The Online Books Page

Zulu language -- Readers

See also what's at your library, or elsewhere.

• Zulu language
• Zulu language -- Textbooks
• Readers

• Visit to the Zulu king. (Vause, Slatter, 1901), by John William Colenso (page images at HathiTrust)
• Incwadi yesibili yesikole. (American Board of Commissioners for Foreign Missions for The American Zulu Mission, 1906) (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• The religious system of the Amazulu : with a translation into English, and notes (J.A. Blair ;, 1868), by Henry Callaway (page images at HathiTrust)
• IBaible eli ingcwele : Eli neTestamente elidala, nelitya, ku kitywa kuzo izilimi zokuqala, ku lotywa ngokwesiZulu = The Holy Bible : containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, into the Zulu language. (American Bible Society, 1883) (page images at HathiTrust)
• An English-Zulu dictionary : with the principles of pronunciation and classification fully explained. (Paul, Trench, Trübner, 1895), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• Incwadi yokuqala [and yesibili] Yamakosi. (Amer. Zulu Mission, 1869) (page images at HathiTrust)
• Inncwadi yokubala. (Printed for the Hermannsburg Mission by Jänecke Brothers, at Hanover, 1864), by Hermannsburg Missionsanstalt (page images at HathiTrust)
• An easy Zulu vocabulary and phrase book : with grammatical notes (Transvaal, 1905) (page images at HathiTrust)
• Zulu simplified : being a new, practical, and easy method of learning the Zulu language (P. Davis & Sons, 1904), by F. Mayr (page images at HathiTrust)
• An English-Zulu dictionary, with the principles of pronunciation and classification fully explained, with supplement. (K. Paul, Trench, Trübner & co., 1915), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• Zulu references for interpreters and students (City printing works, limited, 1923), by Carl Faye (page images at HathiTrust)
• The King Cetywayo Zulu dictionary. (Commercial Print. Co., 1923), by R. C. A. Samuelson (page images at HathiTrust; US access only)

• Indaba ka Mbulawa. The story of Mbulawa. Nge Sizulu na nge Singisi. In Zulu and in English. Ngu Silomo. (Juta & co., ltd., 1925), by Silomo (page images at HathiTrust)

• An abridged English-Zulu word-book (Davis & Sons, 1917), by A. T. Bryant (page images at HathiTrust)
• The King Cetywayo Zulu dictionary. (Commercial Print. Co., 1923), by R. C. A. Samuelson (page images at HathiTrust; US access only)

• A Zulu manual, or vade-mecum, being a companion volume to "The Zulu-Kafir language," and the "English-Zulu dictionary," (K. Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd., 1900), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• The Zulu companion, offered to the Natal colonist, to facilitate his intercourse with the natives. (D. D. Buchanan, 1850), by C. W. Posselt (page images at HathiTrust)

• The Isizulu: A Grammar of the Zulu Language, Accompanied with a Historical Introduction (Natal: J. C. Buchanan; et al., 1859), by Lewis Grout
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
• A Zulu manual, or vade-mecum, being a companion volume to "The Zulu-Kafir language," and the "English-Zulu dictionary," (K. Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd., 1900), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• A Zulu-English dictionary with notes on pronunciation, a revised orthography and derivations and cognate words from many languages; including also a vocabulary of Hlonipa words, tribal-names, etc., a synopsis of Zulu grammar and a concise history of the Zulu people from the most ancient times. (The Mariannhill Mission Press, 1905), by A. T. Bryant (page images at HathiTrust)
• A Zulu manual, or vade-mecum, being a companion volume to "The Zulu-Kafir language," and the "English-Zulu dictionary," (K. Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd., 1900), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• The Zulu-Kafir language simplified for beginners (K. Paul, Trench, Trübner and Co., ltd., 1895), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• The Isizulu: a revised edition of A grammar of the Zulu language (K. Paul, Trench, Trübner & co., ltd., 1893), by Lewis Grout (page images at HathiTrust)
• Grammatik der zulu-kaffrischen Sprache für den Schulgebrauch und Privatstudium. (St. Thomas Aquin-Druckerei, 1890), by Trappist Ambrosius (page images at HathiTrust)
• Zulu simplified, being a new, practical, and easy method of learning the Zulu language. (P. Davis & Sons, Printers, 1899), by F. Mayr (page images at HathiTrust)
• First steps in Zulu; being an elementary grammar of the Zulu language (P. Davis & sons, 1904), by John William Colenso (page images at HathiTrust)
• The Zulu-Kafir language simplified for beginners (Wesleyan Missionary Society, 1880), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• Introductory grammar of the Ngoni (Zulu) language, as spoken in Mombera's country (Printed by G. & W. Fraser, 1891), by Walter Angus Elmslie (page images at HathiTrust)
• First steps in Zulu: being an elementary grammar of the Zulu language. (P. Davis, 1882), by John William Colenso (page images at HathiTrust)
• Elementary Zulu; a course of easy elementary lessons in the Zulu language, intended chiefly for beginners and junior pupils (Juta, 1921), by M. F. W. and M. F. W. (page images at HathiTrust)
• First steps in Zulu, being an elementary grammar of the Zulu language. (Vause, 1903), by John William Colenso (page images at HathiTrust)
• The Zulu-Kafir language simplified for beginners. 3d ed. enl. 4th impression. (K. Paul, Trench, Tru bner, 1904), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• First steps in Zulu, being an elementary grammar of the Zulu language (P. Davis & sons, 1882), by John William Colenso (page images at HathiTrust)
• A Zulu grammar for beginners. A new and simple method of dealing with the main grammatical features of the language. With 400 useful phrases and a vocabulary containing nearly every word in common use. (Robinson, 1907), by P. A. Stuart (page images at HathiTrust)
• Zulu self-taught, with key (South Africa General Mission, 1900), by Fred Eyles and South Africa General Mission (page images at HathiTrust)
• The Zulu-Kafir language simplified for beginners (K. Paul, Trench, Trübner and Co., Ltd., 1902), by Charles Roberts (page images at HathiTrust)
• The Zulu-Kafir language simplified for beginners (London : K. Paul, Trench, Trübner, 1899., 1899), by Charles Roberts and Jr. Collection Henry H. Bucher (page images at HathiTrust)

• Report of proceedings of Zulu orthography conference held at Durban, Natal, South Africa, May 29, 30, 31, 1907. (P. Davis and Sons, 1911), by Natal Missionary Conference (1907 : Durban) (page images at HathiTrust; US access only)

• The phonetics of the Zulu language (University of the Witwatersrand Press, 1926), by Clement M. Doke (page images at HathiTrust; US access only)

• Catholic Zulu terminology ([s.n.], 1913), by W. Wanger (page images at HathiTrust; US access only)

• Konversations-Grammatik der Zulu-Sprache (St. Thomas Aquins Druckerei, 1917), by P. W. Wanger (page images at HathiTrust)

• Izindab'ezinhle Ezashunyayelwa Ku'Bantu : ng'uJesu-Kristo Inkosi Yetu, Kanye Nezinncwadi Ezalotshwa ng'Abapostole Bake (New Testament in Zulu; London: Pub. for Miss H. E. Colenso by J.M. Dent, 1897), trans. by John William Colenso
  • multiple formats at Google
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
• The religious system of the Amazulu : with a translation into English, and notes (J.A. Blair ;, 1868), by Henry Callaway (page images at HathiTrust)
• I Baible eli ingewele. Eli ne Testamente elidala, nelitya, ku kitywa kuzo izilimi zokuqala, ku lotywa ngokwesizulu. The Holy Bible, containing the Old and New Testaments (American Bible Society, 1917) (page images at HathiTrust)
• Book of Genesis, translated into the Zûlû language. (American Bible Society, 1863), by American Bible Society and American Board of Commissioners for Foreign Missions (page images at HathiTrust)
• Ivangeli ngokuloba ku ka Johane. (Printed by George Robinson and Son, 1860), by American Zulu Mission (page images at HathiTrust)
• ITestamente elitya lenkosi yetu uJesu Kristu : ngowesizulu. (Printed for the British and Foreign Bible Society by the American Bible Society, 1914) (page images at HathiTrust)
• IBaible eli ingcwele : eli neTestamente elidala, nelitya, ku kitywa kuzo izilimi zokuqala, ku lotywa ngokwesizulu = The Holy Bible containing the Old and New Testaments (British and Foreign Bible Society ;, 1917), by American Bible Society and British and Foreign Bible Society (page images at HathiTrust)
• ITestamente elitya lenkosi yetu uJesu Kristu : ngowesizulu. -- (American Zulu Mission, 1878) (page images at HathiTrust)
• Amazwi ahlakanipileyo : the book of Proverbs, translated into Zulu (American Bible Society, 1873), by American Bible Society (page images at HathiTrust)
• Ivangeli ngokuloba kuka Marko. (American Bible Society, 1899), by David Rood and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• Ivangeli ngokuloba kuka Luka. (American Bible Society, 1899), by David Rood and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• IBaibele eli ingcwele ngokwesiZulu (American Bible Society, 1924), by J. Dexter ǂq Taylor and American Bible Society (page images at HathiTrust)
• Amagama okuhlabelela ... (Published by the American Board of Commissioners for Foreign Missions for the American Zulu Mission, Natal, South Africa, 1887), by American Zulu Mission and American Board of Commissioners for Foreign Missions (page images at HathiTrust)
• Incwadi yamagama okugwaba : ya cindezelwa abafundisi ba secemerika. (Printed at the Esidumbini Mission Station, 1864) (page images at HathiTrust)
• I-agenda ukuti incwadi ye altare yamabandhla ama Lutheri (The Ebenezer Press, 1914), by Berliner Missionsgesellschaft (page images at HathiTrust)
• Imisebenzi yabatunywa : i kums̆elwe ngabafundisi ba Semerika ngokwa 'Mazulu. (Ku iindezelwe ngumbali uyamese bukanani, ngomiindezelo wabafundisi, 1859), by Lewis Grout (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.