| Call number | Item |
| P | Language and literature (Go to start of category) |
| PQ | Literature: French, Italian, Spanish, and Portuguese (Go to start of category) |
| PQ1707 .U7 A622513 1657 | ![[Info]](https://onlinebooks.library.upenn.edu/info.gif) Astrea: A Romance (3 volumes; London: Printed by W.W. for H. Moseley et al., 1657-1658), by Honoré d' Urfé, trans. by John Davies |
| PQ1711 .A85 A613 | The Fairy Tales of Madame d'Aulnoy (from an 1892 compilation, with additional d'Aulnoy tales from Lang collections), by Madame d'Aulnoy, ed. by Heidi Anne Heiner, trans. by Anne Macdonell and Miss Lee, contrib. by Anne Thackeray Ritchie (HTML with commentary at surlalunefairytales.com) |
| PQ1711 .A85 A613 1898 | The Fairy Tales of Madame d'Aulnoy (new edition, with additional illustrations; London: Lawrence and Bullen, 1898), by Madame d'Aulnoy, trans. by Anne Macdonell and Miss Lee, contrib. by Anne Thackeray Ritchie, illust. by DeWitt Clinton Peters (page images at HathiTrust) |
| PQ1711 .A85 A72 | The Prince of Carency: A Novel (London: Printed by W. Wilkins, 1719), by Madame d'Aulnoy |
| PQ1711.A92 C767E 1795 | The Fairiest, or, Surprising and Entertaining Adventures of the Aerial Beings (translated or adapted stories from d'Aulnoy's tales; London: Printed for W. Lane, 1795), contrib. by Madame d'Aulnoy (multiple formats at archive.org) |
| PQ1713 .L9 E3 1654 | Letters of Mounsieur de Balzac: 1, 2, 3, and 4th Parts (1-volume edition; London: Printed for J. Williams and F. Eaglesfield, 1654), by Jean-Louis Guez de Balzac, trans. by Richard Baker |
| PQ1721 .A7 P6 1818 | Arte Poetica (in Portuguese; Lisbon: Na Typografia Rollandiana, 1818), by Nicolas Boileau Despréaux, trans. by Luís de Meneses Ericeira (page images at HathiTrust) |
| PQ1721 .A7 P6 1818 | L'Art Poétique (student edition, in French with English notes; Cambridge: At the University Press, 1898), by Nicolas Boileau Despréaux, ed. by David Nichol Smith (multiple formats at archive.org) |
| PQ1721 .L8 E5 1708 | Boileau's Lutrin: A Mock-Heroic Poem, in Six Canto's, Render'd Into English Verse; To Which is Prefix'd Some Account of Boileau's Writings, and This Translation (London: Printed for R. Burrough et al., 1708), by Nicolas Boileau Despréaux, trans. by John Ozell, contrib. by Nicholas Rowe |
| PQ1731 .B65 E6 1673 | Les Entretiens d'Ariste et d'Eugene (fourth edition, in French; Paris: S. Mabre-Cramoisy, 1673), by Dominique Bouhours (page images at HathiTrust) |
| PQ1731 .B65 E63 1671 | Sentimens de Cleante sur Les Entretiens d'Ariste et d'Eugene (this edition published anonymously, in French; Paris: P. Le Monnier, 1671), by Jean Barbier d'Aucour (page images at HathiTrust) |
| PQ1749 .E5 M6 | Corneille's The Cid: A Literal Translation (New York: Hinds, Noble and Eldredge, 1896), by Pierre Corneille, trans. by Roscoe Mongan (Gutenberg text) |
| PQ1759 .A2 | Polyeucte, by Pierre Corneille, trans. by Thomas Constable |
| PQ1779 .S46 1986 | Corneille, Tasso, and Modern Poetics (Columbus, OH: Ohio State University Press, c1986), by A. Donald Sellstrom (PDF from Ohio State University Press) |
| PQ1793 .A2 | Selenarkia, or, The Government of the World in the Moon: A Comical History (London: Printed by J. Cottrel, 1659), by Cyrano de Bergerac, trans. by Thomas St. Serfe |
| PQ1793 .A2 E5 1687 | The Comical History of the States and Empires of the Worlds of the Moon and Sun (London: Printed for H. Rhodes, 1687), by Cyrano de Bergerac, trans. by Archibald Lovell |
| PQ1793 .A2 E5 1687 | A Voyage to the Moon (New York: Doubleday and McClure, 1899), by Cyrano de Bergerac, ed. by Curtis Hidden Page, trans. by Archibald Lovell |
| PQ1795 .T5 | The Adventures of Telemachus, the Son of Ulysses (London: Printed for A. and J. Churchill, 1699-1700), by François de Salignac de La Mothe- Fénelon, trans. by Isaac Littlebury and Abel Boyer (HTML at EEBO TCP) |
| PQ1805 .L5 A72 | The Princess of Cleves, by Madame de La Fayette (Gutenberg text) |
| PQ1805 .L5 A72 1777 | The Princess of Cleves: An Historical Novel (first English edition; London: Printed for J. Wilkie, 1777), by Madame de La Fayette (PDF at Chawton House Library) |
| PQ1805 .L5 C6 | Comtesse de Tende, by Madame de La Fayette, trans. by Christy Sheffield Sanford (HTML at fdt.net) |
| PQ1805 .L5 P7 | The Princess de Montpensier, by Madame de La Fayette, trans. by Oliver C. Colt (Gutenberg text) |
| PQ1808 .A1 1866 | Fables de La Fontaine, Précédées de la Vie d'Ésope, Accompagnées de Notes Nouvelles (in French; Tours: A. Mame et fils, 1866), by Jean de La Fontaine, contrib. by D. S., illust. by Karl Girardet (page images at HathiTrust) |
| PQ1808 .A1 1884 | Fables de La Fontaine, Précédées de la Vie d'Ésope, Accompagnées de Notes Nouvelles (in French; Tours: A. Mame et fils, 1884), by Jean de La Fontaine, contrib. by D. S., illust. by Karl Girardet |
| PQ1808 .A1 1885 | Fables de La Fontaine, Précédées de la Vie d'Ésope, Accompagnées de Notes Nouvelles (in French; Tours: A. Mame et fils, 1885), by Jean de La Fontaine, contrib. by D. S., illust. by Karl Girardet (page images at HathiTrust) |