| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK | South Asian and Indo-Iranian Languages and Literature (Go to start of category) |
| PK1723 .G5 E5 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The Home and the World, by Rabindranath Tagore, trans. by Surendranath Tagore (Gutenberg text) |
| PK1935 .S48 | Hindi: An Active Introduction (Washington: Foreign Service Institute, Dept. of State, 1970), by D. N. Sharma and James W. Stone (multiple formats at archive.org) |
| PK1947.9.T83 R3131 | Sri Ramacharitamanasa, or, The Manasa Lake Brimming Over with the Exploits of Sri Rama: With Hindi text and English translation, by Tulasidasa (PDF files at gitapress.org) |
| PK1947.9 .T83 R33326 1991 | The Life of a Text: Performing the Ramcaritmanas of Tulsidas (Berkeley: University of California Press, 1991), by Philip Lutgendorf (illustrated HTML at UC Press) |
| PK1973 .N35 1999 | Introductory Urdu (third edition, 1999), by C. M. Naim |
| PK1975 .N3 | Readings in Urdu: Prose and Poetry (third edition, 1999), by C. M. Naim (page images at Chicago) |
| PK1983 .H25 | A Compendious Grammar of the Current Corrupt Dialect of the Jargon of Hindostan, (Commonly Called Moors); With a vocabulary, English and Moors, Moors and English (7th edition corrected; London: Printed for J. Asperne et al., ca. 1809), by George Hadley (page images at HathiTrust) |
| PK2095 .K3 E5 1915 | Songs of Kabir (New York: Macmillan, 1915), by Kabir, trans. by Rabindranath Tagore, contrib. by Evelyn Underhill |
| PK2095 .K3 E5 1916 | Songs of Kabir (Bolpur edition; New York: Macmillan, 1916), by Kabir, trans. by Rabindranath Tagore, contrib. by Evelyn Underhill |
| PK2097 .C3 P7 | The Prem Sagur, Translated into English, by Lallu Lal, trans. by William Charles Hollings, contrib. by Caturbhuja Misra (HTML with commentary at sacred-texts.com) |
| PK2098.S7 F78 | A Premchand Reader, by Premacanda, Norman H. Zide, Colin P. Masica, K. C. Bahl, and A. C. Chandola (page images at Chicago) |
| PK2151 .A56 | The Annual of Urdu Studies (partial serial archives) |
| PK2151 .B38 | Bazyaft (partial serial archives) |
| PK2151 .P75 | Nets of Awareness: Urdu Poetry and Its Critics (Berkeley: University of California Press, 1994), by Frances W. Pritchett (HTML at UC Press) |
| PK2155 .O75 | Oriental College Magazine (partial serial archives) |
| PK2198 .M49 Z47 1999 | Zikr-i Mir: The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet, Mir Muhammad Taqi 'Mir' (1723-1810) (Oxford et al.: Oxford University Press, c1999), by Mīr Taqī Mīr, ed. by C. M. Naim (page images at HathiTrust) |
| PK2375 .D53 1885 | Marathi Bible Dictionary (Marathi translations of articles from Schaff's Bible Dictionary, Smith's Bible Dictionary, and other sources, revised by Bruce; Mumbai: Bombay Tract and Book Society, ca. 1885), trans. by Kassim Mohomed Dhalwanee, contrib. by Philip Schaff, William Smith, and Henry J. Bruce |
| PK2788.9 .A2 Z866 | Shah Latif and His Message, by Jī. Em. Sayyidu, trans. by Egnert Azariah (HTML at gmsyed.org) |
| PK2907.R25 M36 1991 | Many Ramayanas: The Diversity of a Narrative Tradition in South Asia (Berkeley: University of California Press, 1991), ed. by Paula Richman (HTML at UC Press) |
| PK2909 .B48 | Lists of Sanskrit Manuscripts in Private Libraries in the Bombay Presidency ("Part I" only part known to be published; in Sanskrit and English; Bombay: Printed at the Government Central Press, 1893), ed. by Ramkrishna Gopal Bhandarkar |
| PK2916 .V57713 1875 | The Mirror of Composition: A Treatise on Poetical Criticism (Kolkata: C. B. Lewis, Baptist Mission Press, 1875), by Viśvanātha Kavirāja, trans. by James Robert Ballantyne and Pramada Dasa Mitra |
| PK2971 .H3 | Harvard Oriental Series (partial serial archives) |
| PK3009 .B6 1906 | A Vedic Concordance: Being an Alphabetic Index to Every Line of Every Stanza of the Published Vedic Literature and to the Liturgical Formulas Thereof (Harvard Oriental Studies v10; Cambridge, MA: Harvard University, 1906), by Maurice Bloomfield (multiple formats at archive.org) |
| PK3016 | The Rig Veda, trans. by Ralph T. H. Griffith |
| PK3016 .A2 E5 | Vedic Hymns (2 volumes, 1896-1897), trans. by F. Max Müller and Hermann Oldenberg |