| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL1125 .E6 D3 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Chinese Self-Taught by the Natural Method, With Phonetic Pronunciation: Thimm's System (second edition; London: E. Marlborough and Co., 1916), by John Darroch |
| PL1129 .E5 K57 2012 | Chinese Rhetoric and Writing: An Introduction for Language Teachers (c2012), by Andy Kirkpatrick and Zhichang Xu (PDF files with commentary at Colorado State) |
| PL1171 .H37 | Zhongwen.com: Chinese Characters and Culture (web edition of author's "Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary"; c1996-), by Rick Harbaugh (illustrated HTML at zhongwen.com) |
| PL1171 .W6 | Chinese Characters: Their Origin, Etymology, History, Classification And Signification (2 volumes; Hejian: Catholic Mission Press, 1915), by Léon Wieger, trans. by L. Davrout (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL1185 .Y4 | Chinese Romanization Self-Study Guide: Comparison of Yale and Pinyin Romanizations; Comparison of Pinyin and Wade-Giles Romanization (Honolulu: University Press of Hawaii, c1975), by Dennis K. Yee (PDF and EPub at Hawaii) |
| PL1271 .W5 1920 | A Manual of Chinese Metaphor: Being a Selection of Typical Chinese Metaphors, with Explanatory Notes and Indices (Shanghai: Statistical Dept. of the Inspectorate General, 1920), by C. A. S. Williams |
| PL1291 .Z443 2024 | Matteo Ricci and the Missionary Role in the Evolution of Chinese Lexicon (London and New York: Routledge, c2024), by Zhao Ming (multiple formats with commentary at taylorfrancis.com) |
| PL1455 .C64 1902 | Commercial Press English and Chinese Pronouncing Dictionary: Comprising 100,000 Words and Phrases, With Translations, Pronunciations, Etymologies, Definitions, Illustrations, etc., etc. (first edition, in English and Chinese; Shanghai: Printed at the Commercial Press, 1902) |
| PL1455 .K3 | Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese (Paris: P. Geuthner, 1923), by Bernhard Karlgren |
| PL1455 .M2641 1954 | Mathews' Chinese-English Dictionary: Revised English Index (dictionary itself may still be copyrighted; this index Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954), contrib. by R. H. Mathews (page images at HathiTrust) |
| PL1455 .U55 1945 | Dictionary of Spoken Chinese: Chinese-English, English-Chinese (War Dept. Technical Manual TM 30-933; 1945), by United States War Department (page images at HathiTrust) |
| PL1455 .Y5 1920 | English and Chinese Standard Dictionary (1-volume small type first edition; Shanghai: Commercial Press, 1920), ed. by Hui-ch'ing Yen (multiple formats at archive.org) |
| PL1455 .Y5 1921 | English and Chinese Standard Dictionary (1-volume small type fourth edition; Shanghai: Commercial Press, 1921), ed. by Hui-ch'ing Yen (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL1489 .H7 1961 | Metaphor, Myth, Ritual, and the People's Commune (Studies in Chinese Communist Terminology #7; Berkeley: Center for Chinese Studies, Institute of International Studies, University of California, 1961), by Ji'an Xia (page images at HathiTrust) |
| PL1735 .B7 | A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect (Macao: S. W. Williams, 1841), by E. C. Bridgman |
| PL1735 .U54 | Cantonese: Basic Course (2 volumes, 1970, with supplementary audio material), by Elizabeth Latimore Boyle and Pauline Ng Delbridge (PDF and MP3 files at livelingua.com) |
| PL1895 .G66 | A Character Study in Mandarin Colloquial, Alphabetically Arranged (second edition, with Mandarin texts and some English framing; Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1916), by Chauncey Goodrich |
| PL2125 .F45 | First Lessons in the Swatow Dialect (Shantou: Swotow Office Printing Co., 1878), by Adele M. Fielde |
| PL2275 .G67 I35 2014 | Idle Talk: Gossip and Anecdote in Traditional China (Berkeley et al.: Global, Area, and International Archive; University of California Press, c2014), ed. by Jack Wei Chen and David Schaberg (page images and PDF at escholarship.org) |
| PL2277 .L35 1991 | Literary Authority and The Modern Chinese Writer: Ambivalence and Autobiography (Durham, NC and London: Duke University Press, 1991), by Wendy Larson (page images at HathiTrust) |
| PL2277 .L4 1973 | The Romantic Generation of Modern Chinese Writers (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973), by Leo Ou-fan Lee (PDF at Ohio State) |
| PL2278 .G86 2015 | Women's Tanci Fiction in Late Imperial and Early Twentieth-Century China (West Lafayette, IN: Purdue University Press, c2015), by Li Guo (multiple formats with commentary at fulcrum.org) |
| PL2278 .G864 2021 | Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction (West Lafayette, IN: Purdue University Press, c2021), by Li Guo (multiple formats with commentary at fulcrum.org) |
| PL2280 .Z43 2018 | Authorship and Text-Making in Early China (Boston and Berlin: De Gruyter, 2018), by Hanmo Zhang |
| PL2302 .H88 2005 | Bringing the World Home: Appropriating the West in Late Qing and Early Republican China (Honolulu: University of Hawai'i Press, c2005), by Theodore Huters (PDF with commentary at Hawaii) |