The Online Books Page

Athapascan languages

See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.

• Na-Dene languages

• Apache languages
• Gwich'in language
• Hupa language
• Mattole language

• Athabascan languages
• Athabaskan languages

• Jicarilla Apache Texts (Anthropological Papers of the American Museum of Natural History v8, with texts in transcribed Jicarilla and in English translation; 1911), ed. by Pliny Earle Goddard (multiple formats at archive.org)

• Zzehkko Enjit Gichinchik Nekwazzi Ttrin Ihthlog Kenjit Ako Gichinchik Ttrin Kittekookwichiltshei Kenjit Kah (selections from Oxenden and Ramsden's Family Prayers translated into Gwich'in; London: Society for Promoting Christian Knowledge, ca. 1885), by Ashton Oxenden and C. H. Ramsden, trans. by Archdeacon McDonald
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• The Morphology of the Hupa Language (volume 3 of University of California Publications in American Archaeology and Ethnology), by Pliny Earle Goddard (multiple formats at archive.org)

• Mattole, an Athabaskan Language (Chicago: University of Chicago Press, 1930), by Fanggui Li (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• Dictionary of Indian Tongues: Containing Most of the Words and Terms Used in the Tshimpsean, Hydah, & Chinook: With Their Meaning or Equivalent in the English Language (Victoria, BC: Hibben and Carswell, 1862) (multiple formats at archive.org)

• Haida Songs, by John Reed Swanton (HTML at sacred-texts.com)
• Haida Texts and Myths, Skidegate Dialect (Smithsonian Bureau of American Ethnology bulletin #29; Washington: GPO, 1905), by John Reed Swanton
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• Tlingit Myths and Texts, by John Reed Swanton (HTML with commentary at sacred-texts.com)