| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PA | Classical Languages and Literature (Go to start of category) |
| PA6135 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Priapeia (in Latin and English), trans. by Richard Francis Burton and Leonard C. Smithers (HTML at sacred-texts.com) |
| PA6155 .A6 O8 1876 | Ovid (Edinburgh and London: W. Blackwood and Sons, 1876), by Alfred John Church (multiple formats at archive.org) |
| PA6156 .A4 1922 | The Scriptores Historiae Augustae, With an English Translation (in Latin and English; London: W. Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, 1922-1932), trans. by David Magie (all volumes: page images at HathiTrust; US access only) |
| PA6156 .B7 1918 | The Theological Tractates; The Consolation of Philosophy (in English and Latin; 1918), by Boethius, trans. by H. F. Stewart and Edward Kennard Rand (Gutenberg text) |
| PA6156 .C85 1941 | On Agriculture: With a Recension of the Text and an English Translation (3 volumes in Latin and English; Cambridge, MA: Harvard University Press; London, W. Heinemann Ltd, 1941-1955), by Lucius Junius Moderatus Columella, ed. by Harrison Boyd Ash, E. S. Forster, and Edward H. Heffner (page images at HathiTrust) |
| PA6156 .R4 | Ad C. Herennium De Ratione Dicendi (Rhetorica ad Herennium) (in Latin and English; ancient attribution to Cicero dubious; this edition published 1964), trans. by Harry Caplan, contrib. by Marcus Tullius Cicero (multiple formats at archive.org) |
| PA6156 .S4 E6 1925 | Ad Lucilium Epistolae Morales (in Latin and English; 3 volumes; London: W. Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, c1918-1925), by Lucius Annaeus Seneca, trans. by Richard M. Gummere |
| PA6156 .S4 1917 | Seneca's Tragedies, With an English Translation (2 volumes; London: W. Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, c1917), by Lucius Annaeus Seneca, trans. by Frank Justus Miller |
| PA6207 .A7 | De Magia Liber: Testo Critico con Introduzione e Commento (main text in Latin; introduction and notes in Italian; Città di Castello: Casa editrice S. Lapi, 1914), by Apuleius, ed. by Concetto Marchesi (page images at HathiTrust; US access only) |
| PA6209 | The Apology (Latin and English, with commentary), by Apuleius, trans. by Harold Edgeworth Butler (frame-dependent HTML at Georgetown) |
| PA6209 .A5 | The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura (Oxford: At the Clarendon Press, 1909), by Apuleius, trans. by Harold Edgeworth Butler (Gutenberg text and page images) |
| PA6209 .M3 A4 | The Golden Asse, by Apuleius, trans. by William Adlington |
| PA6209.M5 A34 | The Most Pleasant and Delectable Tale of the Marriage of Cupid and Psyche, by Apuleius, trans. by William Adlington, illust. by Dorothy Mullock (illustrated HTML at sacred-texts.com) |
| PA6217 .F55 1998 | Metamorphosis of Language in Apuleius: A Study of Allusion in the Novel (Ann Arbor: University of Michigan Press, c1998), by Ellen D. Finkelpearl (page images at HathiTrust) |
| PA6217 .G7313 2012 | Literature and Identity in The Golden Ass of Apuleius (Columbus, OH: Ohio State University Press, 2012), by Luca Graverini, trans. by Benjamin Todd Lee (PDF at Ohio State) |
| PA6221 .A2 | Ausonius, With an English Translation (2 volumes; London: W. Heinemann; New York: G. P. Putnam's Sons, 1919-1921), by Decimus Magnus Ausonius, trans. by Hugh G. Evelyn-White, contrib. by Paulinus of Pella |
| PA6222 .F5 D47 | Oeuvres Complètes d'Ausone (2 volumes, in Latin and French; Paris: C.L.F. Panckoucke, 1842-1843), by Decimus Magnus Ausonius, trans. by Étienne-François Corpet (page images at HathiTrust) |
| PA6231 .C83 A88 1994 | Job, Boethius, and Epic Truth (Ithaca, NY and London: Cornell University Press, c1994), by Ann W. Astell (PDF and EPub with commentary at Cornell Open) |
| PA6233 .Z8 1928 | A Concordance of Boethius: The Five Theological Tractates and the Consolation of Philosophy (Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1928), by Lane Cooper (page images at HathiTrust) |
| PA6271.C7 A3 1826 | Catoniana Sive M. Poreii Catonis Censorii Quae Supersunt Operum Fragmenta (in Latin; Göttingen: Vandenhoeck et Ruprecht, 1826), by Marcus Porcius Cato, ed. by Heinrich Albert Lion |
| PA6272 .A2 1734 | Catonis Disticha Moralia, et Lilii Monita Paedagogica: or, Cato's Moral Distichs, and Lily's Paedagogical Admonitions, With the Following Improvement in a Method Intirely New (second edition, main texts in Latin with notes in English; London: T. Astley, 1734), by Dionysius Cato and William Lily, ed. by John Stirling |
| PA6273 .E5 | The Distichs of Cato: A Famous Medieval Textbook, trans. by Wayland Johnson Chase (multieple formats at archive.org) |
| PA6274 .A2 | Carmina, by Gaius Valerius Catullus, trans. by Richard Francis Burton (HTML with commentary at Perseus) |
| PA6274 .A2 1554 | Catullus, et in eum Commentarius (in Latin; Venice: Apud P. Manutium, Aldi Filium, 1554), by Gaius Valerius Catullus and Marc-Antoine Muret |
| PA6274 .A2 1871 | The Poems and Fragments of Catullus, Translated in the Metres of the Original (London: J. Murray, 1871), by Gaius Valerius Catullus, trans. by Robinson Ellis (Gutenberg text) |