The Online Books Page

Foreign elements

Use as a topical subdivision under individual languages and groups of languages.

See also what's at your library, or elsewhere.

• Afroasiatic languages -- Foreign elements
• Arabic language -- Foreign elements
• Asia -- Languages -- Foreign elements
• Chinese language -- Foreign elements
• Dravidian languages -- Foreign elements
• English language -- Foreign elements
• Germanic languages -- Foreign elements
• India -- Languages -- Foreign elements
• Indo-European languages -- Foreign elements
• Romance languages -- Foreign elements
• Semitic languages -- Foreign elements
• Spanish language -- Foreign elements
• Syriac language -- Foreign elements

• Étude sur les Emprunts Syriaques dans les Parlers Arabes du Liban (doctoral thesis, in French; Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1918), by Michel T. Feghali (page images at HathiTrust; US access only)

• Dravidian Borrowings from Indo-Aryan (University of California Publications in Linguistics v26; Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1962), by M. B. Emeneau and T. Burrow (page images at HathiTrust; US access only)

• Matteo Ricci and the Missionary Role in the Evolution of Chinese Lexicon (London and New York: Routledge, c2024), by Zhao Ming (multiple formats with commentary at taylorfrancis.com)

• Da Kine Talk: From Pidgin to Standard English in Hawaii (Honolulu: University Press of Hawaii, 1972), by Elizabeth Ball Carr, contrib. by Dong Jae Lee (PDF and EPub at Hawaii)

• The Englishing of French Words; The Dialectical Words in Blunden's Poems, etc. (Society for Pure English tract 5; 1921), by Brander Matthews and Robert Bridges (Gutenberg text)

• The Englishing of French Words; The Dialectical Words in Blunden's Poems, etc. (Society for Pure English tract 5; 1921), by Brander Matthews and Robert Bridges (Gutenberg text)

• The Afro-Bolivian Spanish Determiner Phrase: A Microparametric Account (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2014), by Sandro Sessarego (PDF at Ohio State)

• Étude sur les Emprunts Syriaques dans les Parlers Arabes du Liban (doctoral thesis, in French; Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1918), by Michel T. Feghali (page images at HathiTrust; US access only)

Items below (if any) are from related and broader terms.