| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PM | Indigeneous American and Artificial Languages (Go to start of category) |
| PM8285 .S5 H2 1909 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Hamleto, Reĝido de Danujo: Tragedio en Kvin Aktoj (fifth edition in Esperanto; Paris: Lib. Hachette et cie, 1909), by William Shakespeare, trans. by L. L. Zamenhof (page images at HathiTrust; US access only) |
| PM8285 .S5 H2 1924 | Hamleto, Reĝido de Danujo: Tragedio en Kvin Aktoj (sixth edition in Esperanto; Paris: Esperantista Centra Librejo, 1924), by William Shakespeare, trans. by L. L. Zamenhof (multiple formats at archive.org) |
| PM8285 .S54 | Lilio: Rakonto Originale Verkita en Esperanto (in Esperanto; London: Brita Esperantista Asocio, 1918), by Edith Alleyne Sinnotte |
| PM8313.5 .K68 1913 | Historio kaj Teorio de Ido (in Esperanto; Moscow: Librejo "Esperanto", 1913), by Boris Kotzin, contrib. by Roman Ḟedorovich Brandt |
| PM8392 .B7 | Complete Manual of the Auxiliary language Ido: Grammar, Grammatical Exercises, Key Ido-English and English-Ido Vocabularies (London: Sir I. Pitman and Sons, 1919), ed. by L. de Beaufront |
| PM8393 .B4 | English-International Dictionary (London: G. Pitman, 1908), by L. de Beaufront and Louis Couturat, contrib. by P. D. Hugon |
| PM8415 .Z95 E5 2022 | Paq'batlh: The Klingon Epic (second edition, with main text in Klingon and English and commentary in English; Earth: Punctum Books, c2022), contrib. by Floris Schönfeld, Marc Okrand, Kees Ligtelijn, Vincent W. J. van Gerven Oei, and David Yonge-Mallo (PDF with commentary at OAPEN) |
| PM8590 | What is Lojban? (c2003), ed. by Nick Nicholas and John Woldemar Cowan |
| PM8953 .S7 1888 | Hand-Book of Volapük (New York: The Office Co.; et al., 1888), by Charles E. Sprague |
| PM8955 .H5 1888 | Volapük, or, Universal Language: A Short Grammatical Course (third edition; London: S. Sonnenschein and Co., 1888), by Alfred Kirchhoff (multiple formats at archive.org) |
| PM8955 .S436 1887 | Grammar With Vocabularies of Volapük (The Language of the World), for All Speakers of the English Language (second edition; Glasgow: T. Murray and Son; London: Whittaker and Co., 1887), by Johann Martin Schleyer, trans. by W. A. Seret (multiple formats at archive.org) |
| PM8956 | Dictionary of Volapük: Volapü-English, English-Volapük (New York: C. E. Sprague; London: Trubner and Co. 1889), by Marshall William Wood |
| PN | Literature: General, Criticism, Collections (Go to start of category) |
| PN1 .L58 | Literator (South African journal of literary studies, criticism, and linguistics, in English and Afrikaans; 1980-) (full serial archives) |
| PN2 .A83 | The Author and Journalist (partial serial archives) |
| PN2 .B57 | Birth (partial serial archives) |
| PN2 .G68 | Granta (partial serial archives) |
| PN2 .L55 | Litera (partial serial archives) |
| PN2 .O53 | Once a Month, ed. by T. S. Arthur (full serial archives) |
| PN2 .P7 | Poet Lore (partial serial archives) |
| PN2 .V12 | The Vagabond (Indiana University student magazine, 1923-1931) (partial serial archives) |
| PN4 .D4 | Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte (in German) (partial serial archives) |
| PN4.6 .R34 | Greenwich Village (1915), ed. by Guido Bruno (partial serial archives) |
| PN9 .E5 | Edda (partial serial archives) |
| PN9 .F65 | Forum der Letteren (in Dutch) (partial serial archives) |
| PN9 .L5 | Literaturnoe Nasledstvo (partial serial archives) |