The Online Books Page

Language question in the church

See also what's at your library, or elsewhere.

• Church
• Language and languages -- Religious aspects -- Christianity

• Bible -- Versions
• Latin language -- Church Latin

• An Understandable History of the Bible (1987), by Samuel C. Gipp (HTML at eaec.org)
• The Answer Book (online question-by-question edition), by Samuel C. Gipp (HTML at samgipp.com)
• My Plea for the Old Sword, by Ian Paisley (HTML at Wayback Machine)

• Annual Report, by Trinitarian Bible Society (London, England) (partial serial archives)
• Quarterly Record, by Trinitarian Bible Society (London, England) (partial serial archives)

• Rembrandt and the Bible (reprinted from the Metropolitan Museum of Art Bulletin; New York: Metropolitan Museum of Art, 1979), by A. Hyatt Mayor (page images and PDF with commentary at metmuseum.org and Google)
• The Doré Bible Gallery (Chicago: Belford-Clarke Co., 1891), illust. by Gustave Doré (Gutenberg text and illustrated HTML)

• Evangelicae Historiae Imagines, ex Ordine Evangeliorum, Quae Toto Anno in Missae Sacrificio Recitantur, in Ordinem Temporis Vitae Christae Digestae (in Latin; Antwerp: M. Nutius, 1593), by Gerónimo Nadal, illust. by Bernardino Passeri, Maarten de Vos, Antonie Wierix, Jan Wierix, Jeronimus Wierix, Adriaen Collaert, Jan Collaert, and Karel van Mallery
  • multiple formats at archive.org
  • reprint, with pages reprocessed (and reverse sides of illustration pages omitted): multiple formats with commentary at archive.org

• The Cloisters Apocalypse: An Early Fourteenth-Century Manuscript in Facsimile (New York: Metropolitan Museum of Art, 1971), contrib. by Florens Deuchler, Jeffrey Hoffeld, and Helmut Nickel (PDF at Metropolitan Museum of Art and Google)
• The Apocalypse: Sixteen Designs by Albert Dürer, with Accompanying Text Selected from the Revelation of Saint John the Divine (New York: R.H. Russell, 1900), contrib. by Fitz Roy Carrington, illust. by Albrecht Dürer (page images at HathiTrust)

• Apocalypsis Cu Figuris (in Latin; 1498), illust. by Albrecht Dürer (page images at Harvard)

• The Scripture Alphabet for Children (London: J. Harris, 1824) (page images at Princeton)

• A Curious Hieroglyphick Bible: or, Select Passages in the Old and New Testaments, Represented With Emblematical Figures, for the Amusement of Youth (10th edition; London: Printed for T. Hodgson, 1791)
  • multiple formats at Google
  • page images at HathiTrust

• The Gender-Neutral Bible Controversy: Muting the Masculinity of God's Words (Nashville: Broadman and Holman Publishers, c2000), by Vern S. Poythress and Wayne A. Grudem (PDF at frame-poythress.org)
• A Method of Transliteration of the Proper Names of Scripture into Congo Languages (Lukolela: Baptist Missionary Society, 1910), by John Whitehead and Lilian Frederica Whitehead (multiple formats at archive.org)

• Annual Report, by Trinitarian Bible Society (London, England) (partial serial archives)
• Quarterly Record, by Trinitarian Bible Society (London, England) (partial serial archives)

• The Vulgate: The Source of False Doctrines (London: Williams and Norgate, 1909), by George Henslow
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• A Disputation on Holy Scripture, Against the Papists, Especially Bellarmine and Stapleton (Cambridge: Printed at the University Press, 1849), by William Whitaker, ed. by William Fitzgerald (multiple formats at archive.org)

• The Gender-Neutral Bible Controversy: Muting the Masculinity of God's Words (Nashville: Broadman and Holman Publishers, c2000), by Vern S. Poythress and Wayne A. Grudem (PDF at frame-poythress.org)
• An Apology for the Common English Bible, by A. Cleveland Coxe (page images at MOA)
• A Defence of the Sincere and True Translations of the Holy Scriptures into the English Tongue, Against the Cavils of Gregory Martin (Cambridge: Printed at the University Press, 1843), by William Fulke, ed. by Charles Henry Hartshorne (multiple formats at archive.org)
• The English Bible: Some Account of its Origin and Various Versions (New York: Henry Holt and Co., 1911), by George Henry Nettleton (multiple formats at archive.org)
• In Our Tongues: Some Thoughts for Readers of the English Bible (London: E. Arnold, 1907), by R. H. Kennett
  • multiple formats at Google; US access only
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
• A Letter to the Right Reverend the Lord Bishop of London: Containing Queries, Doubts and Difficulties, Relative to a Vernacular Version of the Holy Scriptures (London: Printed by J. Davis, for Robert Faulder, 1787), by Alexander Geddes
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust
• Prospectus of a New Translation of the Holy Bible, From Corrected Texts of the Originals, Compared with Ancient Versions; With Various Readings, Explanatory Notes, and Critical Observations (Glasgow: Printed for the author, 1786), by Alexander Geddes (multiple formats at archive.org)
• How We Got Our Bible (New York: J. Pott and Co., 1926), by J. Paterson Smyth (multiple formats at archive.org)

• The King James Version Defended (originally published 1956; published with preface by Letis in 1983), by Edward F. Hills, contrib. by Theodore P. Letis (multiple formats at archive.org)
• The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature, by Cleland Boyd McAfee (Gutenberg text)
• My Plea for the Old Sword, by Ian Paisley (HTML at Wayback Machine)
• The Answer Book (online question-by-question edition), by Samuel C. Gipp (HTML at samgipp.com)

• Bibliography of the King James Version (Tercenary Leaflet #1; ca. 1911), by American Bible Society (page images at HathiTrust)

• William Tyndale, a Biography: A Contribution to the Early History of the English Bible (new edition, revised; London: Religious Tract Society, 1886), by R. Demaus, ed. by Richard Lovett (multiple formats at archive.org)

• Commentary to the Germanic Laws and Mediaeval Documents (Cambridge, MA: Harvard University Press; London: H. Milford, Oxford University Press, 1915), by Leo Wiener (multiple formats at archive.org)

• The Vulgate: The Source of False Doctrines (London: Williams and Norgate, 1909), by George Henslow
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• Palestinian Syriac Texts From Palimpsest Fragments in the Taylor-Schechter Collection (London: C.J. Clay and Sons, 1900), ed. by Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson
  • multiple formats at archive.org
  • page images at HathiTrust

• Church Latin for Beginners: An Elementary Course of Exercises in Ecclesiastical Latin (London et al.: Burns Oates and Washbourne, 1923), by J. E. Lowe (page images at HathiTrust; US access only)

• Rhetoric in the Sunday Collects of the Roman Missal (based on author's doctoral dissertation; 1938), by Mary Gonzaga Haessly (page images at HathiTrust)

• Rhetoric in the Sunday Collects of the Roman Missal (based on author's doctoral dissertation; 1938), by Mary Gonzaga Haessly (page images at HathiTrust)

• Rhetoric in the Sunday Collects of the Roman Missal (based on author's doctoral dissertation; 1938), by Mary Gonzaga Haessly (page images at HathiTrust)

Items below (if any) are from related and broader terms.

• What People Ask About the Church (first edition, c1992), by Dale Robbins (HTML with commentary at victorious.org)
• The Search for the True Church (c1991), by Joe Crews (HTML and PDF at amazingfacts.org)
• When All Else Fails... Read the Directions (c1975), by Bob Smith (HTML at pbc.org (select right-side icons to read chapters))
• The Non-Orthodox: The Orthodox Teaching On Christians Outside The Church (online edition, c2004), by Patrick Barnes (PDF at orthodoxinfo.com)
• On the Church of Christ: The Person of the Church and Her Personnel (c1973), by Jacques Maritain, trans. by Joseph W. Evans (PDF at Notre Dame)
• Body Life (1995 edition), by Ray C. Stedman and James D. Denney (HTML and PDF files at raystedman.org)
• The Church: An Organic Picture of Its Life and Mission, by Robert Brow (HTML at Wayback Machine)
• Church Questions: Historical and Moral Reviews (London: J. Snow; Manchester, UK: Thomson and Baxter, ca. 1862), by Joseph Parker (multiple formats at Google)
• Dogmatic Constitution on the Church (Lumen Gentium), Solemnly Promulgated by His Holiness Pope Paul VI, on November 21, 1964, by Vatican Council (2nd : 1962-1965 : Basilica di San Pietro in Vaticano) (HTML at the Vatican)
• The Glorious Church, by Watchman Nee (frame-dependent HTML at ministrybooks.org)
• The Outward Bound: Caravaning as the Style of the Church, by Vernard Eller (HTML at hccentral.com)
• The State of the Church: A Plea for More Prayer (New York et al.: Fleming Revell Co., ca. 1911), by Andrew Murray (multiple formats at archive.org)
• What the Church Means to Me: A Frank Confession and a Friendly Estimate by an Insider (Boston et al.: The Pilgrim Press, c1911), by Wilfred Thomason Grenfell (Gutenberg text, illustrated HTML, and page images)
• The Christian Ecclesia: A Course of Lectures on the Early History and Early Conceptions of the Ecclesia, and One Sermon, by Fenton John Anthony Hort (multiple formats at CCEL)
• Notes on the Construction of Sheepfolds (New York: J. Wiley, 1851), by John Ruskin (page images at HathiTrust)

More items available under broader and related terms at left.