Cantonese dialects
See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.
Broader terms:Narrower terms:Used for:- Chinese language -- Dialects -- Canton
- Yue dialects
- Yüeh dialects
- Yue Chinese
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect (Macao: S. W. Williams, 1841), by E. C. Bridgman
- First Lessons in the Swatow Dialect (Shantou: Swotow Office Printing Co., 1878), by Adele M. Fielde
- Cantonese: Basic Course (2 volumes, 1970, with supplementary audio material), by Elizabeth Latimore Boyle and Pauline Ng Delbridge (PDF and MP3 files at livelingua.com)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: China -- Languages- The Languages of China Before the Chinese: Researches on the Languages Spoken by the Pre-Chinese Races of China Proper Previously to the Chinese Occupation (London: D. Nutt, 1887), by Terrien de Lacouperie
- Three Years in Western China: A Narrative of Three Journeys in Ssŭ-ch'uan, Kuei-chow, and Yün-nan (second edition; London: G. Philip and Son; Liverpool: Philip, Son and Nephew, 1897), by Alexander Hosie (Gutenberg text and illustrated HTML)
- The Lushei Kuki Clans (London: Macmillan and Co., 1912), by John Shakespear
- A Character Study in Mandarin Colloquial, Alphabetically Arranged (second edition, with Mandarin texts and some English framing; Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1916), by Chauncey Goodrich
- Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English (Cambridge, UK et al.: Open Book Publishers, c2017), ed. by Gerald Roche, trans. by Limusishiden (PDF and HTML with commentary at Open Book Publishers)
- Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English (Cambridge, UK et al.: Open Book Publishers, c2017), ed. by Gerald Roche, trans. by Limusishiden (PDF and HTML with commentary at Open Book Publishers)
- Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English (Cambridge, UK et al.: Open Book Publishers, c2017), ed. by Gerald Roche, trans. by Limusishiden (PDF and HTML with commentary at Open Book Publishers)
- Lamjung Yolmo - Nepali - English Dictionary (c2011), by Lauren Gawne (at repository.cam.ac.uk)
- Lamjung Yolmo - Nepali - English Dictionary (c2011), by Lauren Gawne (at repository.cam.ac.uk)
- Teaching and Learning Tibetan; The Role of the Tibetan Language in Tibet's Future: Roundtable Before the Congressional-Executive Commission on China, One Hundred Eighth Congress, First Session, April 7, 2003 (Washington: GPO, 2003), by United States Congressional-Executive Commission on China
- A Manchu Grammar, With Analysed Texts (Shanghai: Printed at the American Presbyterian Mission Press, 1892), by Paul Georg von Möllendorff (page images at HathiTrust)
- China and the Chinese, by Herbert Allen Giles (Gutenberg text)
- Chinese Characters: Their Origin, Etymology, History, Classification And Signification (2 volumes; Hejian: Catholic Mission Press, 1915), by Léon Wieger, trans. by L. Davrout (page images at HathiTrust; US access only)
- First Lessons in the Swatow Dialect (Shantou: Swotow Office Printing Co., 1878), by Adele M. Fielde
- Chinese Self-Taught by the Natural Method, With Phonetic Pronunciation: Thimm's System (second edition; London: E. Marlborough and Co., 1916), by John Darroch
- Leçons Progressives pour l'Étude du Chinois Parlé et Écrit : Cent Chapitres ou les Usages de la Chine sont Sommairement Décrits (in French, English, and Chinese; Beijing: Typ. du Pé-T'ang, 1886), by A. Mouillesaux de Bernières, contrib. by Yü Kuan (page images at HathiTrust)
- The Essential Guide to Electronics in Shenzhen (web edition, 2016), by Andrew Huang (PDF with commentary at bunniestudios.com)
- Dictionary of Spoken Chinese: Chinese-English, English-Chinese (War Dept. Technical Manual TM 30-933; 1945), by United States War Department (page images at HathiTrust)
- Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese (Paris: P. Geuthner, 1923), by Bernhard Karlgren
- Chinese Characters: Their Origin, Etymology, History, Classification And Signification (2 volumes; Hejian: Catholic Mission Press, 1915), by Léon Wieger, trans. by L. Davrout (page images at HathiTrust; US access only)
- Zhongwen.com: Chinese Characters and Culture (web edition of author's "Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary"; c1996-), by Rick Harbaugh (illustrated HTML at zhongwen.com)
- Zhongwen.com: Chinese Characters and Culture (web edition of author's "Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary"; c1996-), by Rick Harbaugh (illustrated HTML at zhongwen.com)
- The Chinese Reader's Manual: A Handbook of Biographical, Historical, Mythological, and General Literary Reference (reprinted from the edition of 1874; London: Probsthain and Co.; Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1910), by William Frederick Mayers (page images at HathiTrust)
- Zhongwen.com: Chinese Characters and Culture (web edition of author's "Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary"; c1996-), by Rick Harbaugh (illustrated HTML at zhongwen.com)
- Matteo Ricci and the Missionary Role in the Evolution of Chinese Lexicon (London and New York: Routledge, c2024), by Zhao Ming (multiple formats with commentary at taylorfrancis.com)
- A Manual of Chinese Metaphor: Being a Selection of Typical Chinese Metaphors, with Explanatory Notes and Indices (Shanghai: Statistical Dept. of the Inspectorate General, 1920), by C. A. S. Williams
- Matteo Ricci and the Missionary Role in the Evolution of Chinese Lexicon (London and New York: Routledge, c2024), by Zhao Ming (multiple formats with commentary at taylorfrancis.com)
- Chinese Self-Taught by the Natural Method, With Phonetic Pronunciation: Thimm's System (second edition; London: E. Marlborough and Co., 1916), by John Darroch
- Kuoyü Primer: Progressive Studies in the Chinese National Language (Shanghai: China Inland Mission, 1938), by R. H. Mathews, contrib. by F. W. Baller (page images at HathiTrust)
- The Languages of China Before the Chinese: Researches on the Languages Spoken by the Pre-Chinese Races of China Proper Previously to the Chinese Occupation (London: D. Nutt, 1887), by Terrien de Lacouperie
- Reading Chinese Fortune Cookie: The Making of Chinese American Rhetoric (Logan, UT: Utah State University Press, c2006), by LuMing Mao (PDF with commentary at usu.edu)
- Matteo Ricci and the Missionary Role in the Evolution of Chinese Lexicon (London and New York: Routledge, c2024), by Zhao Ming (multiple formats with commentary at taylorfrancis.com)
- Dictionary of Spoken Chinese: Chinese-English, English-Chinese (War Dept. Technical Manual TM 30-933; 1945), by United States War Department (page images at HathiTrust)
- Readings in Traditional Chinese (in Chinese, with English introduction; New York: Columbia University Press, c1944), by Chi-Chen Wang (page images at HathiTrust)
- A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect (Macao: S. W. Williams, 1841), by E. C. Bridgman
- Leçons Progressives pour l'Étude du Chinois Parlé et Écrit : Cent Chapitres ou les Usages de la Chine sont Sommairement Décrits (in French, English, and Chinese; Beijing: Typ. du Pé-T'ang, 1886), by A. Mouillesaux de Bernières, contrib. by Yü Kuan (page images at HathiTrust)
- Matteo Ricci and the Missionary Role in the Evolution of Chinese Lexicon (London and New York: Routledge, c2024), by Zhao Ming (multiple formats with commentary at taylorfrancis.com)
- Metaphor, Myth, Ritual, and the People's Commune (Studies in Chinese Communist Terminology #7; Berkeley: Center for Chinese Studies, Institute of International Studies, University of California, 1961), by Ji'an Xia (page images at HathiTrust)
- A Character Study in Mandarin Colloquial, Alphabetically Arranged (second edition, with Mandarin texts and some English framing; Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1916), by Chauncey Goodrich
- Chinese Romanization Self-Study Guide: Comparison of Yale and Pinyin Romanizations; Comparison of Pinyin and Wade-Giles Romanization (Honolulu: University Press of Hawaii, c1975), by Dennis K. Yee (PDF and EPub at Hawaii)
- The Chinese Reader's Manual: A Handbook of Biographical, Historical, Mythological, and General Literary Reference (reprinted from the edition of 1874; London: Probsthain and Co.; Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1910), by William Frederick Mayers (page images at HathiTrust)
- The Elements of Sōsho (Yokohama et al.: Kelly and Walsh, 1913), by F. S. G. Piggott
- Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese (Paris: P. Geuthner, 1923), by Bernhard Karlgren
- An Examination of the Ancient Orthography of the Jews, and of the Original State of the Text of the Hebrew Bible (3 parts in 4 inconsistently numbered volumes; London: Whittaker and Co., 1835-1856), by Charles William Wall
- Part the first: multiple formats at archive.org
- Part the second; volume 2 (1st volume of this part): multiple formats at archive.org
- Part the second; volume 3 (2nd volume of this part): multiple formats at archive.org
- Part the third (only volume 1 of this part published): multiple formats at Google
- Parts 1 and 2 (3 volumes): page images at HathiTrust
- Dictionary of Spoken Chinese: Chinese-English, English-Chinese (War Dept. Technical Manual TM 30-933; 1945), by United States War Department (page images at HathiTrust)
More items available under broader and related terms at left.