| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PJ-PL | Asian, African, and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL | Eurasian, East Asian, African and Pacific Languages and Literature (Go to start of category) |
| PL4758.9 .R3528 P37 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Passions of the Tongue: Language Devotion in Tamil India, 1891-1970, by Sumathi Ramaswamy (HTML at UC Press) |
| PL4758.9 .T5 A24 | Tirukkural (English translation and commentary), by Tiruvaḷḷuvar, ed. by G. U. Pope, W. H. Drew, and John Lazarus, contrib. by Francis Whyte Ellis (HTML at Project Madurai) |
| PL4758.9 .T5 A24 1886 | The "Sacred" Kurral of Tiruvalluva-Nayanar, With Introduction, Grammar, Notes (in Which are Reprinted Fr. C. J. Beschi's and F. W. Ellis' Versions) Lexicon, and Concordance (in Tamil and English; London: W. H. Allen and Co., 1886), by Tiruvaḷḷuvar, ed. by G. U. Pope, contrib. by Costantino Giuseppe Beschi and Francis Whyte Ellis |
| PL4772 .H55 | A Primer in Telugu Characters (New Delhi: Manohar Publications, 1991), by Edward C. Hill (page images at Chicago) |
| PL4775 .R4 | Graded Readings in Modern Literary Telugu (Madison, WI: University of Wisconsin, 1967), by G. N. Reddy and Dan M. Matson |
| PL4780.65 .E5 C53 2002 | Classical Telugu Poetry: An Anthology (Berkeley: University of California Press, c2002), ed. by Velcheru Narayana Rao and David Dean Shulman (frame-dependent HTML with commentary at UC Press) |
| PL4780.9.V38 A6 | Verses of Vemana, by Vemana, trans. by Charles Philip Brown (HTML at sacred-texts.com) |
| PL4873 .E451 | Studies in Vietnamese (Annamese) Grammar (University of California Publications in Linguistics v8; Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1951), by M. B. Emeneau (page images at HathiTrust) |
| PL4904 .P5 | A Primer of Tamil Literature (Chennai: Ananda Press, 1904), by M. S. Purnalingam Pillai |
| PL5065.5 .E5 | Malayan Literature: Comprising Romantic Tales, Epic Poetry, and Royal Chronicles; Translated into English for the First Time, trans. by Chauncey C. Starkweather, Aristide Marre, and L. Marcel Devic (Gutenberg text) |
| PL5065.5 .E5 1901 | Malayan Literature: Comprising Romantic Tales, Epic Poetry and Royal Chronicles (revised edition; London and New York: Colonial Press, c1901), trans. by Chauncey C. Starkweather, Aristide Marre, and L. Marcel Devic (multiple formats at archive.org) |
| PL5073 .D34 | Sentence Patterns of Indonesian (originally published 1978; open access edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Soenjono Dardjowidjojo (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5244 .R13 R3 1922 | Ranteomas: Oedoet ni Doea sadjoli I : Boekoe Siseon ni Anak Sikola (in Batak Mandailing; Batawi: "De Volharding", 1922), by J. Sutan Martua Raja (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL5291 .Z9 B34 1918 | Se'imo Soera Ndapangedja Pai Ndapebasa (fourth edition, in Bareë, with an added Dutch title page; Leiden: P. J. Mulder and Co., 1918), by N. Adriani (page images at HathiTrust; US access only) |
| PL5295 .P7 | Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam (Washington: GPO, 1918), by Edward Ritter von Preissig |
| PL5295 .S3 | The Chamorro Language of Guam: A Grammar of the Idiom Spoken by the Inhabitants of the Marianne or Ladrones, Islands (ca.1909), by William Edwin Safford (page images at chamorrobible.org) |
| PL5434 .J6 | Palauan Reference Grammar (originally published 1975; this edition Honolulu: University of Hawai'i Press, 2019), by Lewis S. Josephs, contrib. by Masa-aki Emesiochel, Masaharu Tmodrang, and Helen Irene Wilson (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5434 .Z5 M3 1990 | New Palauan-English Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1990), by Lewis S. Josephs, contrib. by Edwin G. McManus (PDF and Epub at Hawaii) |
| PL5484 .S4 | Tontemboansch-Nederlandsch Woordenboek met Nederlandsch-Tontemboansch Register (in Dutch (with Tontemboan); 1908), by Johannes Albert Traugott Schwarz (page images at HathiTrust) |
| PL5582 .M48 | Bikol Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz |
| PL5582 .M5 | Bikol Text (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz |
| PL5583 .M5 | Bikol Dictionary (Honolulu: University of Hawaii Press, c1971), by Malcolm Warren Mintz |
| PL5626 .M5 | Diccionario de la Lengua Bisaya, Hiligueina y Haraya de la Isla de Panay (in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y de D. Felis S. Dayot, 1841), by Alonso de Mentrida (page images at HathiTrust) |
| PL5626 .M5 | Diccionario Hispano-Bisaya (supplement to Mentrida's Diccionario de la Lengua Bisaya, in Spanish; Manila: Imp. de D. Manuel y D. Felis Dayot, 1842), by Julian Martin (rotated page images at HathiTrust) |
| PL5649 .B8 | Cebuano Grammar Notes (Honolulu: University of Hawaii Press, 1971), by Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap (PDF and Epub at Hawaii) |