinroeʼe mamakkeolle rilawa pakkasolanna oeleʼe ritoe risangiang-serrie (Vorkink, 1919), by K. W. Dammerman and Noeroeʼddin Daeng Magassing (page images at HathiTrust)
• Het boek der Psalmen (gedrukt bij C.A. Spin & zoon, 1891), by B. F. Matthes (page images at HathiTrust)
• De boeken van Ezra, Nehemia en Esther (gedrukt bij C.A. Spin & zoon, 1900), by B. F. Matthes and Nederlands Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• 'Het boek der Psalmen, in het boegineesch vertaald' (gedrukt bij C.A. Spin & Zoon, 1891), by B. F. Matthes and Nederlands Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• 'Het boek Exodus, in het boegineesch vertaald' (gedrukt bij C.A. Spin & Zoon, 1892), by B. F. Matthes and Nederlands Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• 'De boeken van Mozes; Leviticus, Numeric en Deuteronomium, in het boegineesch vertaald' (gedrukt bij C.A Spin & Zoon, 1897), by B. F. Matthes and Nederlands Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)
• 'De Profetieën en Klaagliederen van Jeremia, in het boegineesch vertaald' (gedrukt bij C.A Spin & Zoon, 1898), by B. F. Matthes and Nederlands Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)

• Bibel, iä tä. (Ilambagan hapan balandjan olo Kristen hong tanah Balanda (Nederlandsche Bijbelgenootschap; [etc., etc.], 1858), by August Hardeland and Amsterdam Nederlandsch Bijbelgenootschap (page images at HathiTrust)

• Catecismo da doutrina christã em Portuguez e Galoli (Noronha, 1903), by Manuel Maria Alves da Silva (page images at HathiTrust)

• The coming of the gods : an Iban invocatory chant (timang gawai amat) of the Baleh River region, Sarawak (Dept. of Anthropology, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1997), by James Jemut Masing (page images at HathiTrust)

• Inilah beberapa hikajat Perdjandjian Lama dan Beharu (M. Wait, 1901), by Nicolaus Philipp Wilken (page images at HathiTrust)

• Kidung Pamañcangah, de geschiedenis van het Rijk van Gelgel (C.A. Mees, 1929), by C. C. Berg and Kirtya Liefrinck-van der Tuuk (page images at HathiTrust)
• De Boeken des Ouden Verbonds, in de Javaansche taal ... (Nederlandsche Bijbelgenootschap, 1854), by Taco Roorda and Johann Friedrich Carl Gericke (page images at HathiTrust)
• Javaansch Brievenboek; naar handschriften (Brill, 1904), by Taco Roorda and Albert Cornelis Vreede (page images at HathiTrust)
• Lajang Damar-woelan; tanpå tembang; anjaritàqáké pandjenengané Praboe Kĕnjå, poetrané Praboe Brå-widjåjå, kang kapisan ing Mådjåpait, sartå perangé mengsah ratoe ing Balambangan, toewin lalakon Raden Damar-woelan åpå-déné daoepé karo Praboe Kĕnjå maoe, 'mbandjoer djoemeneng nåtå ånå ing năgårå Mådjå-pait, adjadjoeloeq Praboe Brå-widjåjå. (Visser, 1905), by D. van Hinloopen Labberton (page images at HathiTrust)
• Sakaṭahing soerat Pradjangdjean Lami : kabasakaken Djawi saking basa Ngibrani. (Nederlandsch Bijbelgenootschap, 1854) (page images at HathiTrust)
• Lajang Damar-woelan, tanpå tembang; anjaritàqáké pandjenengané Praboe Kĕnjå, poetrané Praboe Brå-widjåjå, kang kapisan ing Mådjå-pait, sartå perangé mengsah ratoe ing Balambangan, toewin lalakon Raden Damarwoelan åpå-déné daoepé karo Praboe Kĕnjå maoe, 'mbandjoer djoemeneng nåtå ånå ing năgårå Mådjå-pait, adjadjoeloeq Praboe Brå-widjåjå. Met machtiging van de Directie van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen opnieuw bewerkt naar deel XXX van de Verhandelingen dier instellingen (1905), by Dirk van Hinloopen Labberton (page images at HathiTrust)
• Serat pangandar bab ngingah tawon. Kanggé waosanipoen tetijang Djawi ingkang sampoen anggoedi indaking pangoepa djiwa. (Indonesische Drukkerij, 1919), by M. Natatenaja (page images at HathiTrust)
• Javaansche brieven, berigten, verslagen, verzoekschriften, bevelschriften, proclamaties, publicaties, contracten, schuldbekentenissen, quitanties, processtukken, pachtbrieven en andere soortgelijke stukken, naar handschriften uitg. (J. Müller, 1875), by Taco Roorda and A. C. Vreede (page images at HathiTrust)
• Serat Rijanta : anggitanipoen R.B. Soelari. (Papyrus, 1920), by Raden Soelardi (page images at HathiTrust)
• Panoentoen toemrap toekang batoe : Anggitané. (Balé Poestaka, 1922), by H. Vliegenthart (page images at HathiTrust)
• Verzameling van Javaansche brieven, briefkaarten, processtukken, rekesten en zoo voorts, voornamelijk uit den laatsten tijd en bij voorkeur niet uit de Vorstenlanden. (W. Beets, 1884), by J. A. van den Broek (page images at HathiTrust; US access only)
• Indjil sutji : mirit saking panganggitipun Johanan. (British & Foreign Bible Society, 1926), by British and Foreign Bible Society (page images at HathiTrust; US access only)

More items available under broader and related terms at left.