| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PJ | General Asian, Near Eastern, and North African Languages and Literature (Go to start of category) |
| PJ6709 .F746 2025 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Arabic in Context: Essays on Language, Dialects, and Culture in Honour of Martin R. Zammit (Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2025), ed. by Anthony J. Frendo and Kurstin Gatt (multiple formats with commentary at Open Book Publisher) |
| PJ6770 .J2 L4 | Textes Arabes de l'Ouargha, Dialecte des Jbala (Maroc Septentrional) (main text in French; analyzed texts in Arabic and related languages; Paris: E. Leroux, 1922), by Évariste Lévi-Provençal (page images at HathiTrust; US access only) |
| PJ6770 .M6 O4 | From Eastern to Western Arabic (1974), by Margaret K. Nydell (PDF at livelingua.com) |
| PJ6779 .A14 1981 | An Introduction to Egyptian Arabic (Ann Arbor: Center for Near Eastern and North African Studies, University of Michigan, c1975), by Ernest T. Abdel-Massih (page images at HathiTrust) |
| PJ6805 .M32 1978 | A Course in Levantine Arabic (revised edition; Ann Arbor: Department of Near Eastern Studies, c1978), by Ernest N. McCarus, Hamdi A. Qafisheh, and Raji M. Rammuny (page images at HathiTrust) |
| PJ6819 .O4 | Levantine and Egyptian Arabic: Comparative Study (1976), by Margaret K. Nydell (PDF at livelingua.com) |
| PJ6841 .O4 1975 | Saudi Arabic, Urban Hijazi Dialect: Basic Course (1975; with other materials), by Margaret K. Nydell |
| PJ6864.8 .A933 M6 | Diachronic Variation in the Omani Arabic Vernacular of the Al-'Awābī District: From Carl Reinhardt (1894) to the Present Day (Cambridge, UK: Open Book Publishers, c2022), by Roberta Morano (multiple formats with commentary at Open Book Publishers) |
| PJ6880 .O4 R4 1894 | Ein Arabischer Dialekt Gesprochen in 'Omān und Zanzibar (Lehrbucher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin, v13; in German; Stuttgart and Berlin: W. Spemann, 1894), by Carl Reinhardt |
| PJ6901 .S9 1896 | Grammatik des Tunisischen Arabisch, Nebst Glossar (in German; Leipzig: J. C. Hinrichs, 1896), by Hans Stumme |
| PJ7519.A9 I58 2001 | Interpreting the Self: Autobiography in the Arabic Literary Tradition (Berkeley: University of California Press, 2001), ed. by Dwight Fletcher Reynolds (HTML at UC Press) |
| PJ7541 .Z9 1978 | The Oral Tradition of Classical Arabic Poetry: Its Character and Implications (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1978), by Michael Zwettler (PDF at Ohio State) |
| PJ7580 .S5 1987 | The Merchant of Art: An Egyptian Hilali Oral Epic Poet in Performance (Berkeley et al.: University of California Press, c1987), by Susan Slyomovics (multiple formats at ACLS Humanities E-Book) |
| PJ7601 .L5 | The Literature of Arabia, With Critical and Biographical Sketches, ed. by Epiphanius Wilson (Gutenberg text) |
| PJ7631 .C3 1796 | Specimens of Arabian Poetry, From the Earliest Time to the Extinction of the Khaliphat, with Some Account of the Authors (in Arabic, with English translations and notes; Cambridge, UK: Printed by J. Burges, 1796), ed. by Joseph Dacre Carlyle |
| PJ7671 .H6 | Shuwa Arabic Stories, With an Introduction and Vocabulary (Oxford: Printed at the University Press, 1921), by C. G. Howard (page images at HathiTrust; US access only) |
| PJ7701 .A25 C4 | The Celebrated Romance of the Stealing of the Mare (London: Reeves and Turner, 1892), trans. by Anne Blunt, contrib. by Wilfrid Scawen Blunt (multiple formats at archive.org) |
| PJ7702 .A34 1819 | Antar: A Bedoueen Romance (aborted 1819 translation; London: J. Murray, 1819), trans. by Terrick Hamilton (page images at Google) |
| PJ7702 .A34 1820 | Antar: A Bedoueen Romance ("part the first", only part published, 4 volumes: London: J. Murray, 1820), trans. by Terrick Hamilton |
| PJ7711 .M3 1839 | The Alif Laila: or, Book of the Thousand Nights and One Night, Commonly Known as "The Arabian Nights' Entertainments" (4 volumes in Arabic; Kolkata: W. Thacker and Co.; London, W. H. Allen and Co., 1839-1842), ed. by W. H. Macnaghten (page images at HathiTrust) |
| PJ7715 .B8 | The Arabian Nights (1-volume version), trans. by Richard Francis Burton (HTML at dasburo.com) |
| PJ7715 .B8 | The Book of the Thousand Nights and a Night: A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments (full 16-volume version; includes Supplemental Nights), trans. by Richard Francis Burton (frame-dependent HTML at wollamshram.ca) |
| PJ7715 .B8 | Selected works and commentary, by Richard Francis Burton, ed. by Gavan Tredoux (HTML and PDF at burtoniana.org) |
| PJ7715 .L3 | Stories From The Thousand and One Nights (The Arabian Nights' Entertainments) (Harvard Classics v16; New York: P. F. Collier and Son, c1909), ed. by Stanley Lane-Poole, trans. by Edward William Lane |
| PJ7715 .P3 | Tales From the Arabic of the Breslau and Calcutta (1814-18) Editions of The Book of the Thousand Nights and One Night, Not Occurring in the Other Printed Texts of the Work (Delhi edition, 1901), ed. by John Payne |