| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PJ | General Asian, Near Eastern, and North African Languages and Literature (Go to start of category) |
| PJ5205 .J3 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (2 volumes; 1903), by Marcus Jastrow |
| PJ5208 .A2 W2 | The Bible in the Bowls: A Catalogue of Biblical Quotations in Published Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowls (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2022), by Daniel James Waller, contrib. by Dorota Molin (multiple formats with commentary at Open Book Publishers) |
| PJ5249 .L5 | Palestinian Syriac Texts From Palimpsest Fragments in the Taylor-Schechter Collection (London: C.J. Clay and Sons, 1900), ed. by Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson |
| PJ5282 .S78 2021 | Studies in the Grammar and Lexicon of Neo-Aramaic (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2021), ed. by Geoffrey Khan and Paul M. Noorlander (multiple formats with commentary at Open Book Publishers) |
| PJ5289 .A46 2022 | The Neo-Aramaic Oral Heritage of the Jews of Zakho (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2022), by Oz Aloni (multiple formats with commentary at Open Book Publishers) |
| PJ5414 .P6 | Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2021), by Nick Posegay (multiple formats with commentary at Open Book Publishers) |
| PJ5483 .F44 1918 | Étude sur les Emprunts Syriaques dans les Parlers Arabes du Liban (doctoral thesis, in French; Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1918), by Michel T. Feghali (page images at HathiTrust; US access only) |
| PJ5494 .G74 1789 | Chronicon Syriacum: E Codicibus Bodleianis (2 volumes, in Syriac and Latin; Leipzig: A. F. Boehme, 1789), by Bar Hebraeus, ed. by Paul Jakob Bruns and Georg Wilhelm Kirsch (both volumes: page images at HathiTrust) |
| PJ5613 .C8 | Spicilegium Syriacum: Containing Remains of Bardesn, Meliton, Abrose and Mara Bar Serapion (non-English portions omitted), ed. by William Cureton (HTML with commentary at tertullian.org) |
| PJ5631 .L495 1900 | Select Narratives of Holy Women, From the Syro-Antiochene or Sinai Palimpsest, As Written Above the Old Syriac Gospels by John the Stylite, of Beth-Mari-Qanūn in A.D. 778 (2 volumes (Studia Sinaitica #9 and 10), in Syriac; London: C. J. Clay and Sons, 1900), by John the Stylite of Beth-Mari, ed. by Agnes Smith Lewis, contrib. by F. Crawford Burkitt |
| PJ5639 .B37 1898 | Nomocanon Gregorii Barhebraei (in Syriac, with some Latin and French editorial matter; Paris and Leipzig: O. Harrassowitz, 1898), by Bar Hebraeus, ed. by Paul Bedjan |
| PJ5647 .B6 | The Book of Protection: Being a Collection of Charms, Now Edited For the First Time from Syriac MSS. (London: H. Frowde, 1912), ed. by Hermann Gollancz |
| PJ5671 .A6 W7 | The Homilies of Aphraates, the Persian Sage (volume 1 only volume published; in Syriac with English notes; London: Williams and Norgate, 1869), by the Persian sage Aphraates, ed. by William Wright |
| PJ5671 .B35 K513 | The Laughable Stories (London: Luzac and Co., 1897), by Bar Hebraeus, ed. by E. A. Wallis Budge (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PJ5671 .C33 | The History of Alexander the Great: Being the Syriac version of the Pseudo-Callisthenes, Edited from Five Manuscripts, with an English Translation and Notes (in Syriac and English; Cambridge, UK: At the University Press, 1889), by Pseudo-Callisthenes, ed. by E. A. Wallis Budge |
| PJ5693 .E5 | The Marvels Found in the Great Cities and in the Seas and on the Islands: A Representative of 'Aǧā'ib Literature in Syriac (with an English translation and commentary; Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2021), ed. by Sergey Minov (multiple formats with commentary at Open Book Publishers) |
| PJ6073 .H363 2021 | A Handbook and Reader of Ottoman Arabic (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2021), ed. by Esther-Miriam Wagner (multiple formats with commentary at Open Book Publishers) |
| PJ6111 .S88 1899 | Handbuch des Schilhischen von Tazerwalt: Grammatik; Lesestücke; Gespräche; Glossar (in German; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1899), by Hans Stumme |
| PJ6121 .U5 | Levantine Arabic: Introduction to Pronunciation (1971; with other materials), by James A. Snow |
| PJ6307 .H32 1922 | Arabic Grammar of the Written Language (second edition; Heidelberg: J. Groos; et al., 1922), by Ernst Harder, trans. by G. W. Thatcher |
| PJ6311 .R5 | Arabisches, Syrisches und Chaldaisches Lesebuch, das Arabische Grosstentheils nach Bisher Ungedruckten Stucken mit Verweisungen auf die Grammatik und mit Erklarenden Wortregistern (text in Middle Eastern languages; notes in German; Leipzig: S. L. Crusius, 1802), ed. by Friedrich Theodor Rink and Johann Severin Vater (page images at HathiTrust) |
| PJ6321 .U5 1952 | Classical Arabic: The Writing System (1952), by Frank A. Rice (PDF at livelingua.com) |
| PJ6351 .M37 2016 | Tense and Text in Classical Arabic: A Discourse-Oriented Study of the Classical Arabic Tense System (Leiden and Boston: Brill, 2016), by Michal Marmorstein |
| PJ6620 .L17 | Praetermissorum Libri Duo (primarily in Syriac (some using Hebrew script), with Latin commentary; Göttingen: Dieterich, 1879), ed. by Paul de Lagarde, contrib. by Elias of Nisibis and Bar Hebraeus (page images at HathiTrust) |
| PJ6640 .A24 | A Sample Lexicon of Pan-Arabic (Ann Arbor: Center for Near Eastern and North African Studies, University of Michigan, 1975), by Ernest T. Abdel-Massih (page images at HathiTrust) |