| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK | South Asian and Indo-Iranian Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK6723 .B4 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) A Grammar of the Pukkhto or Pukshto Language, on a New and Improved System: Combining Brevity with Practical Utility, and Including Exercises and Dialogues, Intended to Facilitate the Acquisition of the Colloquial (London: W.H. Allen and Co., 1867), by H. W. Bellew |
| PK6803 .D3 | Chants Populaires des Afghans (introduction and translations in French, and lyrics in Pushto; Paris; Imp. Nationale, 1888-1890), ed. by James Darmesteter |
| PK6803 .R3 | Selections from the Poetry of the Afghans (London: Williams and Norgate; Kolkata: W. Newman and Co., 1867), ed. by H. G. Raverty (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK8547 .H57 P3813 | John Mamikonean's History of Taron, by John Mamikonean, trans. by Robert Bedrosian (HTML at attalus.org) |
| PK8548 .R3 K57 | Khent (The Fool), by Raffi, trans. by Jane S. Wingate (HTML at armeniapedia.org) |
| PK8831 .E3 B5 | Armenian Poems, Rendered Into English Verse (Boston: Roberts Bros., 1896), trans. by Alice Stone Blackwell |
| PK8831 .E3 B6 | Armenian Legends and Poems (London: J. M. Dent and Sons; New York: Columbia University Press, 1916), ed. by Zabelle C. Boyajian, contrib. by James Bryce and Aram Raffi (illustrated HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK8831 .E3 B6 | Armenian Legends and Poems (London: J. M. Dent and Sons; New York: E. P. Dutton and Co., n.d.), ed. by Zabelle C. Boyajian, contrib. by James Bryce and Aram Raffi |
| PK9169 .R8 E5 | The Man in the Panther's Skin (based on the 1912 edition, with some notes omitted), by Shota Rustaveli, trans. by Marjory Scott Wardrop, contrib. by N. I︠A︡. Marr (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK9169 .R8 E5 1912 | The Man in the Panther's Skin: A Romantic Epic (London: Royal Asiatic society, 1912), by Shota Rustaveli, ed. by John Oliver Wardrop, trans. by Marjory Scott Wardrop, contrib. by N. I︠A︡. Marr |
| PK9201 .K31 C65 1992 | A Grammar of the Kabardian Language (Calgary: University of Calgary Press, c1992), by John Colarusso (PDF files at University of Calgary) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL121 .D4 | Grammaire de la Langue Turque (Dialecte Osmanli) (in French, with Turkish examples; Paris: Imprimerie Nationale, Éditions E. Leroux, 1921), by Jean Deny (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL123 .R5 | A Simplified Grammar of the Ottoman-Turkish Language (London: Trübner and Co., 1884), by James W. Redhouse |
| PL127 .U55 | Turkish: Basic Course (2 volumes, 1966-1970, with supplementary audio material), by Lloyd B. Swift and Selman Agrali (PDF and MP3 files at livelingua.com) |
| PL183 .K3 | The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin (Urbana, IL: University of Illinois Press, 1958), by Henry Kahane, Renée Kahane, and Andreas Tietze (page images at HathiTrust) |
| PL217 .K6 1877 | La Poésie des Ottomans (second edition, in French; Paris: Maisonneuve, 1877), by Dora d' Istria (page images at HathiTrust) |
| PL248 .A32 S253 1882 | The Vazír of Lankurán, a Persian Play: A Text-Book of Modern Colloquial Persian for the Use of European Travellers, Residents in Persia, and Students in India (Turkish play translated into Persian and English; London: Trübner and Co., 1882), by Fatḥ Alī Ākhund'zādah, ed. by William Henry Doveton Haggard and G. Le Strange (multiple formats at archive.org) |
| PL248 .N43 B6513 | Istanbul Boy: The Autobiography of Aziz Nesin, Part I, by Aziz Nesin, trans. by Joseph S. Jacobson (HTML at Texas) |
| PL248 .Y8 A23 | Yunus Emre: Selected Poems, by Yunus Emre, trans. by Talat Sait Halman |
| PL314 .A45 A28 | Persian Plays: Three Persian Plays With Literal English Translation and Vocabulary (in Persian and English; London and Kolkata: W. H. Allen and Co., 1890), by Fatḥ Alī Ākhund'zādah, trans. by Alexander Rogers |
| PL431 .M67 | Long Narrative Songs from the Mongghul of Northeast Tibet: Texts in Mongghul, Chinese, and English (Cambridge, UK et al.: Open Book Publishers, c2017), ed. by Gerald Roche, trans. by Limusishiden (PDF and HTML with commentary at Open Book Publishers) |
| PL473 .M6 1892 | A Manchu Grammar, With Analysed Texts (Shanghai: Printed at the American Presbyterian Mission Press, 1892), by Paul Georg von Möllendorff (page images at HathiTrust) |
| PL495 .Z5 B3 | An Ainu-English-Japanese Dictionary (Including a Grammar of the Ainu Language) (second edition; Tokyo: Methodist Pub. House; London: K. Paul, Trench, Trubner, Co., 1905), by John Batchelor |
| PL525.6 .U34 2021 | Language, Nation, Race: Linguistic Reform in Meiji Japan (1868-1912) (Oakland: University of California Press, c2021), by Atsuko Ueda (multiple formats with commentary at Luminos) |
| PL528 .P5 | The Elements of Sōsho (Yokohama et al.: Kelly and Walsh, 1913), by F. S. G. Piggott |