| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PA | Classical Languages and Literature (Go to start of category) |
| PA4025 .A2 C6 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The Odyssey of Homer (Everyman's Library edition; London: J. M. Dent and Sons; New York: E. P. Dutton and Co., n.d.), by Homer, trans. by William Cowper (Gutenberg text and illustrated HTML) |
| PA4025 .A2 C6 1860 | The Iliad of Homer, Translated Into English Blank Verse (New York: D. Appleton and Co., 1860), by Homer, ed. by Robert Southey, trans. by William Cowper, contrib. by M. A. Dwight (Gutenberg text and illustrated HTML) |
| PA4025 .A2 D4 | The Iliad of Homer, Rendered into English Blank Verse, by Homer, trans. by Edward George Geoffrey Smith Stanley Derby (Gutenberg text) |
| PA4025 .A2 J6 | The Iliad (third edition, 2012), by Homer, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications) |
| PA4025 .A2 J6 | The Iliad, Abridged (c2008), by Homer, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications) |
| PA4025 .A2 L3 | The Iliad, by Homer, trans. by Walter Leaf, Andrew Lang, and Ernest Myers (Gutenberg text) |
| PA4025 .A2 O6 | The Iliad, by Homer, ed. by Theodore Alois Buckley, trans. by Alexander Pope, illust. by John Flaxman (Gutenberg text and illustrated HTML) |
| PA4025 .A5 | The Odyssey of Homer, Done Into English Prose, by Homer, trans. by S. H. Butcher and Andrew Lang |
| PA4025 .A5 | The Odyssey, Rendered Into English Prose for the Use of Those Who Cannot Read the Original (London: A. C. Fifield, n.d.), by Homer, trans. by Samuel Butler |
| PA4025 .A5 | The Odyssey, Rendered Into English Prose for the Use of Those Who Cannot Read the Original (based on the second edition of 1921), by Homer, ed. by Henry Festing Jones, trans. by Samuel Butler (Gutenberg text) |
| PA4025 .A5 | The Odysseys of Homer (London: J. R. Smith, 1857), by Homer, trans. by George Chapman (HTML at Bartleby) |
| PA4025 .A5 J6 | The Odyssey (third edition, 2010), by Homer, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications) |
| PA4025 .A5 J6 | The Odyssey, Abridged (third edition, c2012), by Homer, trans. by Ian Johnston (Javascript-dependent page images with commentary at Richer Resources Publications) |
| PA4025 .A5 M75 | The Odyssey, by Homer, trans. by A. T. Murray (HTML with commentary at Perseus) |
| PA4025 .A5 P6 | The Odyssey of Homer, by Homer, trans. by Alexander Pope (Gutenberg text) |
| PA4025 .A9 P3 | The Minor Poems of Homer: The Battle of the Frogs and Mice; Hymns and Epigrams (with introductions by Coleridge and a Life of Homer spuriously attributed to Herodotus; New York: A. Denham and Co., 1872), by Homer, trans. by Thomas Parnell, George Chapman, Percy Bysshe Shelley, William Congreve, Richard Hole, and Kenneth R. H. Mackenzie, contrib. by Henry Nelson Coleridge and Pseudo-Herodotus |
| PA4025.H8 L3 | The Homeric Hymns: A New Prose Translation; and Essays, Literary and Mythological, by Andrew Lang (Gutenberg text and illustrated HTML) |
| PA4025x | L'Odyssée (in French), by Homer, trans. by Leconte de Lisle (Gutenberg text and RTF) |
| PA4025 .Z5 | Stories From the Odyssey, by H. L. Havell, contrib. by Homer (Gutenberg text and illustrated HTML) |
| PA4027 .A2 L5 | L'Iliade (in French), by Homer, trans. by Leconte de Lisle (Gutenberg text and RTF) |
| PA4035 .E82 | Commentarii ad Homeri Odysseam (2 volumes, in Greek, with some Latin; Leipzig: J. A. G. Weigel, 1825-1826), by Archbishop of Thessalonica Eustathius, ed. by Gottfried Stallbaum (page images at HathiTrust) |
| PA4037 .B33 1997 | Poetry in Speech: Orality and Homeric Discourse (Ithaca, NY and London: Cornell University Press, c1997), by Egbert J. Bakker (multiple formats with commentary at Cornell Open) |
| PA4037 .D78 2002 | Homeric Variations on a Lament by Briseis, by Casey Dué (HTML at Harvard) |
| PA4037 .F56 1992 | Homer: The Poetry of the Past (Ithaca, NY and London: Cornell University Press, c1992), by Andrew Laughlin Ford (multiple formats with commentary at Cornell Open) |
| PA4037 .L35 | Homer and His Age, by Andrew Lang (Gutenberg text) |