| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL8402 .L35 1922 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) The Musical Accent: or, Intonation in the Kongo Language (1922), by K. E. Laman, contrib. by Wilhelm Heinitz (multiple formats at archive.org) |
| PL8403 .B4 1887 | Dictionary and Grammar of the Kongo Language, As Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (1887), by W. Holman Bentley (page images at HathiTrust) |
| PL8403 .B4 1895 | Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language, As Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa (1895), by W. Holman Bentley (multiple formats at archive.org) |
| PL8501 .H5 | The Masai Language: Grammatical Notes Together With a Vocabulary (Cambridge, UK: At the University press, 1901), by Hildegarde Hinde (multiple formats at archive.org) |
| PL8501.Z5 E7 | Vocabulary of the Enguduk Iloigob, As Spoken by the Masai-Tribes in East-Africa (Ludwigsburg, Würtemberg, Germany: F. Riehm, 1857), by J. Erhardt |
| PL8571 .N82 1913 | The Nubian Texts of the Christian Period (Berlin: Akademie der Wissenschaften, in Kommission bei G. Reimer, 1913), ed. by F. Ll. Griffith |
| PL8573.5 .V65 2024 | Voices From Nubia: Critical Essays on Contemporary Nubian Literature From Egypt (Goleta, CA: Dotawo, 2024), ed. by Amal Mazhar, Faten I. Morsy, and Mona M. Radwan (PDF with commentary at Punctum Books) |
| PL8577 .B3 1915 | A Grammar of the Nupe Language, Together with a Vocabulary (London: Society for Promoting Christian knowledge, 1915), by A. W. Banfield and J. L. Macintyre |
| PL8651 .Z77 1916 | Sechuana Proverbs, With Literal Translations and Their European Equivalents; Diane Tsa Secoana le Maele a Sekgooa a a Dumalanang naco (in English and Tswana; London: K. Paul, Trench, Trubner and Co., 1916), by Sol. T. Plaatje |
| PL8695 .D6 | A Reading Book in the Soso Language (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1887), by P. H. Douglin |
| PL8702 .F67 1968 | Swahili: Basic Course (second edition, 1968; with supplementary audio and other materials), by Earl W. Stevick, J. G. Mlela, and F. A. Njenga (PDF and MP3 files at livelingua.com) |
| PL8704 .S7 1870 | Swahili Tales, As Told by Natives of Zanzibar, With an English Translation (in Swahili and English; London: Bell and Daldy, 1870), by Edward Steere (multiple formats at archive.org) |
| PL8704 .W245 N36 2001 | Ndoto ya Amerika (in Swahili; Nairobi: Sasa Sema Publications, c2001), by Ken Walibora (page imagest at childrenslibrary.org) |
| PL8761 .K59 | Narrative of an Expedition Into The Vy Country of West Africa, and the Discovery of a System of Syllabic Writing, Recently Invented by the Natives of the Vy Tribe (London: Seeleys et al., 1849), by S. W. Koelle |
| PL8774.4 .D53 1902 | Dictionnaire Vili-Français (in French and Vili; Loango: Impr. de la Mission, 1902), by Christophe Marichelle |
| PL8802 .S3 | A Yao Grammar (London: Society for Promoting Christian Knowledge; New York and Toronto: Macmillan, 1922), by Meredith Sanderson |
| PL8821.1 .L3 | La Langue des Azande (3 volumes (Bibliothèque Congo #6-8), in French and Zande; Ghent: Editions Dominicaines "Veritas", 1921-1922), by C.-R. Lagae and V. H. Vanden Plas |
| PL8823 .C72 1852 | A Vocabulary of the Yoruba Language (London: Seeleys, 1852), by Samuel Crowther, contrib. by Owen Emerich Vidal |
| PL8842 .G7 1859 | The Isizulu: A Grammar of the Zulu Language, Accompanied with a Historical Introduction (Natal: J. C. Buchanan; et al., 1859), by Lewis Grout |
| PM | Indigeneous American and Artificial Languages (Go to start of category) |
| PM32 .E4 | Grammatica Grönlandica (in Latin, with a new English translation by the editor), by Poul Hansen Egede, ed. by Louise Hope (HTML at fiftywordsforsnow.com) |
| PM32 .E4 1760 | Grammatica Grönlandica Danico-Latina (in Danish and Latin; 1760), by Poul Hansen Egede (multiple formats at archive.org) |
| PM43 .L4 | Aleutian Indian and English Dictionary, by Charles A. Lee (Gutenberg text) |
| PM61 .R61 | The Eskimo Tribes: Their Distribution and Characteristics, Especially in Regard to Language (Copenhagen: C.A. Reitzel, 1887-1891), by H. Rink (multiple formats at archive.org) |
| PM62 .B7 | Grammatik der Eskimo-Sprache (in German; London: Moravian Mission Agency, 1891), by Theodor Bourquin |
| PM62 .K6 1851 | Grammatik der Grönländischen Sprache (in German; based on the 1851 G. Reimer edition), by Samuel Kleinschmidt (HTML with English commentary at fiftywordsforsnow.com) |