Multilingualism
See also what's at Wikipedia, your library, or elsewhere.
Broader term:Narrower terms:- Multilingualism -- Belarus
- Multilingualism -- Congresses
- Multilingualism -- England
- Multilingualism -- Europe
- Multilingualism -- France
- Multilingualism -- Russia (Federation)
- Multilingualism -- Social aspects
- Multilingualism -- Ukraine
- Bilingualism
- Multilingual education
- Plurilingualism
- Polyglottism
![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif)
Creative Multilingualism: A Manifesto (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2020), ed. by Katrin M. Kohl, Rajinder Kumar Dudrah, Andrew Gosler, Suzanne Graham, Martin Maiden, Wen-chin Ouyang, and Matthew Reynolds (multiple formats with commentary at Open Book Publishers)- Plurilingualism and Multiliteracies: International Research on Identity Construction in Language Education (with chapters in English, German, and French; Frankfurt et al.: Peter Lang AG, c2014), ed. by Dagmar Abendroth-Timmer and Eva-Maria Hennig
- Language Politics, Language Situations and Conflicts in Multilingual Societies: Case Studies From Contemporary Russia, Ukraine and Belarus (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2021), ed. by Daniel Müller and Monika Wingender (PDF with commentary in Germany)
- Report Of The Thirteenth Annual Round Table Meeting On Linguistics And Language Studies (Washington: Georgetown University Press, c1963), ed. by Elisabeth Delorme Woodworth and Robert J. Di Pietro (PDF at Georgetown)
- Report of the Fifth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Teaching (Washington: Georgetown University Press, c1954), ed. by Hugo J. Mueller (PDF at Georgetown)
- Current Issues in Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1980; Washington: Georgetown University Press, c1980), ed. by James E. Alatis (PDF at Georgetown)
- International Dimensions of Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1978; Washington: Georgetown University Press, 1978), ed. by James E. Alatis, contrib. by E. Glyn Lewis, William Francis Mackey, Einar Haugen, Joshua A. Fishman, Shirley Brice Heath, José Andrés Vázquez, Robert L. Cooper, Sarita G. Schotta, Henry Kahane, Renée Kahane, Braj B. Kachru, Muriel Saville-Troike, Maria Medina Swanson, Merrill Swain, Eric P. Hamp, H. H. Stern, Joan Rubin, Yolanda Lastra, Wallace E. Lambert, Christina Bratt Paulston, Bernard Spolsky, Gilbert Ansre, Bonifacio P. Sibayan, Adebisi Afolayan, Beatriz R. Lavandera, John W. Oller, G. Richard Tucker, Gary A. Cziko, Gilbert Narro Garcia, Charles H. Blatchford, Robert Lado, J. Donald Bowen, Robert J. Di Pietro, Mary Finocchiaro, Eduardo Hernandez-Chavez, Heidi C. Dulay, Marina K. Burt, John B. Carroll, Charles A. Ferguson, Roger W. Shuy, Dennis R. Craig, Frederic G. Cassidy, Alan R. Thomas, Nancy C. Dorian, William Leap, and Noel Epstein (PDF at Georgetown)
- Bilingualism and Language Contact (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1970; Washington: Georgetown University Press, c1970), ed. by James E. Alatis (PDF at Georgetown)
- Current Issues in Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1980; Washington: Georgetown University Press, c1980), ed. by James E. Alatis (PDF at Georgetown)
- Current Issues in Bilingual Education (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1980; Washington: Georgetown University Press, c1980), ed. by James E. Alatis (PDF at Georgetown)
- Sustaining Linguistic Diversity: Endangered and Minority Languages and Language Varieties (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 2006; Washington: Georgetown University Press, c2008), ed. by Kendall A. King, Natalie Schilling-Estes, Jia Jackie Lou, Lyn Wright, and Barbara Soukup (PDF at Georgetown)
- Teaching and Learning Tibetan; The Role of the Tibetan Language in Tibet's Future: Roundtable Before the Congressional-Executive Commission on China, One Hundred Eighth Congress, First Session, April 7, 2003 (Washington: GPO, 2003), by United States Congressional-Executive Commission on China
- Germanic Heritage Languages in North America: Acquisition, Attrition and Change (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2015), ed. by Janne Bondi Johannessen and Joe Salmons (PDF files with commentary at John Benjamins e-Platform)
- Trading Tongues: Merchants, Multilingualism, and Medieval Literature (Columbus, OH: Ohio State University Press, c2013), by Jonathan Horng Hsy (PDF at Ohio State)
- Promoting Multilingual Practices in School and Home Environments: Perspectives From Germany, Greece, Ireland and Poland (Göttingen: V&R Unipress, c2023), by Anna Szczepaniak-Kozak, Angela Farrell, Sandra Ballweg, Andrea Daase, Emilia Wąsikiewicz-Firlej, and Mary Masterson (PDF files with commentary at V&R eLibrary)
- Promoting Multilingual Practices in School and Home Environments: Perspectives From Germany, Greece, Ireland and Poland (Göttingen: V&R Unipress, c2023), by Anna Szczepaniak-Kozak, Angela Farrell, Sandra Ballweg, Andrea Daase, Emilia Wąsikiewicz-Firlej, and Mary Masterson (PDF files with commentary at V&R eLibrary)
- Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives (University Park, PA: Pennsylvania State University Press, c2010), by Catherine Léglu (PDF at PSU)
- Language Politics, Language Situations and Conflicts in Multilingual Societies: Case Studies From Contemporary Russia, Ukraine and Belarus (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2021), ed. by Daniel Müller and Monika Wingender (PDF with commentary in Germany)
- Language Politics, Language Situations and Conflicts in Multilingual Societies: Case Studies From Contemporary Russia, Ukraine and Belarus (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2021), ed. by Daniel Müller and Monika Wingender (PDF with commentary in Germany)
- Language, Migration and Multilingualism in the Age of Digital Humanities (Berlin and Boston: De Gruyter, 2023), ed. by Ignacio Andrés Soria, Sandra Issel-Dombert, and Laura Morgenthaler García (PDF and EPub with commentary at De Gruyter)
- The Norwegian Language in America: A Study in Bilingual Behavior (2 volumes; Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1953), by Einar Haugen (page images at HathiTrust)
- DND Language Reform: Staffing the Bilingualism Programs, 1967-1977, by Armand Letellier (PDF in Canada)
- Bilingualism: Address Delivered before the Quebec Canadian Club (Quebec: Telegraph Printing Co., 1916), by Napoleon Antoine Belcourt (HTML at Gutenberg Canada)
- French Canadians and Bilingualism in the Canadian Forces, by Jean Pariseau and Serge Bernier
- Bilingualism: Address Delivered before the Quebec Canadian Club (Quebec: Telegraph Printing Co., 1916), by Napoleon Antoine Belcourt (HTML at Gutenberg Canada)
- Delivering on the Promise of Democracy: Visual Case Studies in Educational Equity and Transformation (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2019), by Sukhwant Jhaj (multiple formats with commentary at Open Book Publishers)
- Model Strategies in Bilingual Education: Professional Development (1995), by Mary S. Leighton, Amy M. Hightower, and Pamela G. Wrigley (page images at HathiTrust)
- Reading in the Bilingual Classroom: Literacy and Biliteracy (originally printed 1978, reprinted 1984), by Kenneth S. Goodman, Yetta M. Goodman, and Barbara Flores (page images at HathiTrust)
- Improving Schooling for Language-Minority Children: A Research Agenda (1997), ed. by Diane August and Kenji Hakuta (page images at NAP)
- Applying Significant Bilingual Instructional Features in the Classroom, by William J. Tikunoff (PDF at ed.gov)
- A Guide to Family Reading in Two Languages: The Preschool Years (1981), by Theodore Andersson (PDF with commentary at ed.gov)
- A Guide to Culture in the Classroom (Rosslyn, VA: National Clearinghouse for Bilingual Education, 1978), by Muriel Saville-Troike (page images at HathiTrust)
- Unity and Diversity in America: Tradition and Change in the 21st Century (US Air Force Academy Libraries Special Bibliographic Series #95; 1999), by Frances K. Scott (page images at HathiTrust)
- The Case of Bilingual Education Strategies, ed. by Michael M. Meyer and Stephen E. Fienberg (page images with commentary at NAP)
- Language in Our Time: Bilingual Education and Official English, Ebonics and Standard English, Immigration and the Unz Initiative (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1999; Washington: Georgetown University Press, 1999), ed. by James E. Alatis and Ai-Hui Tan (PDF at Georgetown)
- Arnold Schwarzenegger Now and Then: A Longitudinal Case Study of Schwarzenegger's English and German Pronunciation (Graz: Graz University Library Publishing, c2022), by Lisa Kornder (PDF with commentary in Austria)
Items below (if any) are from related and broader terms.
Filed under: Language and languages- Glottolog (online edition; 2023), ed. by Harald Hammarström, Robert Forkel, Martin Haspelmath, and Sebastian Bank (HTML at glottolog.org)
- In the Labyrinths of Language: A Mathematician's Journey (Philadelphia: ISI Press, c1981), by V. V. Nalimov, ed. by Robert Garland Colodny (linked PDF files here at Penn)
- The English Language: From Sound to Sense (c2010), by Gerald Patrick Delahunty and James J. Garvey (PDF files with commentary at Colorado State)
- Ethnologue (fifth edition; 1958) (page images at HathiTrust)
- Three Keys to Language (New York: Rinehart and Co., c1952), by Robert M. Estrich and Hans Sperber (page images at HathiTrust)
- Outline of Linguistic Analysis (Baltimore: Linguistic Society of America, 1942), by Bernard Bloch and George L. Trager (page images at HathiTrust)
- The Psycho-Biology of Language: An Introduction to Dynamic Philology (Boston: Houghton Mifflin Co., 1935), by George Kingsley Zipf (page images at HathiTrust)
- University of California Publications in Linguistics (partial serial archives)
- Adamitics, An Essay On First Man's Language; Or, The Easiest Way To Learn Foreign Languages, for The Use of Middle- And Highschools (Budapest: The author, 1914), by Anthony de Velics
- Anti-Chamberlain: Betrachtungen Eines Linguisten Über Houston Stewart Chamberlains "Kriegsaufsätze" und die Sprachbewertung im Allgemeinen (in German; Leipzig: O. R. Reisland, 1918), by Leo Spitzer (page images at HathiTrust; US access only)
- Die Haupttypen des Sprachbaus (in German; Leipzig: B. G. Teubner, 1910), by Franz Nikolaus Finck (page images at HathiTrust)
- An Introduction to the Study of Language (London: G. Bell and Sons; New York: H. Holt and Co., 1914), by Leonard Bloomfield (page images at Google; US access only)
- Language: An Introduction to the Study of Speech (New York: Harcourt, Brace, 1921), by Edward Sapir
- The Leaning Tower of Babel and Other Affronts from the Underground Grammarian, by Richard Mitchell (HTML with commentary at sourcetext.com)
- Less Than Words Can Say, by Richard Mitchell
- Marxism and Problems of Linguistics, by Joseph Stalin (HTML at marxists.org)
- Original Letters and Papers of the Late Viscount Strangford Upon Philological and Kindred Subjects (London: Trübner and Co., 1878), by Percy Ellen Algernon Frederick William Sydney Smythe Strangford, ed. by Emily Anne Beaufort Smythe Strangford
- Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization (Boston: Estes and Lauriat, 1878), by Edward B. Tylor (multiple formats at archive.org)
- The Causes and Cure of Armaments and War (London: P. S. King and Co., 1914), by Albert William Alderson (multiple formats at archive.org)
- Primitive Culture: Researches into the Development of Mythology, Philosophy, Religion, Language, Art, and Custom (2 volumes; London: John Murray, 1920), by Edward B. Tylor
More items available under broader and related terms at left.