| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| P302.7 .T35 2015 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Tales From the Trobriand Islands of Papua New Guinea: Psycholinguistic and Anthropological Linguistic Analyses of Tales Told by Trobriand Children and Adults (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2015), by Gunter Senft (PDF with commentary at John Benjamins e-Platform) |
| P302.865 .D57 2004 | Discourse and Technology: Multimodal Discourse Analysis (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 2002; Washington: Georgetown University Press, c2004), ed. by Philip LeVine and Ronald Scollon (PDF at Georgetown) |
| P305.19.C64 A58 2007 | Anthropology of Color: Interdisciplinary Multilevel Modeling (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2007), ed. by Robert E. MacLaury, Galina V. Paramei, and Don Dedrick (PDF files with commentary at John Benjamins e-Platform) |
| P306 .C52 2006 | Charting the Future of Translation History (2006), ed. by Georges L. Bastin and Paul F. Bandia (PDF with commentary at Ottawa) |
| P306.2 .B48 1995 | Between Languages and Cultures: Translation and Cross-Cultural Texts (Pittsburgh and London: University of Pittsburgh Press, c1995), ed. by Anuradha Dingwaney Needham and Carol Maier (page images at Pitt) |
| P306.2 .D67 2023 | Übersetzungsbewegungen: Zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation (in German; Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2023), by Lena Dorn (PDF with commentary in Germany) |
| P306.2 .N497 2016 | New Insights in the History of Interpreting (Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., c2016), ed. by Kayoko Takeda and Jesús Baigorri Jalón (PDF files with commentary at John Benjamins e-Platform) |
| P306.8 .K6 S94 2013 | Treacherous Translation: Culture, Nationalism, and Colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s (Berkeley et al.: Global, Area, and International Archive; University of California Press, c2013), by Serk-Bae Suh (page images and PDF at escholarship.org) |
| P306.97 .S63 S64 2024 | The Sociology of Translation and the Politics of Sustainability: Explorations Across Cultures and Natures (New York and London: Routledge, 2024), ed. by John Ødemark, Åmund Norum Resløkken, Ida Lillehagen, and Eivind Engebretsen (multiple formats with commentary at taylorfrancis.com) |
| P325 .G38 1990 | Anaphora and Quantification in Situation Semantics, by Jean Mark Gawron and Stanley Peters (PDF at Stanford) |
| P325 .G46 1976 | Semantics: Theory and Application (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1976; Washington: Georgetown University Press, c1976), ed. by Cléa Rameh, contrib. by Winfred P. Lehmann, Jorge Hankamer, Ray Jackendoff, Geoffrey N. Leech, Barbara Hall Partee, Oswald Werner, Martin D. Topper, Chuck Rieger, Gilbert Harman, Alfonso Caramazza, Ellen Grober, Frances M. Aid, Milton Mariano Azevedo, Christopher Candlin, and Ragnhild Söderbergh (PDF at Georgetown) |
| P325 .L44 | The Semantics of Metaphor (originally published 1977; open access edition Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2019), by Samuel R. Levin (multiple formats with commentary at Project MUSE) |
| P325 .O39 | Linguistic Individuals, by Almerindo E. Ojeda (PDF at Stanford) |
| P325 .U6 1961 | Design for Thinking: A First Book in Semantics (Stanford, CA: Stanford University Press, 1961), by Albert Upton (page images at HathiTrust) |
| P325.5 .M47 E94 2024 | Theses on the Metaphors of Digital-Textual History (Stanford, CA: Stanford University Press, c2024), by Martin Paul Eve (PDF with commentary in the UK) |
| P371 .E83 1958 | Ethnologue (fifth edition; 1958) (page images at HathiTrust) |
| P381 .P3 L96 1998 | Pacific Languages: An Introduction (Honolulu: University of Hawai'i Press, c1998), by John Lynch (PDF and Epub with commentary at Hawaii) |
| P501 .I4 | Indogermanische Forschungen (in German) (partial serial archives) |
| P511 .L4 | A Reader in Nineteenth Century Historical Indo-European Linguistics (c1967), ed. by Winfred P. Lehmann (HTML at Texas) |
| P577 .S3 1890 | A First Aryan Reader, Consisting of Specimens of the Aryan Languages Which Constitute the Basis of Comparative Philology, viz., 1. Indic, 2. Erānic, 3. Armenian, 4. Hellenic, 5. Albanian, 6. Italic, 7. Keltic, 8. Baltic, 9. Slavonic, 10. Teutonic (London: D. Nutt, 1890), ed. by Gustav A. Schrumpf (page images at HathiTrust) |
| P583 .L4 | Proto-Indo-European Phonology (c1952), by Winfred P. Lehmann (HTML at Texas) |
| P601 .W6 | Indo-European ax: axi: axu: A Study in Ablaut and in Word Formation (Strasbourg: K. J. Trubner, 1905), by Francis Asbury Wood |
| P631 .J96 | Ueber die Zusammensetzung der Nomina in den Indogermanischen Sprachen (in German; Göttingen: Dieterich, 1861), by Ferdinand Justi (page images at HathiTrust) |
| P671 .L4 | Proto-Indo-European Syntax (c1974), by Winfred P. Lehmann (HTML at Texas) |
| P769 .N3 | Names (full serial archives) |